← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-ko/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/print-manager.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-04-04 14:14:50 UTC
  • mfrom: (1.12.27)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130404141450-gs8nqif57xgufkss
Tags: 4:4.10.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/print-manager.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 09:44+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-03-21 10:20+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 01:20+0900\n"
11
11
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
494
494
msgid "Please choose an item on the list"
495
495
msgstr "목록에서 항목을 선택하십시오"
496
496
 
497
 
#: configure-printer/ConfigureDialog.cpp:94
 
497
#: configure-printer/ConfigureDialog.cpp:99
498
498
msgid "Modify Printer"
499
499
msgstr "프린터 수정"
500
500
 
501
501
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configurePB)
502
502
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configurePrinterPB)
503
 
#: configure-printer/ConfigureDialog.cpp:95
504
 
#: print-manager-kded/NewPrinterNotification.cpp:162
505
 
#: print-manager-kded/NewPrinterNotification.cpp:171
 
503
#: configure-printer/ConfigureDialog.cpp:100
 
504
#: print-manager-kded/NewPrinterNotification.cpp:168
 
505
#: print-manager-kded/NewPrinterNotification.cpp:177
506
506
#: printer-manager-kcm/PrinterDescription.ui:198
507
507
#: printqueue/PrintQueueUi.ui:122
508
508
msgid "Configure"
509
509
msgstr "설정"
510
510
 
511
 
#: configure-printer/ConfigureDialog.cpp:105
 
511
#: configure-printer/ConfigureDialog.cpp:110
512
512
msgid "Printer Options"
513
513
msgstr "프린터 옵션"
514
514
 
515
 
#: configure-printer/ConfigureDialog.cpp:106
 
515
#: configure-printer/ConfigureDialog.cpp:111
516
516
msgid "Set the Default Printer Options"
517
517
msgstr "기본 프린터 옵션 설정"
518
518
 
519
 
#: configure-printer/ConfigureDialog.cpp:116
520
 
#: configure-printer/ConfigureDialog.cpp:117
 
519
#: configure-printer/ConfigureDialog.cpp:121
 
520
#: configure-printer/ConfigureDialog.cpp:122
521
521
msgid "Banners, Policies and Allowed Users"
522
522
msgstr "배너, 정책, 허용된 사용자"
523
523
 
524
 
#: configure-printer/ConfigureDialog.cpp:188
 
524
#: configure-printer/ConfigureDialog.cpp:193
525
525
msgid ""
526
526
"The current page has changes.\n"
527
527
"Do you want to save them?"
557
557
msgstr "프린터를 설정할 수 없음"
558
558
 
559
559
#: configure-printer/ModifyPrinter.cpp:287
560
 
#: printer-manager-kcm/PrintKCM.cpp:338
 
560
#: printer-manager-kcm/PrintKCM.cpp:340
561
561
msgctxt "@title:window"
562
562
msgid "Failed"
563
563
msgstr "실패"
856
856
msgid "The New Printer is Missing Drivers"
857
857
msgstr ""
858
858
 
859
 
#: print-manager-kded/NewPrinterNotification.cpp:159
 
859
#: print-manager-kded/NewPrinterNotification.cpp:165
860
860
#, kde-format
861
861
msgid "'%1' is ready for printing."
862
862
msgstr ""
863
863
 
864
 
#: print-manager-kded/NewPrinterNotification.cpp:160
865
 
#: print-manager-kded/NewPrinterNotification.cpp:175
 
864
#: print-manager-kded/NewPrinterNotification.cpp:166
 
865
#: print-manager-kded/NewPrinterNotification.cpp:181
866
866
msgid "Print test page"
867
867
msgstr ""
868
868
 
869
 
#: print-manager-kded/NewPrinterNotification.cpp:170
 
869
#: print-manager-kded/NewPrinterNotification.cpp:176
870
870
#, kde-format
871
871
msgid "'%1' has been added, please check its driver."
872
872
msgstr ""
873
873
 
874
 
#: print-manager-kded/NewPrinterNotification.cpp:174
 
874
#: print-manager-kded/NewPrinterNotification.cpp:180
875
875
#, kde-format
876
876
msgid "'%1' has been added, using the '%2' driver."
877
877
msgstr ""
878
878
 
879
 
#: print-manager-kded/NewPrinterNotification.cpp:177
 
879
#: print-manager-kded/NewPrinterNotification.cpp:183
880
880
msgid "Find driver"
881
881
msgstr ""
882
882
 
883
 
#: printer-manager-kcm/PrinterDescription.cpp:139
 
883
#: printer-manager-kcm/PrinterDescription.cpp:145
884
884
msgid "Share this class"
885
885
msgstr ""
886
886
 
887
 
#: printer-manager-kcm/PrinterDescription.cpp:139
 
887
#: printer-manager-kcm/PrinterDescription.cpp:145
888
888
msgid "Share this printer"
889
889
msgstr ""
890
890
 
891
891
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KPushButton, openQueuePB)
892
 
#: printer-manager-kcm/PrinterDescription.cpp:252
 
892
#: printer-manager-kcm/PrinterDescription.cpp:260
893
893
#: printer-manager-kcm/PrinterDescription.ui:270
894
894
msgid "Clean Print Heads"
895
895
msgstr ""
896
896
 
897
897
#. i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (KPushButton, openQueuePB)
898
 
