← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-de/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeadmin/system-config-printer-kde.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-24 09:32:25 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 47.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110124093225-fi9nolc13jyx3y0s
Tags: upstream-4.6.0
Import upstream version 4.6.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeadmin/system-config-printer-kde.po
7
7
# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2008, 2009, 2010.
8
8
# Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010.
9
9
# Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>, 2010.
10
 
# Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>, 2010.
 
10
# Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>, 2010, 2011.
11
11
msgid ""
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: system-config-printer-kde\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
15
"POT-Creation-Date: 2010-11-26 06:25+0100\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2010-09-28 21:42+0200\n"
17
 
"Last-Translator: Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2011-01-09 05:57+0100\n"
 
17
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
18
18
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
20
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
22
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
23
23
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
24
"Language: de\n"
24
25
 
25
26
#: optionwidgets.py:131
26
27
msgid "Conflicts with:"
199
200
#: system-config-printer-kde.py:1857 system-config-printer-kde.py:1869
200
201
#: system-config-printer-kde.py:3745
201
202
msgid "Not authorized"
202
 
msgstr "Nicht berechtigt"
 
203
msgstr "Nicht autorisiert"
203
204
 
204
205
#: system-config-printer-kde.py:1859 system-config-printer-kde.py:3747
205
206
msgid "There was an error during the CUPS operation: '%1'."
853
854
"meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be "
854
855
"lost and options only present in the new PPD will be set to default."
855
856
msgstr ""
856
 
"Es wird angenommen, dass Einstellungen mit dem selben Namen auch dieselbe "
 
857
"Es wird angenommen, dass Einstellungen mit demselben Namen auch dieselbe "
857
858
"Bedeutung haben. Einstellungen, die nicht in der neuen PPD-Datei vorhanden "
858
859
"sind, gehen verloren und die nur in der neuen PPD-Datei vorhandenen "
859
860
"Einstellungen werden auf die Voreinstellung gesetzt."