1
# Translation of kdelibs_colors4.po to Hebrew
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Meni Livne <livne@kde.org>, 2007.
8
"Project-Id-Version: kdelibs_colors4\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-10-12 08:16+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-01-09 02:56+0000\n"
12
"Last-Translator: Meni Livne <livne@kde.org>\n"
13
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 22:32+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
52
msgid "BlanchedAlmond"
87
msgid "CornflowerBlue"
102
msgid "DarkGoldenrod"
107
msgid "DarkGoldenrod1"
112
msgid "DarkGoldenrod2"
117
msgid "DarkGoldenrod3"
122
msgid "DarkGoldenrod4"
152
msgid "DarkOliveGreen"
153
msgstr "ירוק־זית כהה"
157
msgid "DarkOliveGreen1"
158
msgstr "ירוק־זית כהה 1"
162
msgid "DarkOliveGreen2"
163
msgstr "ירוק־זית כהה 2"
167
msgid "DarkOliveGreen3"
168
msgstr "ירוק־זית כהה 3"
172
msgid "DarkOliveGreen4"
173
msgstr "ירוק־זית כהה 4"
242
msgid "DarkSeaGreen1"
243
msgstr "ירוק־ים כהה 1"
247
msgid "DarkSeaGreen2"
248
msgstr "ירוק־ים כהה 2"
252
msgid "DarkSeaGreen3"
253
msgstr "ירוק־ים כהה 3"
257
msgid "DarkSeaGreen4"
258
msgstr "ירוק־ים כהה 4"
262
msgid "DarkSlateBlue"
263
msgstr "כחול־אפרפר כהה"
267
msgid "DarkSlateGray"
268
msgstr "אפור־כחלחל כהה"
272
msgid "DarkSlateGray1"
273
msgstr "אפור־כחלחל כהה 1"
277
msgid "DarkSlateGray2"
278
msgstr "אפור־כחלחל כהה 2"
282
msgid "DarkSlateGray3"
283
msgstr "אפור־כחלחל כהה 3"
287
msgid "DarkSlateGray4"
288
msgstr "אפור־כחלחל כהה 4"
292
msgid "DarkSlateGrey"
293
msgstr "אפור־כחלחל כהה"
297
msgid "DarkTurquoise"
333
msgstr "כחול־שמיים עמוק"
338
msgstr "כחול־שמיים עמוק 1"
343
msgstr "כחול־שמיים עמוק 2"
348
msgstr "כחול־שמיים עמוק 3"
353
msgstr "כחול־שמיים עמוק 4"
403
msgstr "לבן־רוח רפאים"
462
msgid "LavenderBlush"
467
msgid "LavenderBlush1"
468
msgstr "לבנדר סמוק 1"
472
msgid "LavenderBlush2"
473
msgstr "לבנדר סמוק 2"
477
msgid "LavenderBlush3"
478
msgstr "לבנדר סמוק 3"
482
msgid "LavenderBlush4"
483
msgstr "לבנדר סמוק 4"
497
msgid "LemonChiffon1"
498
msgstr "עוגת לימון 1"
502
msgid "LemonChiffon2"
503
msgstr "עוגת לימון 2"
507
msgid "LemonChiffon3"
508
msgstr "עוגת לימון 3"
512
msgid "LemonChiffon4"
513
msgstr "עוגת לימון 4"
572
msgid "LightGoldenrod"
577
msgid "LightGoldenrod1"
582
msgid "LightGoldenrod2"
587