#: printer-manager-kcm/PrinterDescription.cpp:261
 
898
#: printer-manager-kcm/PrinterDescription.cpp:271
899
899
#: printer-manager-kcm/PrinterDescription.ui:278
900
900
msgid "Print Self-Test Page"
901
901
msgstr ""
1065
1065
msgid "Are you sure you want to remove the printer '%1'?"
1066
1066
msgstr ""
1067
1067
 
1068
 
#: printer-manager-kcm/PrintKCM.cpp:336
 
1068
#: printer-manager-kcm/PrintKCM.cpp:338
1069
1069
msgctxt "@info"
1070
1070
msgid "Failed to get server settings"
1071
1071
msgstr ""
1072
1072
 
1073
 
#: printer-manager-kcm/PrintKCM.cpp:367
 
1073
#: printer-manager-kcm/PrintKCM.cpp:369
1074
1074
msgctxt "@info"
1075
1075
msgid "Failed to configure server settings"
1076
1076
msgstr ""
1108
1108
msgid "Show printer queue"
1109
1109
msgstr ""
1110
1110
 
1111
 
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:42
 
1111
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:44
1112
1112
msgid "Status"
1113
1113
msgstr ""
1114
1114
 
1115
 
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:43
 
1115
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:45
1116
1116
msgid "Name"
1117
1117
msgstr ""
1118
1118
 
1119
 
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:44
 
1119
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:46
1120
1120
msgid "User"
1121
1121
msgstr ""
1122
1122
 
1123
 
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:45
 
1123
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:47
1124
1124
msgid "Created"
1125
1125
msgstr ""
1126
1126
 
1127
 
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:46 printqueue/PrintQueueModel.cpp:476
 
1127
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:48 printqueue/PrintQueueModel.cpp:479
1128
1128
msgid "Completed"
1129
1129
msgstr ""
1130
1130
 
1131
 
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:47
 
1131
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:49
1132
1132
msgid "Pages"
1133
1133
msgstr ""
1134
1134
 
1135
 
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:48
 
1135
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:50
1136
1136
msgid "Processed"
1137
1137
msgstr ""
1138
1138
 
1139
 
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:49
 
1139
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:51
1140
1140
msgid "Size"
1141
1141
msgstr ""
1142
1142
 
1143
 
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:50
 
1143
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:52
1144
1144
msgid "Status Message"
1145
1145
msgstr ""
1146
1146
 
1147
 
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:51
 
1147
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:53
1148
1148
msgid "Printer"
1149
1149
msgstr ""
1150
1150
 
1151
 
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:405 printqueue/PrintQueueUi.cpp:506
 
1151
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:407 printqueue/PrintQueueUi.cpp:509
1152
1152
#, kde-format
1153
1153
msgid "Failed to move '%1' to '%2'"
1154
1154
msgstr ""
1155
1155
 
1156
 
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:408 printqueue/PrintQueueUi.cpp:512
 
1156
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:410 printqueue/PrintQueueUi.cpp:515
1157
1157
msgid "Failed"
1158
1158
msgstr ""
1159
1159
 
1160
 
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:470
 
1160
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:473
1161
1161
msgid "Pending"
1162
1162
msgstr ""
1163
1163
 
1164
 
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:471
 
1164
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:474
1165
1165
msgid "On hold"
1166
1166
msgstr ""
1167
1167
 
1168
 
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:473
 
1168
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:476
1169
1169
msgid "Stopped"
1170
1170
msgstr ""
1171
1171
 
1172
 
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:474
 
1172
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:477
1173
1173
msgid "Canceled"
1174
1174
msgstr ""
1175
1175
 
1176
 
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:475
 
1176
#: printqueue/PrintQueueModel.cpp:478
1177
1177
msgid "Aborted"
1178
1178
msgstr ""
1179
1179
 
1216
1216
msgid "Move to"
1217
1217
msgstr ""
1218
1218
 
1219
 
#: printqueue/PrintQueueUi.cpp:428
 
1219
#: printqueue/PrintQueueUi.cpp:431
1220
1220
#, kde-format
1221
1221
msgid "All Printers (%1 Job)"
1222
1222
msgid_plural "All Printers (%1 Jobs)"
1223
1223
msgstr[0] ""
1224
1224
 
1225
 
#: printqueue/PrintQueueUi.cpp:430
 
1225
#: printqueue/PrintQueueUi.cpp:433
1226
1226
#, kde-format
1227
1227
msgid "%2 (%1 Job)"
1228
1228
msgid_plural "%2 (%1 Jobs)"
1229
1229
msgstr[0] ""
1230
1230
 
1231
 
#: printqueue/PrintQueueUi.cpp:433
 
1231
#: printqueue/PrintQueueUi.cpp:436
1232
1232
msgid "All Printers"
1233
1233
msgstr ""
1234
1234
 
1235
 
#: printqueue/PrintQueueUi.cpp:497
 
1235
#: printqueue/PrintQueueUi.cpp:500
1236
1236
#, kde-format
1237
1237
msgid "Failed to cancel '%1'"
1238
1238
msgstr ""
1239
1239
 
1240
 
#: printqueue/PrintQueueUi.cpp:500
 
1240
#: printqueue/PrintQueueUi.cpp:503
1241
1241
#, kde-format
1242
1242
msgid "Failed to hold '%1'"
1243
1243
msgstr ""
1244
1244
 
1245
 
#: printqueue/PrintQueueUi.cpp:503
 
1245
#: printqueue/PrintQueueUi.cpp:506
1246
1246
#, kde-format
1247
1247
msgid "Failed to release '%1'"
1248
1248
msgstr ""