285
285
msgid "Restore identities..."
289
289
msgid "Identities restored."
293
293
msgid "Failed to restore identity file."
294
294
msgstr "identity 파일을 복원할 수 없습니다."
297
297
msgid "akonadi database file could not be found in the archive."
298
298
msgstr "보관 파일에서 Akonadi 데이터베이스 파일을 찾을 수 없습니다."
301
301
msgid "Restore Akonadi Database..."
302
302
msgstr "Akonadi 데이터베이스 복원 중..."
306
306
msgid "Could not find \"%1\" necessary to restore database."
307
307
msgstr "데이터베이스를 복원할 \"%1\"을(를) 찾을 수 없습니다."
310
310
msgid "Failed to restore Akonadi Database."
311
311
msgstr "Akonadi 데이터베이스를 복원할 수 없습니다."
314
314
msgid "Akonadi Database restored."
315
315
msgstr "Akonadi 데이터베이스를 복원하였습니다."
318
318
msgid "Nepomuk Database restored."
319
319
msgstr "Nepomuk 데이터베이스를 복원하였습니다."
322
322
msgid "Failed to restore Nepomuk Database."
323
323
msgstr "Nepomuk 데이터베이스를 복원할 수 없습니다."