← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-ptbr/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/kstars/calc-ecliptic.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mfrom: (1.12.49)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-cz24qse1vtmuvdhu
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/kstars/calc-ecliptic.docbook
1
 
<sect2 id="calc-ecliptic">
2
 
<title
3
 
>Módulo de coordenadas eclípticas</title>
4
 
<indexterm
5
 
><primary
6
 
>Ferramentas</primary>
7
 
<secondary
8
 
>AstroCalculadora</secondary>
9
 
<tertiary
10
 
>Módulo de coordenadas eclípticas</tertiary>
11
 
</indexterm>
12
 
 
13
 
<screenshot>
14
 
<screeninfo
15
 
>O módulo calculador de coordenadas eclípticas </screeninfo>
16
 
<mediaobject>
17
 
  <imageobject>
18
 
    <imagedata fileref="calc-ecliptic.png" format="PNG"/>
19
 
  </imageobject>
20
 
  <textobject>
21
 
    <phrase
22
 
>Coordenadas eclípticas</phrase>
23
 
  </textobject>
24
 
</mediaobject>
25
 
</screenshot>
26
 
 
27
 
<para
28
 
>Este módulo converte entre <link linkend="equatorial"
29
 
>coordenadas equatoriais</link
30
 
> e <link linkend="ecliptic"
31
 
>coordenadas eclípticas</link
32
 
>. Primeiro, selecione <guilabel
33
 
>Data &amp; hora</guilabel
34
 
>. Então, preencha os valores correspondentes das coordenadas seja na seção <guilabel
35
 
>Coordenadas eclípticas</guilabel
36
 
>, ou na seção <guilabel
37
 
>Coordenadas equatoriais</guilabel
38
 
>. Alternativamente, defina a coordenada equatorial selecionando um objeto usando a janela <guilabel
39
 
>Procurar objeto</guilabel
40
 
>, Então, as coordenadas complementares serão preenchidas. </para>
41
 
<para
42
 
>O módulo contém um modo em lote para converter diversos pares de coordenadas ao mesmo tempo. Você deve construir um arquivo de entrada no qual cada linha conterá dois valores: o par de coordenadas de entrada (seja equatorial ou eclíptica). Então especifique que coordenadas você está usando como entrada, e identifique os nomes dos arquivos de entrada e saída. Finalmente, pressione o botão <guibutton
43
 
>Executar</guibutton
44
 
> para gerar o arquivo de saída, que conterá as coordenadas convertidas (equatorial ou eclíptica, complementando o que você escolheu como valor de entrada). </para>
45
 
</sect2>