← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/kdevelop/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/en_GB/kdevformatters.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jeremy Lainé
  • Date: 2010-05-05 07:21:55 UTC
  • mfrom: (1.2.3 upstream) (5.1.2 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100505072155-h78lx19pu04sbhtn
Tags: 4:4.0.0-2
http://bugs.debian.org/579947
http://bugs.debian.org/481832
http://bugs.debian.org/562410
http://bugs.debian.org/546961
* Upload to unstable (Closes: #579947, #481832).
* Acknowledge obsolete NMU fixes (Closes: #562410, #546961).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/en_GB/kdevformatters.po
 
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
3
#
 
4
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2009.
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: kdevformatters\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 14:16+0100\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2009-04-14 23:21+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
 
12
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
18
 
 
19
#: astyle_plugin.cpp:37
 
20
msgid "Astyle Formatter"
 
21
msgstr "Astyle Formatter"
 
22
 
 
23
#: astyle_plugin.cpp:37
 
24
msgid "A formatting tool using astyle"
 
25
msgstr "A formatting tool using astyle"
 
26
 
 
27
#: astyle_plugin.cpp:64
 
28
msgid ""
 
29
"<b>Artistic Style</b> is a source code indenter, formatter, and beautifier "
 
30
"for the C, C++, C# and Java programming languages.<br />Home Page: <a href="
 
31
"\"http://astyle.sourceforge.net/\">http://astyle.sourceforge.net</a>"
 
32
msgstr ""
 
33
"<b>Artistic Style</b> is a source code indenter, formatter and beautifier "
 
34
"for the C, C++, C# and Java programming languages.<br />Home Page: <a href="
 
35
"\"http://astyle.sourceforge.net/\">http://astyle.sourceforge.net</a>"
 
36
 
 
37
#: indent_plugin.cpp:34
 
38
msgid "Indent Formatter"
 
39
msgstr "Indent Formatter"
 
40
 
 
41
#: indent_plugin.cpp:34
 
42
msgid "A formatter using indent"
 
43
msgstr "A formatter using indent"
 
44
 
 
45
#: indent_plugin.cpp:68
 
46
msgid ""
 
47
"<b>Indent and Format C Program Source.</b><br />The `indent' program can be "
 
48
"used to make code easier to read. It can also convert from one style of "
 
49
"writing C to another.<br /><b>indent</b> understands a substantial amount "
 
50
"about the syntax of C, but it also attempts to cope with incomplete and "
 
51
"misformed syntax.<br />Home Page: <a href=\"http://www.gnu.org/software/"
 
52
"indent/\">http://www.gnu.org/software/indent/</a>"
 
53
msgstr ""
 
54
"<b>Indent and Format C Program Source.</b><br />The `indent' program can be "
 
55
"used to make code easier to read. It can also convert from one style of "
 
56
"writing C to another.<br /><b>indent</b> understands a substantial amount "
 
57
"about the syntax of C, but it also attempts to cope with incomplete and "
 
58
"misformed syntax.<br />Home Page: <a href=\"http://www.gnu.org/software/"
 
59
"indent/\">http://www.gnu.org/software/indent/</a>"
 
60
 
 
61
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:21
 
62
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIndentqtion)
 
63
#: rc.cpp:3 rc.cpp:199
 
64
msgid "Indentation"
 
65
msgstr "Indentation"
 
66
 
 
67
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:36
 
68
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
 
69
#: rc.cpp:6 rc.cpp:202
 
70
msgid "Tabs"
 
71
msgstr "Tabs"
 
72
 
 
73
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:41
 
74
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
 
75
#: rc.cpp:9 rc.cpp:205
 
76
msgid "Force tabs"
 
77
msgstr "Force tabs"
 
78
 
 
79
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:46
 
80
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
 
81
#: rc.cpp:12 rc.cpp:208
 
82
msgid "Spaces"
 
83
msgstr "Spaces"
 
84
 
 
85
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:74
 
86
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpNuberSpaces)
 
87
#: rc.cpp:15 rc.cpp:211
 
88
msgid ""
 
89
"Number of spaces that will be converted to a tab.\n"
 
90
"The number of spaces per tab is controled by the editor."
 
91
msgstr ""
 
92
"Number of spaces that will be converted to a tab.\n"
 
93
"The number of spaces per tab is controled by the editor."
 
