57
57
"<html>Die folgenden Geräte werden getestet und das erste funktionierende "
58
58
"verwendet: <ol>%1</ol></html>"
62
62
msgctxt "%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists"
77
77
msgid "Removed Sound Devices"
78
78
msgstr "Entfernte Audio-Geräte"
81
81
msgid "Forget about the sound devices."
82
82
msgstr "Informationen über Audio-Geräte verwerfen."
86
86
"short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"
88
88
msgstr "Geräte verwalten"
92
92
"Open the System Settings page for sound device configuration where you can "
93
93
"manually remove disconnected devices from the cache."