~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-is/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmstyle.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-entmqmjkglj7zhgv
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
3
3
# Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>, 2003.
4
4
# Logi Ragnarsson,,, <logi@logi.org>, 2003.
5
5
# Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>, 2005.
6
 
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2008, 2009, 2011.
 
6
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2008, 2009.
7
7
# Íslensk þýðing kcmstyle
8
 
# Copyright (C) 2000,2003, 2005, 2008, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 
8
# Copyright (C) 2000,2003, 2005, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
9
9
msgid ""
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kcmstyle\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 06:13+0100\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2011-03-28 16:46+0000\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2009-12-12 17:26+0000\n"
15
15
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
16
16
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
20
20
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
21
21
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
22
22
"\n"
 
23
"\n"
23
24
 
24
25
#: kcmstyle.cpp:165
25
26
msgid ""
116
117
#: kcmstyle.cpp:383
117
118
msgctxt "@title:window"
118
119
msgid "Menu Icons Changed"
119
 
msgstr "Valmyndatáknmyndum breytt"
 
120
msgstr ""
120
121
 
121
122
#: kcmstyle.cpp:540 kcmstyle.cpp:651
122
123
msgid "No description available."
174
175
"merkari hnappa."
175
176
 
176
177
#: kcmstyle.cpp:751
 
178
#, fuzzy
 
179
#| msgid ""
 
180
#| "If you enable this option, KDE Applications will show small icons "
 
181
#| "alongside some important buttons."
177
182
msgid ""
178
183
"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside "
179
184
"most menu items."
180
185
msgstr ""
181
 
"Ef þú velur þetta, munu KDE forrit sýna litlar táknmyndir við hlið flesta "
182
 
"valmyndafærslna."
 
186
"Ef þú velur þetta, munu KDE forrit sýna litlar táknmyndir við hlið nokkurra "
 
187
"merkari hnappa."
183
188
 
184
189
#: kcmstyle.cpp:753
185
190
msgid ""
211
216
#. i18n: file: finetuning.ui:63
212
217
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
213
218
#: rc.cpp:11
 
219
#, fuzzy
 
220
#| msgid "Show icons on buttons:"
214
221
msgid "Show icons in menus:"
215
 
msgstr "Sýna táknmyndir í valmyndum:"
 
222
msgstr "Sýnir táknmyndir á hnöppum:"
216
223
 
217
224
#. i18n: file: finetuning.ui:83
218
225
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
312
319
#, kde-format
313
320
msgid "Configure %1"
314
321
msgstr "Stilla %1"
 
322
 
 
323
#~ msgctxt "@title:tab"
 
324
#~ msgid "&Workspace"
 
325
#~ msgstr "&Vinnurými"
 
326
 
 
327
#~ msgid "Get New Themes..."
 
328
#~ msgstr "Sækja nýjar þemur..."