251
263
msgstr "Toggle fullscreen mode"
253
265
#. i18n: tag action attribute name
254
#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31
266
#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:113
267
#. i18n: tag action attribute name
268
#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:13
269
#: rc.cpp:89 rc.cpp:155
273
#. i18n: tag action attribute description
274
#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:113
277
#| msgid "Increase Volume"
278
msgid "Increases Volume"
279
msgstr "Increase Volume"
281
#. i18n: tag argument attribute comment
282
#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:119
284
msgid "Amount to increase volume in percent"
287
#. i18n: tag action attribute name
288
#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:128
289
#. i18n: tag action attribute name
290
#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:28
291
#: rc.cpp:98 rc.cpp:164
295
#. i18n: tag action attribute description
296
#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:128
299
#| msgid "Decrease Volume"
300
msgid "Decreases Volume"
301
msgstr "Decrease Volume"
303
#. i18n: tag argument attribute comment
304
#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:134
306
msgid "Amount to decrease volume in percent"
309
#. i18n: tag action attribute name
310
#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31
256
312
msgid "Play/Pause"
257
313
msgstr "Play/Pause"
259
#. i18n: tag action attribute name
260
#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10
265
315
#. i18n: tag action attribute description
266
316
#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10
268
msgid "Runs a program or script"
269
msgstr "Runs a program or script"
318
msgid "Runs a command with optional arguments"
271
321
#. i18n: tag argument attribute comment
272
322
#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:16
273
#. i18n: tag argument attribute comment
274
#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:34
275
#: rc.cpp:125 rc.cpp:143
276
324
msgid "The executable name and path of the program or script to run"
277
325
msgstr "The executable name and path of the program or script to run"
279
327
#. i18n: tag argument attribute comment
280
328
#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:18
281
#. i18n: tag argument attribute comment
282
#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:36
283
#: rc.cpp:128 rc.cpp:146
284
330
msgid "Parameters for the program or script"
285
331
msgstr "Parameters for the program or script"
287
333
#. i18n: tag argument attribute comment
288
334
#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:20
289
335
#. i18n: tag argument attribute comment
290
#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:38
291
#. i18n: tag argument attribute comment
292
336
#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:23
293
337
#. i18n: tag argument attribute comment
294
338
#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:43
295
#: rc.cpp:131 rc.cpp:149 rc.cpp:320 rc.cpp:338
339
#: rc.cpp:149 rc.cpp:320 rc.cpp:338
296
340
msgid "Environment variables"
297
341
msgstr "Environment variables"
299
343
#. i18n: tag argument attribute comment
300
344
#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:22
301
345
#. i18n: tag argument attribute comment
302
#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:40
303
#. i18n: tag argument attribute comment
304
346
#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:25
305
347
#. i18n: tag argument attribute comment
306
348
#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:45
307
#: rc.cpp:134 rc.cpp:152 rc.cpp:323 rc.cpp:341
349
#: rc.cpp:152 rc.cpp:323 rc.cpp:341
308
350
msgid "Startup ID"
309
351
msgstr "Startup ID"
311
#. i18n: tag action attribute name
312
#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:28
314
msgid "Execute and wait"
315
msgstr "Execute and wait"
317
#. i18n: tag action attribute description
318
#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:28
320
msgid "Runs a program or script and waits for it to finish"
321
msgstr "Runs a program or script and waits for it to finish"
323
#. i18n: tag action attribute name
324
#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:13
329
353
#. i18n: tag action attribute description
330
354
#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:13
724
742
msgid "Just log out"
725
743
msgstr "Just log out"
745
#: remotecontrolbutton.cpp:328
746
msgctxt "A button on a Remote Control"
750
#: remotecontrolbutton.cpp:330
751
msgctxt "A button on a Remote Control"
755
#: remotecontrolbutton.cpp:332
756
