← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-ptbr/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdelibs/sonnet/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mfrom: (1.12.49)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-cz24qse1vtmuvdhu
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdelibs/sonnet/index.docbook
1
 
<?xml version="1.0" ?>
2
 
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
3
 
  <!ENTITY kappname "&sonnet;">
4
 
  <!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"
5
 
> <!-- change language only here -->
6
 
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
7
 
]>
8
 
 
9
 
<article id="sonnet" lang="&language;">
10
 
 
11
 
<articleinfo>
12
 
<!--title
13
 
>The &sonnet; Handbook</title-->
14
 
<title
15
 
>Janela de Verificação Ortográfica</title>
16
 
 
17
 
<authorgroup>
18
 
<author
19
 
>&David.Sweet; &David.Sweet.mail;</author>
20
 
 
21
 
<othercredit role="translator"
22
 
><firstname
23
 
>Marcus</firstname
24
 
><surname
25
 
>Gama</surname
26
 
><affiliation
27
 
><address
28
 
><email
29
 
>marcus.gama@gmail.com</email
30
 
></address
31
 
></affiliation
32
 
><contrib
33
 
>Tradução</contrib
34
 
></othercredit
35
 
> 
36
 
</authorgroup>
37
 
 
38
 
<date
39
 
>02/09/2010</date>
40
 
<releaseinfo
41
 
>&kde; 4.5</releaseinfo>
42
 
<abstract>
43
 
<para
44
 
>O &sonnet; é o corretor ortográfico usado pelos aplicativos do &kde;, tais como o &kate;, o &kmail; e o &kword;. É uma interface gráfica para diversos corretores ortográficos gratuitos. Você poderá obter mais informações sobre os corretores necessários e os dicionários na documentação do módulo <ulink url="help:kcontrol/spellchecking"
45
 
>Verificador ortográfico</ulink
46
 
> das &systemsettings;.</para>
47
 
 
48
 
</abstract>
49
 
<keywordset>
50
 
<keyword
51
 
>ortografia</keyword>
52
 
<keyword
53
 
>ortografia</keyword>
54
 
<keyword
55
 
>sonnet</keyword>
56
 
<keyword
57
 
>ispell</keyword>
58
 
<keyword
59
 
>aspell</keyword>
60
 
<keyword
61
 
>verificar</keyword>
62
 
<keyword
63
 
>verificador</keyword>
64
 
<keyword
65
 
>KDE</keyword>
66
 
</keywordset>
67
 
</articleinfo>
68
 
 
69
 
<para
70
 
><anchor id="spelldlg"/> A linha superior na janela apresenta uma palavra possivelmente errada que foi encontrada no seu documento. O &sonnet; tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada. Poderão ser encontradas uma ou várias palavras.</para>
71
 
<para
72
 
>A melhor hipótese é apresentada à direita do texto <guilabel
73
 
>Substituir por</guilabel
74
 
>. Para aceitar esta substituição, clique em <guibutton
75
 
>Substituir</guibutton
76
 
>.</para
77
 
> 
78
 
<para
79
 
>Você poderá também selecionar uma palavra da lista de sugestões e depois clicar em <guibutton
80
 
>Substituir</guibutton
81
 
>, de modo a trocar a palavra errada pela palavra selecionada. Para adicionar mais sugestões do dicionário à lista de sugestões, clique no botão <guibutton
82
 
>Sugerir</guibutton
83
 
>.</para>
84
 
 
85
 
<para
86
 
>Para manter a ortografia original, clique em <guilabel
87
 
>Ignorar</guilabel
88
 
>.</para>
89
 
 
90
 
<para
91
 
>Para interromper a correção ortográfica -- mantendo as mudanças que já realizou -- clique em <guibutton
92
 
>Terminado</guibutton
93
 
>.</para>
94
 
 
95
 
<para
96
 
>Para terminar a correção ortográfica e cancelar as mudanças que já realizou, clique em <guibutton
97
 
>Cancelar</guibutton
98
 
>.</para>
99
 
 
100
 
<para
101
 
>Clicar em <guibutton
102
 
>Substituir Tudo</guibutton
103
 
> é aparentemente idêntico a clicar em <guibutton
104
 
>Substituir</guibutton
105
 
>, mas se a palavra incorreta aparecer novamente (num ponto mais à frente) no seu documento) ela será automaticamente corrija com substituição escolhida.</para>
106
 
 
107
 
<para
108
 
>O botão <guibutton
109
 
>Ignorar Todas</guibutton
110
 
> ignora esta e todas as ocorrências futuras da palavra incorreta.</para>
111
 
 
112
 
<para
113
 
>Clicar em <guibutton
114
 
>Adicionar ao dicionário</guibutton
115
 
> adiciona a palavra incorreta ao seu dicionário pessoal (ele é diferente do dicionário global do sistema, de maneira a que as adições que fizer não serão vistas pelos outros usuários).</para>
116
 
 
117
 
<para
118
 
>A lista <guilabel
119
 
>Idioma</guilabel
120
 
>, posicionada na parte inferior desta caixa de diálogo, permite-lhe mudar temporariamente para outro dicionário.</para>
121
 
 
122
 
<para
123
 
>As opções de configuração padrão estão disponíveis no módulo do &systemsettings; para a <ulink url="help:kcontrol/spellchecking"
124
 
>Verificação Ortográfica</ulink
125
 
>.</para>
126
 
 
127
 
</article>
128
 
<!--
129
 
Local Variables:
130
 
mode: sgml
131
 
sgml-omittag: nil
132
 
sgml-shorttag: t
133
 
sgml-general-insert-case: lower
134
 
End:
135
 
-->
136