msgid "LightGoldenrod3"
592
msgid "LightGoldenrod4"
597
msgid "LightGoldenrodYellow"
598
msgstr "זהוב־צהבהב בהיר"
648
msgstr "סלמון בהיר 1"
653
msgstr "סלמון בהיר 2"
658
msgstr "סלמון בהיר 3"
663
msgstr "סלמון בהיר 4"
667
msgid "LightSeaGreen"
668
msgstr "ירוק־ים בהיר"
673
msgstr "כחול־שמיים בהיר"
677
msgid "LightSkyBlue1"
678
msgstr "כחול־שמיים בהיר 1"
682
msgid "LightSkyBlue2"
683
msgstr "כחול־שמיים בהיר 2"
687
msgid "LightSkyBlue3"
688
msgstr "כחול־שמיים בהיר 3"
692
msgid "LightSkyBlue4"
693
msgstr "כחול־שמיים בהיר 4"
697
msgid "LightSlateBlue"
698
msgstr "כחול־אפרפר בהיר"
702
msgid "LightSlateGray"
703
msgstr "אפור־כחלחל בהיר"
707
msgid "LightSlateGrey"
708
msgstr "אפור־כחלחל בהיר"
712
msgid "LightSteelBlue"
713
msgstr "כחול־פלדה בהיר"
717
msgid "LightSteelBlue1"
718
msgstr "כחול־פלדה בהיר 1"
722
msgid "LightSteelBlue2"
723
msgstr "כחול־פלדה בהיר 2"
727
msgid "LightSteelBlue3"
728
msgstr "כחול־פלדה בהיר 3"
732
msgid "LightSteelBlue4"
733
msgstr "כחול־פלדה בהיר 4"
767
msgid "MediumAquamarine"
768
msgstr "ירוק־כחלחל בינוני"
782
msgid "MediumOrchid1"
783
msgstr "סחלב בינוני 1"
787
msgid "MediumOrchid2"
788
msgstr "סחלב בינוני 2"
792
msgid "MediumOrchid3"
793
msgstr "סחלב בינוני 3"
797
msgid "MediumOrchid4"
798
msgstr "סחלב בינוני 4"
807
msgid "MediumPurple1"
808
msgstr "סגול בינוני 1"
812
msgid "MediumPurple2"
813
msgstr "סגול בינוני 2"
817
msgid "MediumPurple3"
818
msgstr "סגול בינוני 3"
822
msgid "MediumPurple4"
823
msgstr "סגול בינוני 4"
827
msgid "MediumSeaGreen"
828
msgstr "ירוק־ים בינוני"
832
msgid "MediumSlateBlue"
833
msgstr "כחול־אפרפר בינוני"
837
msgid "MediumSpringGreen"
838
msgstr "ירוק־אביב בינוני"
842
msgid "MediumTurquoise"
843
msgstr "טורקיז בינוני"
847
msgid "MediumVioletRed"
848
msgstr "סגול־אדמדם בינוני"
868
msgstr "ורוד מעורפל 1"
873
msgstr "ורוד מעורפל 2"
878
msgstr "ורוד מעורפל 3"
883
msgstr "ורוד מעורפל 4"
953
msgstr "כתום־אדמדם 1"
958
msgstr "כתום־אדמדם 2"
963
msgstr "כתום־אדמדם 3"
968
msgstr "כתום־אדמדם 4"
972
msgid "PaleGoldenrod"
1002
msgid "PaleTurquoise"
1003
msgstr "טורקיז בהיר"
1007
msgid "PaleTurquoise1"
1008
msgstr "טורקיז בהיר 1"
1012
msgid "PaleTurquoise2"
1013
msgstr "טורקיז בהיר 2"
1017
msgid "PaleTurquoise3"
1018
msgstr "טורקיז בהיר 3"
1022
msgid "PaleTurquoise4"
1023
msgstr "טורקיז בהיר 4"
1027
msgid "PaleVioletRed"
1028