94
 
 
95
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:92
 
96
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
 
97
#: rc.cpp:19 rc.cpp:215
 
98
msgid "Convert tabs to spaces."
 
99
msgstr "Convert tabs to spaces."
 
100
 
 
101
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:95
 
102
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
 
103
#: rc.cpp:22 rc.cpp:218
 
104
msgid "Con&vert tabs into spaces"
 
105
msgstr "Con&vert tabs into spaces"
 
106
 
 
107
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:102
 
108
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
 
109
#: rc.cpp:25 rc.cpp:221
 
110
msgid "Fill empty lines with the white space of their previous lines."
 
111
msgstr "Fill empty lines with the white space of their previous lines."
 
112
 
 
113
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:105
 
114
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
 
115
#: rc.cpp:28 rc.cpp:224
 
116
msgid "Fill empt&y lines"
 
117
msgstr "Fill empt&y lines"
 
118
 
 
119
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:127
 
120
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentObjects)
 
121
#: rc.cpp:31 rc.cpp:227
 
122
msgid "Indent"
 
123
msgstr "Indent"
 
124
 
 
125
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:144
 
126
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
 
127
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:342
 
128
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBlocks)
 
129
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:144
 
130
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
 
131
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:342
 
132
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBlocks)
 
133
#: rc.cpp:34 rc.cpp:111 rc.cpp:230 rc.cpp:307
 
134
msgid "Blocks"
 
135
msgstr "Blocks"
 
136
 
 
137
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:149
 
138
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
 
139
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:269
 
140
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBrackets)
 
141
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:149
 
142
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
 
143
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:269
 
144
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBrackets)
 
145
#: rc.cpp:37 rc.cpp:86 rc.cpp:233 rc.cpp:282
 
146
msgid "Brackets"
 
147
msgstr "Brackets"
 
148
 
 
149
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:154
 
150
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
 
151
#: rc.cpp:40 rc.cpp:236
 
152
msgid "Cases"
 
153
msgstr "Cases"
 
154
 
 
155
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:159
 
156
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
 
157
#: rc.cpp:43 rc.cpp:239
 
158
msgid "Class"
 
159
msgstr "Class"
 
160
 
 
161
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:164
 
162
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
 
163
#: rc.cpp:46 rc.cpp:242
 
164
msgid "Labels"
 
165
msgstr "Labels"
 
166
 
 
167
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:169
 
168
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
 
169
#: rc.cpp:49 rc.cpp:245
 
170
msgid "Namespaces"
 
171
msgstr "Namespaces"
 
172
 
 
173
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:174
 
174
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
 
175
#: rc.cpp:52 rc.cpp:248
 
176
msgid "Preprocessor directives"
 
177
msgstr "Preprocessor directives"
 
178
 
 
179
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:179
 
180
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
 
181
#: rc.cpp:55 rc.cpp:251
 
182
msgid "Switches"
 
183
msgstr "Switches"
 
184
 
 
185
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:192
 
186
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMaxStatement)
 
187
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:234
 
188
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
 
189
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:192
 
190
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMaxStatement)
 
191
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:234
 
192
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
 
193
#: rc.cpp:58 rc.cpp:76 rc.cpp:254 rc.cpp:272
 
194
msgid ""
 
195
"Indent a maximal # spaces in a continuous statement,\n"
 
196
"relative to the previous line."
 
197
msgstr ""
 
198
"Indent a maximal # spaces in a continuous statement,\n"
 
199
"relative to the previous line."
 
200
 
 
201
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:203
 
202
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_2)
 
203
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:217
 
204
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
 
205
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:203
 
206
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_2)
 
207
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:217
 
208
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
 
209
#: rc.cpp:62 rc.cpp:69 rc.cpp:258 rc.cpp:265
 
210
msgid ""
 
211
"Indent a minimal # spaces in a continuous conditional\n"
 
212
"belonging to a conditional header."
 
213
msgstr ""
 
214
"Indent a minimal # spaces in a continuous conditional\n"
 
215
"belonging to a conditional header."
 
