1
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2009, 2010.
1
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2009, 2010, 2011.
4
4
"Project-Id-Version: desktop files\n"
5
5
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
6
"POT-Creation-Date: 2011-03-25 03:26+0000\n"
7
"PO-Revision-Date: 2010-09-18 12:53+0100\n"
6
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 03:37+0000\n"
7
"PO-Revision-Date: 2011-05-01 12:39+0100\n"
8
8
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
9
9
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
10
10
"MIME-Version: 1.0\n"
11
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12
12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
13
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
14
14
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
16
17
#: digikam/main/digikam.desktop:8
21
#: digikam/main/digikam.desktop:58
22
#: digikam/main/digikam.desktop:61
22
23
msgctxt "GenericName"
23
24
msgid "Photo Management Program"
24
25
msgstr "Photo Management Program"
26
#: digikam/main/digikam.desktop:102 showfoto/main/showfoto.desktop:89
27
#: digikam/main/digikam.desktop:108 showfoto/main/showfoto.desktop:92
29
30
"Manage your photographs like a professional with the power of open source"
38
#: digikam/main/digikam.notifyrc:43
39
#: digikam/main/digikam.notifyrc:46
40
41
msgid "Download complete"
41
42
msgstr "Download complete"
43
#: digikam/main/digikam.notifyrc:78
44
#: digikam/main/digikam.notifyrc:84
45
46
msgid "A download from a camera or other device has finished."
46
47
msgstr "A download from a camera or other device has finished."
48
#: digikam/main/digikam.notifyrc:115
49
#: digikam/main/digikam.notifyrc:123
50
51
msgid "Save file complete"
51
52
msgstr "Save file complete"
53
#: digikam/main/digikam.notifyrc:140
54
#: digikam/main/digikam.notifyrc:150
55
56
msgid "A file from image editor is saved."
56
57
msgstr "A file from image editor is saved."
58
#: digikam/main/digikam.notifyrc:169
59
#: digikam/main/digikam.notifyrc:180
60
61
msgid "Batch queue completed"
61
62
msgstr "Batch queue completed"
63
#: digikam/main/digikam.notifyrc:201
64
#: digikam/main/digikam.notifyrc:214
65
66
msgid "A queue in the batch queue manager has been completed."
66
67
msgstr "A queue in the batch queue manager has been completed."
68
#: digikam/main/digikam.notifyrc:234
69
#: digikam/main/digikam.notifyrc:249
70
71
msgid "Update of fingerprint database complete"
71
72
msgstr "Update of fingerprint database complete"
73
#: digikam/main/digikam.notifyrc:266
74
#: digikam/main/digikam.notifyrc:283
75
76
msgid "The update of the fingerprint database has been completed."
76
77
msgstr "The update of the fingerprint database has been completed."
78
#: digikam/main/digikam.notifyrc:300
79
#: digikam/main/digikam.notifyrc:319
80
81
msgid "Update of thumbnails database complete"
81
82
msgstr "Update of thumbnails database complete"
83
#: digikam/main/digikam.notifyrc:332
84
#: digikam/main/digikam.notifyrc:353
85
86
msgid "The update of the thumbnails database has been completed."
86
87
msgstr "The update of the thumbnails database has been completed."
88
#: digikam/main/digikam.notifyrc:367
89
#: digikam/main/digikam.notifyrc:390
90
91
msgid "Synchronization of images' metadata with database completed"
91
92
msgstr "Synchronisation of images' metadata with database completed"
93
#: digikam/main/digikam.notifyrc:397
94
#: digikam/main/digikam.notifyrc:422
96
97
"The synchronization of the images' metadata with the database has been "
99
100
"The synchronisation of the images' metadata with the database has been "
102
#: digikam/main/digikam.notifyrc:430
103
#: digikam/main/digikam.notifyrc:457
104
105
#| msgctxt "Name"
105
106
#| msgid "Update of fingerprint database complete"
107
msgid "Update of face detected database complete"
108
msgid "Update of detected faces database complete"
108
109
msgstr "Update of fingerprint database complete"
110
#: digikam/main/digikam.notifyrc:442
111
#: digikam/main/digikam.notifyrc:470
112
113
#| msgctxt "Comment"
113
114
#| msgid "The update of the fingerprint database has been completed."
114
115
msgctxt "Comment"
115
msgid "The update of the face detected database has been completed."
116
msgid "The update of the detected faces database has completed."
116
117
msgstr "The update of the fingerprint database has been completed."
118
119
#: imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:2
150
151
msgid "ImagePlugin_FxFilters"
151
152
msgstr "ImagePlugin_FxFilters"
153
#: imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:38
154
#: imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:40
154
155
msgctxt "Comment"
155
156
msgid "Special effect filters plugin for digiKam"
156
157
msgstr "Special effect filters plugin for digiKam"
176
177
msgstr "digiKam dates kioslave"
178
179
#: kioslave/digikammapimages.protocol:14
180
#| msgctxt "Description"
181
#| msgid "digiKam dates kioslave"
182
180
msgctxt "Description"
183
181
msgid "digiKam mapimages kioslave"
184
msgstr "digiKam dates kioslave"
182
msgstr "digiKam mapimages kioslave"
186
184
#: kioslave/digikamsearch.protocol:7
187
185
msgctxt "Description"