2
2
# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
4
4
# Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>, 2002,2003, 2004, 2009.
5
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2004, 2005, 2009, 2010.
5
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2004, 2005, 2009, 2010, 2011.
8
8
"Project-Id-Version: kpat\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 12:19+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-09 10:44+0100\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-02-16 03:21+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-01-29 11:34+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
13
13
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
17
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
22
msgid "Grandfather's Clock"
22
23
msgstr "Grandfather's Clock"
25
26
msgid "Congratulations! We have won."
26
27
msgstr "Congratulations! We have won."
29
30
msgid "Congratulations! You have won."
30
31
msgstr "Congratulations! You have won."
32
#: dealer.cpp:971 dealer.cpp:1275
33
#: dealer.cpp:974 dealer.cpp:1278
33
34
msgid "Solver: This game is winnable."
34
35
msgstr "Solver: This game is winnable."
36
#: dealer.cpp:977 dealer.cpp:1279
37
#: dealer.cpp:980 dealer.cpp:1282
37
38
msgid "Solver: This game is no longer winnable."
38
39
msgstr "Solver: This game is no longer winnable."
40
#: dealer.cpp:979 dealer.cpp:1281
41
#: dealer.cpp:982 dealer.cpp:1284
41
42
msgid "Solver: This game cannot be won."
42
43
msgstr "Solver: This game cannot be won."
44
#: dealer.cpp:984 dealer.cpp:1284
45
#: dealer.cpp:987 dealer.cpp:1287
45
46
msgid "Solver: Unable to determine if this game is winnable."
46
47
msgstr "Solver: Unable to determine if this game is winnable."
49
50
msgid "Solver: This game is lost."
50
51
msgstr "Solver: This game is lost."
53
54
msgid "Solver: Calculating..."
54
55
msgstr "Solver: Calculating..."
58
59
"A new game has been requested, but there is already a game in progress.\n"
87
88
msgid "Grandfather"
88
89
msgstr "Grandfather"
99
100
msgid "Klondike &Options"
100
101
msgstr "Klondike &Options"
112
113
msgstr "Klondike"
115
116
msgid "Klondike (Draw 1)"
116
117
msgstr "Klondike (Draw 1)"
119
120
msgid "Klondike (Draw 3)"
120
121
msgstr "Klondike (Draw 3)"
123
124
msgid "KPatience"
124
125
msgstr "KPatience"
127
128
msgid "KDE Patience Game"
128
129
msgstr "KDE Patience Game"
132
133
"© 1995 Paul Olav Tvete\n"
133
134
"© 2000 Stephan Kulow"
135
136
"© 1995 Paul Olav Tvete\n"
136
137
"© 2000 Stephan Kulow"
139
140
msgid "Paul Olav Tvete"
140
141
msgstr "Paul Olav Tvete"
143
144
msgid "Author of original Qt version"
144
145
msgstr "Author of original Qt version"
147
148
msgid "Mario Weilguni"
148
149
msgstr "Mario Weilguni"
151
152
msgid "Initial KDE port"
152
153
msgstr "Initial KDE port"
155
156
msgid "Matthias Ettrich"
156
157
msgstr "Matthias Ettrich"
159
160
msgid "Rodolfo Borges"
160
161
msgstr "Rodolfo Borges"
163
164
msgid "New game types"
164
165
msgstr "New game types"
167
168
msgid "Peter H. Ruegg"
168
169
msgstr "Peter H. Ruegg"
171
172
msgid "Michael Koch"
172
173
msgstr "Michael Koch"
174
#: main.cpp:130 main.cpp:151
175
#: main.cpp:135 main.cpp:156
175
176
msgid "Bug fixes"
176
177
msgstr "Bug fixes"
179
180
msgid "Marcus Meissner"
180
181
msgstr "Marcus Meissner"
183
184
msgid "Shuffle algorithm for game numbers"
184
185
msgstr "Shuffle algorithm for game numbers"
187
188
msgid "Tom Holroyd"
188
189
msgstr "Tom Holroyd"
191
192
msgid "Initial patience solver"
192
193
msgstr "Initial patience solver"
195
196
msgid "Stephan Kulow"
196
197
msgstr "Stephan Kulow"
199
200
msgid "Rewrite and current maintainer"
200
201
msgstr "Rewrite and current maintainer"
203
204
msgid "Erik Sigra"
204
205
msgstr "Erik Sigra"
207
208
msgid "Klondike improvements"
208
209
msgstr "Klondike improvements"
211
212
msgid "Josh Metzler"
212
213
msgstr "Josh Metzler"
215
216
msgid "Spider implementation"
216
217
msgstr "Spider implementation"
219
220
msgid "Maren Pakura"
220
221
msgstr "Maren Pakura"
223
224
msgid "Documentation"
224
225
msgstr "Documentation"
227
228
msgid "Inge Wallin"
228
229
msgstr "Inge Wallin"
231
232
msgid "Simon Hürlimann"
232
233
msgstr "Simon Hürlimann"
235
236
msgid "Menu and toolbar work"
236
237
msgstr "Menu and toolbar work"
239
240
msgid "Parker Coates"
240
241
msgstr "Parker Coates"
243
244
msgid "Cleanup and polish"
244
245
msgstr "Cleanup and polish"
247
248
msgctxt "List separator"
252
253
msgid "Try to find a solution to the given savegame"
253
254
msgstr "Try to find a solution to the given savegame"
256
257
msgid "Dealer to solve (debug)"
257
258
msgstr "Dealer to solve (debug)"
260
261
msgid "Game range start (default 0:INT_MAX)"
261
262
msgstr "Game range start (default 0:INT_MAX)"
264
265
msgid "Game range end (default start:start if start given)"
265
266
msgstr "Game range end (default start:start if start given)"
270
271
"Skip the selection screen and load a particular game type. Valid values are: "