← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ko/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/mplayerthumbsconfig.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-vbcrdjos9h34lg4s
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/mplayerthumbsconfig.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 01:24+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:46+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-10-09 01:29+0900\n"
11
11
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
12
12
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
55
55
"모든 캐시는 공통된 곳에 저장되므로 다른 파일 형식의 캐시도 같이 삭제됩니다.\n"
56
56
"캐시를 비우시겠습니까?"
57
57
 
 
58
#: rc.cpp:1
 
59
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
60
msgid "Your names"
 
61
msgstr "Park Shinjo"
 
62
 
 
63
#: rc.cpp:2
 
64
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
65
msgid "Your emails"
 
66
msgstr "kde@peremen.name"
 
67
 
58
68
#. i18n: file: configDialog.ui:19
59
69
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
60
 
#: rc.cpp:3
 
70
#: rc.cpp:5
61
71
msgid "Backend"
62
72
msgstr "백엔드"
63
73
 
64
74
#. i18n: file: configDialog.ui:31
65
75
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createStrips)
66
 
#: rc.cpp:6
 
76
#: rc.cpp:8
67
77
msgid "Create strips around thumbnails"
68
78
msgstr "미리 보기 그림 주위에 줄무늬 그리기"
69
79
 
70
80
#. i18n: file: configDialog.ui:40
71
81
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clean_cache)
72
 
#: rc.cpp:9
 
82
#: rc.cpp:11
73
83
msgid "Clean Cache"
74
84
msgstr "캐시 비우기"
75
85
 
76
86
#. i18n: file: configDialog.ui:68
77
87
#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_noextensions)
78
 
#: rc.cpp:12
 
88
#: rc.cpp:14
79
89
msgid "Blacklisted File Extensions"
80
90
msgstr "무시할 파일 확장자"
81
91
 
82
92
#. i18n: file: mplayerConfig.ui:14
83
93
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, mplayerConfig)
84
 
#: rc.cpp:15
 
94
#: rc.cpp:17
85
95
msgid "mplayer config"
86
96
msgstr "mplayer 설정"
87
97
 
88
98
#. i18n: file: mplayerConfig.ui:20
89
99
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
90
 
#: rc.cpp:18
 
100
#: rc.cpp:20
91
101
msgid "Enter the path for mplayer executable file."
92
102
msgstr "mplayer 설정 파일의 경로를 입력하십시오."
93
103
 
94
104
#. i18n: file: mplayerConfig.ui:30
95
105
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
96
 
#: rc.cpp:21
 
106
#: rc.cpp:23
97
107
msgid "Custom arguments for mplayer"
98
108
msgstr "mplayer 추가 인자"
99
 
 
100
 
#: rc.cpp:22
101
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
102
 
msgid "Your names"
103
 
msgstr "Park Shinjo"
104
 
 
105
 
#: rc.cpp:23
106
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
107
 
msgid "Your emails"
108
 
msgstr "kde@peremen.name"