msgctxt "A button on a Remote Control"
760
#: remotecontrolbutton.cpp:334
761
msgctxt "A button on a Remote Control"
765
#: remotecontrolbutton.cpp:336
766
msgctxt "A button on a Remote Control"
770
#: remotecontrolbutton.cpp:338
771
msgctxt "A button on a Remote Control"
775
#: remotecontrolbutton.cpp:340
776
msgctxt "A button on a Remote Control"
780
#: remotecontrolbutton.cpp:342
781
msgctxt "A button on a Remote Control"
785
#: remotecontrolbutton.cpp:344
786
msgctxt "A button on a Remote Control"
790
#: remotecontrolbutton.cpp:346
791
msgctxt "A button on a Remote Control"
795
#: remotecontrolbutton.cpp:350
798
msgctxt "A button on a Remote Control"
802
#: remotecontrolbutton.cpp:352
805
msgctxt "A button on a Remote Control"
809
#: remotecontrolbutton.cpp:354
811
#| msgid "Play Pause"
812
msgctxt "A button on a Remote Control"
816
#: remotecontrolbutton.cpp:356
819
msgctxt "A button on a Remote Control"
823
#: remotecontrolbutton.cpp:358
825
#| msgid "Skip Forward"
826
msgctxt "A button on a Remote Control"
828
msgstr "Skip Forwards"
830
#: remotecontrolbutton.cpp:360
832
#| msgid "Skip Backward"
833
msgctxt "A button on a Remote Control"
834
msgid "Skip Backward"
835
msgstr "Skip Backwards"
837
#: remotecontrolbutton.cpp:362
839
#| msgid "Fast Forward"
840
msgctxt "A button on a Remote Control"
842
msgstr "Fast Forward"
844
#: remotecontrolbutton.cpp:364
847
msgctxt "A button on a Remote Control"
851
#: remotecontrolbutton.cpp:366
852
msgctxt "A button on a Remote Control"
856
#: remotecontrolbutton.cpp:368
857
msgctxt "A button on a Remote Control"
861
#: remotecontrolbutton.cpp:370
863
#| msgid "Volume Down"
864
msgctxt "A button on a Remote Control"
868
#: remotecontrolbutton.cpp:372
871
msgctxt "A button on a Remote Control"
875
#: remotecontrolbutton.cpp:374
878
msgctxt "A button on a Remote Control"
882
#: remotecontrolbutton.cpp:376
883
msgctxt "A button on a Remote Control"
887
#: remotecontrolbutton.cpp:378
890
msgctxt "A button on a Remote Control"
894
#: remotecontrolbutton.cpp:380
895
msgctxt "A button on a Remote Control"
899
#: remotecontrolbutton.cpp:384
900
msgctxt "A button on a Remote Control"
904
#: remotecontrolbutton.cpp:386
905
msgctxt "A button on a Remote Control"
909
#: remotecontrolbutton.cpp:388
910
msgctxt "A button on a Remote Control"
914
#: remotecontrolbutton.cpp:390
915
msgctxt "A button on a Remote Control"
919
#: remotecontrolbutton.cpp:392
920
msgctxt "A button on a Remote Control"
924
#: remotecontrolbutton.cpp:394
927
msgctxt "A button on a Remote Control"
931
#: remotecontrolbutton.cpp:396
932
msgctxt "A button on a Remote Control"
936
#: remotecontrolbutton.cpp:400
937
msgctxt "A button on a Remote Control"
941
#: remotecontrolbutton.cpp:402
944
msgctxt "A button on a Remote Control"
948
#: remotecontrolbutton.cpp:404
949
msgctxt "A button on a Remote Control"
953
#: remotecontrolbutton.cpp:406
954
msgctxt "A button on a Remote Control"
958
#: remotecontrolbutton.cpp:408
959
msgctxt "A button on a Remote Control"
963
#: remotecontrolbutton.cpp:410
964
msgctxt "A button on a Remote Control"
968
#: remotecontrolbutton.cpp:412
969
msgctxt "A button on a Remote Control"
973
#: remotecontrolbutton.cpp:414
974
msgctxt "A button on a Remote Control"
978
#: remotecontrolbutton.cpp:416
981
msgctxt "A button on a Remote Control"
985
#: remotecontrolbutton.cpp:418
986
msgctxt "A button on a Remote Control"
990
#: remotecontrolbutton.cpp:422
991
msgctxt "A button on a Remote Control"
995
#: remotecontrolbutton.cpp:424
996
msgctxt "A button on a Remote Control"
1000
#: remotecontrolbutton.cpp:426
1003
msgctxt "A button on a Remote Control"
1007
#: remotecontrolbutton.cpp:428
1008
msgctxt "A button on a Remote Control"
1012
#: remotecontrolbutton.cpp:430
1014
#| msgctxt "The name of a parameter"
1016
msgctxt "A button on a Remote Control"
1020
#: remotecontrolmanager.cpp:76
1022
msgid "Backend loaded but wrong type obtained, expected %1"
1025
#~ msgid "KDE Program Launcher"
1026
#~ msgstr "KDE Program Launcher"
1031
#~ msgid "Runs a program or script"
1032
#~ msgstr "Runs a program or script"
1034
#~ msgid "Execute and wait"
1035
#~ msgstr "Execute and wait"
1037
#~ msgid "Runs a program or script and waits for it to finish"
1038
#~ msgstr "Runs a program or script and waits for it to finish"
727
1040
#~ msgid "Toggles between playing and pausing"
728
1041
#~ msgstr "Toggles between playing and pausing"
730
1043
#~ msgid "Skips forwards in the current track"
731
1044
#~ msgstr "Skips forwards in the current track"
736
1046
#~ msgid "Skips backwards in the current track"
737
1047
#~ msgstr "Skips backwards in the current track"