216
 
 
217
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:206
 
218
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
 
219
#: rc.cpp:66 rc.cpp:262
 
220
msgid "Minimum in conditional:"
 
221
msgstr "Minimum in conditional:"
 
222
 
 
223
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:220
 
224
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
 
225
#: rc.cpp:73 rc.cpp:269
 
226
msgid "Twice current"
 
227
msgstr "Twice current"
 
228
 
 
229
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:237
 
230
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
 
231
#: rc.cpp:80 rc.cpp:276
 
232
msgid "Maximum in statement:"
 
233
msgstr "Maximum in statement:"
 
234
 
 
235
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:263
 
236
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOther)
 
237
#: rc.cpp:83 rc.cpp:279
 
238
msgid "Other"
 
239
msgstr "Other"
 
240
 
 
241
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:283
 
242
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBrackets)
 
243
#: rc.cpp:89 rc.cpp:285
 
244
msgid "Type"
 
245
msgstr "Type"
 
246
 
 
247
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:297
 
248
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders)
 
249
#: rc.cpp:92 rc.cpp:288
 
250
msgid ""
 
251
"Break brackets before closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...)\n"
 
252
"from their immediately preceding closing brackets."
 
253
msgstr ""
 
254
"Break brackets before closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...)\n"
 
255
"from their immediately preceding closing brackets."
 
256
 
 
257
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:300
 
258
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders)
 
259
#: rc.cpp:96 rc.cpp:292
 
260
msgid "Brea&k closing headers"
 
261
msgstr "Brea&k closing headers"
 
262
 
 
263
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:314
 
264
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
 
265
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:426
 
266
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
 
267
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:314
 
268
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
 
269
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:426
 
270
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
 
271
#: rc.cpp:99 rc.cpp:158 rc.cpp:295 rc.cpp:354
 
272
msgid "No change"
 
273
msgstr "No change"
 
274
 
 
275
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:319
 
276
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
 
277
#: rc.cpp:102 rc.cpp:298
 
278
msgid "Attach"
 
279
msgstr "Attach"
 
280
 
 
281
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:324
 
282
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
 
283
#: rc.cpp:105 rc.cpp:301
 
284
msgid "Break"
 
285
msgstr "Break"
 
286
 
 
287
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:329
 
288
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
 
289
#: rc.cpp:108 rc.cpp:304
 
290
msgid "Linux"
 
291
msgstr "Linux"
 
292
 
 
293
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:357
 
294
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreak)
 
295
#: rc.cpp:114 rc.cpp:310
 
296
msgid ""
 
297
"Insert empty lines around unrelated blocks, labels, classes,...\n"
 
298
"Known problems:\n"
 
299
"\n"
 
300
"1. If a statement is NOT part of a block, \n"
 
301
"the following statements are all double spaced. \n"
 
302
"Statements enclosed in a block are formatted \n"
 
303
"correctly.\n"
 
304
"\n"
 
305
"2. Comments are broken from the block.\n"
 
306
msgstr ""
 
307
"Insert empty lines around unrelated blocks, labels, classes,...\n"
 
308
"Known problems:\n"
 
309
"\n"
 
310
"1. If a statement is NOT part of a block, \n"
 
311
"the following statements are all double spaced. \n"
 
312
"Statements enclosed in a block are formatted \n"
 
313
"correctly.\n"
 
314
"\n"
 
315
"2. Comments are broken from the block.\n"
 
316
 
 
317
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:360
 
318
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreak)
 
319
#: rc.cpp:126 rc.cpp:322
 
320
msgctxt "Means break unrelated blocks by a newline"
 
321
msgid "&Break blocks"
 
322
msgstr "&Break blocks"
 
323
 
 
324
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:378
 
325
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll)
 
326
#: rc.cpp:129 rc.cpp:325
 
327
msgid ""
 
328
"Like --break-blocks, except also insert empty lines \n"
 
329
"around closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...).\n"
 
330
"\n"
 
331
"Known problems:\n"
 
332
"\n"
 
333
"1. If a statement is NOT part of a block, \n"
 
334
"the following statements are all double spaced. \n"
 
335
"Statements enclosed in a block are formatted \n"
 
336
"correctly.\n"
 
337
"\n"
 
338
"2. Comments are broken from the block.\n"
 
339
msgstr ""
 
340
"Like --break-blocks, except also insert empty lines \n"
 
341
"around closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...).\n"
 
342
"\n"
 
343
"Known problems:\n"
 
344
"\n"
 
345
"1. If a statement is NOT part of a block, \n"
 
346
"the following statements are all double spaced. \n"
 
347
"Statements enclosed in a block are formatted \n"
 
348
"correctly.\n"
 
349
"\n"
 
350
"2. Comments are broken from the block.\n"
 
351
 
 
352
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:381
 
353
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll)
 
354
#: rc.cpp:143 rc.cpp:339
 
355
msgctxt "Means break all blocks with a newline"
 
356
msgid "Break all bl&ocks"
 
357
msgstr "Break all bl&ocks"
 
358
 
 
359
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:388
 
360
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse)
 
361
#: rc.cpp:146 rc.cpp:342
 
362
msgid "Break 'else if()' statements into two different lines."
 