msgstr "סגול־אדמדם בהיר"
1032
msgid "PaleVioletRed1"
1033
msgstr "סגול־אדמדם בהיר 1"
1037
msgid "PaleVioletRed2"
1038
msgstr "סגול־אדמדם בהיר 2"
1042
msgid "PaleVioletRed3"
1043
msgstr "סגול־אדמדם בהיר 3"
1047
msgid "PaleVioletRed4"
1048
msgstr "סגול־אדמדם בהיר 4"
1053
msgstr "מקצפת פפאיה"
1093
msgstr "חום־ורדרד 1"
1098
msgstr "חום־ורדרד 2"
1103
msgstr "חום־ורדרד 3"
1108
msgstr "חום־ורדרד 4"
1113
msgstr "כחול מלכותי"
1118
msgstr "כחול מלכותי 1"
1123
msgstr "כחול מלכותי 2"
1128
msgstr "כחול מלכותי 3"
1133
msgstr "כחול מלכותי 4"
1178
msgstr "כחול־שמיים 1"
1183
msgstr "כחול־שמיים 2"
1188
msgstr "כחול־שמיים 3"
1193
msgstr "כחול־שמיים 4"
1203
msgstr "כחול־אפרפר 1"
1208
msgstr "כחול־אפרפר 2"
1213
msgstr "כחול־אפרפר 3"
1218
msgstr "כחול־אפרפר 4"
1228
msgstr "אפור־כחלחל 1"
1233
msgstr "אפור־כחלחל 2"
1238
msgstr "אפור־כחלחל 3"
1243
msgstr "אפור־כחלחל 4"
1257
msgid "SpringGreen1"
1258
msgstr "ירוק־אביב 1"
1262
msgid "SpringGreen2"
1263
msgstr "ירוק־אביב 2"
1267
msgid "SpringGreen3"
1268
msgstr "ירוק־אביב 3"
1272
msgid "SpringGreen4"
1273
msgstr "ירוק־אביב 4"
1283
msgstr "כחול־פלדה 1"
1288
msgstr "כחול־פלדה 2"
1293
msgstr "כחול־פלדה 3"
1298
msgstr "כחול־פלדה 4"
1308
msgstr "סגול־אדמדם 1"
1313
msgstr "סגול־אדמדם 2"
1318
msgstr "סגול־אדמדם 3"
1323
msgstr "סגול־אדמדם 4"
1343
msgstr "ירוק־כחלחל 1"
1348
msgstr "ירוק־כחלחל 2"
1353
msgstr "ירוק־כחלחל 3"
1358
msgstr "ירוק־כחלחל 4"
1473
msgstr "חום־עץ בהיר"
1478
msgstr "חום־עץ בהיר 1"
1483
msgstr "חום־עץ בהיר 2"
1488
msgstr "חום־עץ בהיר 3"
1493
msgstr "חום־עץ בהיר 4"
1503
msgstr "ירוק זרחני 1"
1508
msgstr "ירוק זרחני 2"
1513
msgstr "ירוק זרחני 3"
1518
msgstr "ירוק זרחני 4"
1528
msgstr "חום־שוקולד 1"
1533
msgstr "חום־שוקולד 2"
1538
msgstr "חום־שוקולד 3"
1543
msgstr "חום־שוקולד 4"
1628
msgstr "לבנה אדומה 1"
1633
msgstr "לבנה אדומה 2"
1638
msgstr "לבנה אדומה 3"
1643
msgstr "לבנה אדומה 4"
1733
msgstr "ירוק־מלון 1"
1738
msgstr "ירוק־מלון 2"
1743
msgstr "ירוק־מלון 3"
1748
msgstr "ירוק־מלון 4"
2133
msgstr "חום־צהבהב 1"
2138
msgstr "חום־צהבהב 2"
2143
msgstr "חום־צהבהב 3"
2148
msgstr "חום־צהבהב 4"
2158
msgstr "סגול בהיר 1"
2163
msgstr "סגול בהיר 2"
2168
msgstr "סגול בהיר 3"
2173
msgstr "סגול בהיר 4"
2178
msgstr "אדום־עגבנייה"
2183
msgstr "אדום־עגבנייה 1"
2188
msgstr "אדום־עגבנייה 2"
2193
msgstr "אדום־עגבנייה 3"
2198
msgstr "אדום־עגבנייה 4"