2
2
# Copyright (C) 2002,2003,2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
4
4
# Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>, 2002,2003,2004, 2009.
5
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2004, 2005, 2009, 2010.
5
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2004, 2005, 2009, 2010, 2011.
8
8
"Project-Id-Version: kshisen\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-11-19 06:24+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-10-30 15:23+0100\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 03:51+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-01-29 11:34+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
13
13
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
17
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
#: src/app.cpp:90 src/app.cpp:329
21
#: src/app.cpp:90 src/app.cpp:331
21
22
msgid "Select a tile"
22
23
msgstr "Select a tile"
54
47
#. i18n: file: src/settings.ui:26
55
48
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity)
56
#: src/app.cpp:252 src/app.cpp:361 rc.cpp:11
49
#: src/app.cpp:254 src/app.cpp:363 rc.cpp:11
71
"You could have been in the highscores\n"
72
"if you did not use Undo or Hint.\n"
73
"Try without them next time."
76
"You could have been in the highscores\n"
77
"if you did not use Undo or Hint.\n"
78
"Try without them next time."
83
"You made it into the hall of fame."
86
"You made it into the hall of fame."
64
"You could have been in the highscores\n"
65
"if you did not use Undo or Hint.\n"
66
"Try without them next time."
69
"You could have been in the highscores\n"
70
"if you did not use Undo or Hint.\n"
71
"Try without them next time."
73
#: src/app.cpp:265 src/app.cpp:273
80
"You made it into the hall of fame."
83
"You made it into the hall of fame."
90
87
msgctxt "%1 - time string like hh:mm:ss"
91
88
msgid "You made it in %1"
92
89
msgstr "You made it in %1"
100
97
msgid "Your time: %1:%2:%3 %4"
101
98
msgstr "Your time: %1:%2:%3 %4"
105
102
msgid "Removed: %1/%2 "
106
103
msgstr "Removed: %1/%2 "
109
106
msgid "Select a matching tile"
110
107
msgstr "Select a matching tile"
113
110
msgid "Select the move you want by clicking on the blue line"
114
111
msgstr "Select the move you want by clicking on the blue line"
117
114
msgid "This tile did not match the one you selected"
118
115
msgstr "This tile did not match the one you selected"
121
118
msgid "You cannot make this move"
122
119
msgstr "You cannot make this move"
131
"Click to resume game."
134
"Click to resume game."
128
"Click to resume game."
131
"Click to resume game."
136
"No more moves possible."
139
"No more moves possible."
139
144
"Click to start a new game."