← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-ptbr/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 4/pt_BR/docs/kdelibs/kioslave/webdav/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mfrom: (1.12.49)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-cz24qse1vtmuvdhu
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4/pt_BR/docs/kdelibs/kioslave/webdav/index.docbook
 
1
<?xml version="1.0" ?>
 
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 
3
"dtd/kdex.dtd" [
 
4
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
 
5
<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"
 
6
> <!-- change language only here -->
 
7
]>
 
8
        
 
9
<article lang="&language;" id="webdav">
 
10
<title
 
11
>webdav / webdavs</title>
 
12
<articleinfo>
 
13
<authorgroup>
 
14
<author
 
15
>&Hamish.Rodda; &Hamish.Rodda.mail;</author>
 
16
<othercredit role="translator"
 
17
><firstname
 
18
>Lisiane</firstname
 
19
> <surname
 
20
>Sztoltz</surname
 
21
><affiliation
 
22
><address
 
23
> <email
 
24
>lisiane@conectiva.com.br</email
 
25
></address
 
26
></affiliation
 
27
><contrib
 
28
>Tradução</contrib
 
29
></othercredit
 
30
> 
 
31
</authorgroup>
 
32
 
 
33
<date
 
34
>21/01/2002</date>
 
35
</articleinfo>
 
36
<para
 
37
><acronym
 
38
>WebDAV</acronym
 
39
> é um protocolo de <emphasis
 
40
>D </emphasis
 
41
>istributed <emphasis
 
42
>A</emphasis
 
43
>uthoring e <emphasis
 
44
>V</emphasis
 
45
>ersioning (ou Versionamento Autoritativo Distribuído) para a Web. Ele permite um fácil gerenciamento de documentos e scripts em um servidor <ulink url="help:/kioslave/webdav.html"
 
46
>http</ulink
 
47
>, e possui características adicionais projetadas para simplificar o gerenciamento de versões com múltiplos autores.</para>
 
48
 
 
49
<para
 
50
>O uso deste protocolo é simples. Digite a localização que deseja ver, similar a uma URL com <acronym
 
51
>http</acronym
 
52
>, exceto o nome do protocolo no início para o protocolo webdav://. Um exemplo seria <userinput
 
53
>webdav:// <replaceable
 
54
>www.dominio.com/caminho/</replaceable
 
55
></userinput
 
56
>. Se você especificar o nome de uma pasta, uma lista de arquivos e pastas serão exibidos, e você pode manipular estas pastas e arquivos como se estivesse em outro sistema de arquivos.</para>
 
57
 
 
58
<variablelist>
 
59
<title
 
60
>Características do WebDAV</title>
 
61
<varlistentry>
 
62
<term
 
63
>Bloqueio</term>
 
64
<listitem>
 
65
<para
 
66
>O bloqueio de arquivos permitem a usuários bloquearem arquivos, informando aos outros que ele está trabalhando atualmente neste arquivo. Desta maneira, a edição pode ser feita sem medo que as mudanças possam ser sobrescritas por outra pessoa, que também está editando o mesmo documento.</para>
 
67
</listitem>
 
68
</varlistentry>
 
69
<varlistentry>
 
70
<term
 
71
>Acesso ao Fonte dos Arquivos</term>
 
72
<listitem>
 
73
<para
 
74
>O <acronym
 
75
>WebDAV</acronym
 
76
> permite acesso ao script que é chamado para produzir uma página específica, e assim, mudanças podem ser feitas no próprio script.</para>
 
77
</listitem>
 
78
</varlistentry>
 
79
<varlistentry>
 
80
<term
 
81
>Suporte a Propriedade Por Documento</term>
 
82
<listitem>
 
83
<para
 
84
>Propriedades arbitrárias pode ser configuradas para ajudar a identificação de um documento, tais como o autor.</para>
 
85
</listitem>
 
86
</varlistentry>
 
87
</variablelist>
 
88
 
 
89
<para
 
90
>Para levar vantagem destas capacidades adicionais, você precisará de um aplicativo que as suporte. Nenhum aplicativo atualmente as suporta através deste escravo.</para>
 
91
 
 
92
<para
 
93
>O <acronym
 
94
>WebDAVS</acronym
 
95
> é o protocolo <acronym
 
96
>WebDAV</acronym
 
97
> encriptado através de SSL.</para>
 
98
 
 
99
</article>