363
msgstr "Break 'else if()' statements into two different lines."
 
364
 
 
365
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:391
 
366
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse)
 
367
#: rc.cpp:149 rc.cpp:345
 
368
msgctxt "Means break else if() into separate lines"
 
369
msgid "Break i&f-else"
 
370
msgstr "Break i&f-else"
 
371
 
 
372
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:401
 
373
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpPadding)
 
374
#: rc.cpp:152 rc.cpp:348
 
375
msgid "Padding"
 
376
msgstr "Padding"
 
377
 
 
378
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:409
 
379
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblParenthesis)
 
380
#: rc.cpp:155 rc.cpp:351
 
381
msgid "Pad parenthesis"
 
382
msgstr "Pad bracket"
 
383
 
 
384
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:431
 
385
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
 
386
#: rc.cpp:161 rc.cpp:357
 
387
msgid "Unpad"
 
388
msgstr "Unpad"
 
389
 
 
390
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:436
 
391
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
 
392
#: rc.cpp:164 rc.cpp:360
 
393
msgid "Inside only"
 
394
msgstr "Inside only"
 
395
 
 
396
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:441
 
397
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
 
398
#: rc.cpp:167 rc.cpp:363
 
399
msgid "Outside only"
 
400
msgstr "Outside only"
 
401
 
 
402
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:446
 
403
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
 
404
#: rc.cpp:170 rc.cpp:366
 
405
msgid "Inside and outside"
 
406
msgstr "Inside and outside"
 
407
 
 
408
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:456
 
409
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
 
410
#: rc.cpp:173 rc.cpp:369
 
411
msgid ""
 
412
"Insert space padding around operators.\n"
 
413
"Once padded, operators stay padded.\n"
 
414
"There is no unpad operator option."
 
415
msgstr ""
 
416
"Insert space padding around operators.\n"
 
417
"Once padded, operators stay padded.\n"
 
418
"There is no unpad operator option."
 
419
 
 
420
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:459
 
421
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
 
422
#: rc.cpp:178 rc.cpp:374
 
423
msgid "&Add spaces around operators"
 
424
msgstr "&Add spaces around operators"
 
425
 
 
426
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:471
 
427
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpOneLiners)
 
428
#: rc.cpp:181 rc.cpp:377
 
429
msgid "One liners"
 
430
msgstr "One liners"
 
431
 
 
432
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:478
 
433
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepStatements)
 
434
#: rc.cpp:184 rc.cpp:380
 
435
msgid ""
 
436
"Do not break lines containing multiple statements into\n"
 
437
"multiple single-statement lines."
 
438
msgstr ""
 
439
"Do not break lines containing multiple statements into\n"
 
440
"multiple single-statement lines."
 
441
 
 
442
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:481
 
443
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepStatements)
 
444
#: rc.cpp:188 rc.cpp:384
 
445
msgid "&Keep one-line statements"
 
446
msgstr "&Keep one-line statements"
 
447
 
 
448
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:488
 
449
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks)
 
450
#: rc.cpp:191 rc.cpp:387
 
451
msgid "Do not break blocks residing completely on one line."
 
452
msgstr "Do not break blocks residing completely on one line."
 
453
 
 
454
#. i18n: file: astyle_preferences.ui:491
 
455
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks)
 
456
#: rc.cpp:194 rc.cpp:390
 
457
msgid "Keep o&ne-line blocks"
 
458
msgstr "Keep o&ne-line blocks"
 
459
 
 
460
#: rc.cpp:195
 
461
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
462
msgid "Your names"
 
463
msgstr "Andrew Coles"
 
464
 
 
465
#: rc.cpp:196
 
466
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
467
msgid "Your emails"
 
468
msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk"
 
469
 
 
470
#~ msgid "Break bl&ocks all"
 
471
#~ msgstr "Break bl&ocks all"