1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2008.
7
"Project-Id-Version: phonon_kde\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-10-12 07:41+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2010-09-05 05:26+0000\n"
11
"Last-Translator: Diego Iastrubni <Unknown>\n"
12
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 00:22+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
#: kdeplatformplugin.cpp:141
20
msgid "create method returned 0"
21
msgstr "הקריאה אל יצירת המטודה החזירה 0"
23
#: kdeplatformplugin.cpp:173
25
msgid "<qt>Unable to use the <b>%1</b> Multimedia Backend:<br/>%2</qt>"
26
msgstr "<qt>אין אפשרות להשתמש במנוע המולטמדיה<b>%1</b>:<br/>%2</qt>"
28
#: kdeplatformplugin.cpp:192
29
msgid "Unable to find a Multimedia Backend"
30
msgstr "אין אפשרות למצוא מנוע מולטימדיה"
32
#: kdeplatformplugin.cpp:227
33
msgid "Unable to find the requested Multimedia Backend"
34
msgstr "אין אפשרות למצוא את מנוע המולטימדיה המבוקש"
37
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
39
msgstr "צוות התרגום של KDE ישראל, ,Launchpad Contributions:"
42
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
44
msgstr "kde-il@yahoogroups.com,,"
added
removed
data/he/LC_MESSAGES/phonon_kde.po
