1
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2009, 2010.
4
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2009, 2010, 2011.
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 02:16+0100\n"
10
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 11:29+0000\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 04:16+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2011-01-29 11:35+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
12
12
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
16
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
20
#: contacteditor.cpp:158
578
579
msgid "Blog Feed"
579
580
msgstr "Blog Feed"
581
#: standardcontactformatter.cpp:146
582
#: standardcontactformatter.cpp:138
583
msgid "Show address on map"
584
msgstr "Show address on map"
586
#: standardcontactformatter.cpp:149
585
#: standardcontactformatter.cpp:152
590
#: standardcontactformatter.cpp:155
586
591
msgid "Department"
587
592
msgstr "Department"
589
#: standardcontactformatter.cpp:153
594
#: standardcontactformatter.cpp:156
590
595
msgid "Profession"
591
596
msgstr "Profession"
593
#: standardcontactformatter.cpp:154
598
#: standardcontactformatter.cpp:157
594
599
msgid "Assistant's Name"
595
600
msgstr "Assistant's Name"
597
#: standardcontactformatter.cpp:155
602
#: standardcontactformatter.cpp:158
598
603
msgid "Manager's Name"
599
604
msgstr "Manager's Name"
601
#: standardcontactformatter.cpp:156
606
#: standardcontactformatter.cpp:159
602
607
msgctxt "Wife/Husband/..."
603
608
msgid "Partner's Name"
604
609
msgstr "Partner's Name"
606
#: standardcontactformatter.cpp:157
611
#: standardcontactformatter.cpp:160
610
#: standardcontactformatter.cpp:158
615
#: standardcontactformatter.cpp:161
611
616
msgid "IM Address"
612
617
msgstr "IM Address"
614
#: standardcontactformatter.cpp:159
619
#: standardcontactformatter.cpp:162
615
620
msgid "Anniversary"
616
621
msgstr "Anniversary"
618
#: standardcontactformatter.cpp:207
623
#: standardcontactformatter.cpp:210
619
624
msgctxt "Boolean value"
623
#: standardcontactformatter.cpp:209
628
#: standardcontactformatter.cpp:212
624
629
msgctxt "Boolean value"
1060
1065
msgid "Edit Email Addresses"
1061
1066
msgstr "Edit Email Addresses"
1063
#: editor/emaileditwidget.cpp:209
1064
msgid "Set Standard"
1065
msgstr "Set Standard"
1068
#: editor/emaileditwidget.cpp:209 editor/im/imeditordialog.cpp:49
1069
msgid "Set as Standard"
1070
msgstr "Set as Standard"
1067
1072
#: editor/emaileditwidget.cpp:258
1068
1073
msgid "Add Email"
1393
1398
msgstr "Save..."
1395
1400
#: editor/im/imeditordialog.cpp:38
1396
msgid "Edit Instant Messaging Address"
1402
#| msgid "Edit Instant Messaging Address"
1403
msgid "Edit Instant Messaging Addresses"
1397
1404
msgstr "Edit Instant Messaging Address"
1399
#: editor/im/imeditordialog.cpp:49
1400
msgid "Set as Standard"
1401
msgstr "Set as Standard"
1403
1406
#: editor/im/imeditordialog.cpp:97
1404
1407
msgctxt "Instant messaging"
1405
1408
msgid "Do you really want to delete the selected address?"