← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-sr/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/phononserver.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-01-22 12:26:17 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100122122617-l62jxjd0wc99aqbl
Tags: 4:4.3.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/phononserver.po
1
1
# Translation of kded_phononserver into Serbian.
2
2
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2009.
 
3
# Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>, 2009.
3
4
msgid ""
4
5
msgstr ""
5
6
"Project-Id-Version: kded_phononserver\n"
6
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
8
"POT-Creation-Date: 2009-11-20 06:09+0100\n"
8
 
"PO-Revision-Date: 2009-01-11 00:37+0100\n"
9
 
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2009-12-28 21:23+0100\n"
 
10
"Last-Translator: Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>\n"
10
11
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
11
12
"Language: sr\n"
12
13
"MIME-Version: 1.0\n"
39
40
"<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the "
40
41
"driver is not loaded).</html>"
41
42
msgstr ""
42
 
"<html>Овај уређај тренутно није доступан (или је извађен или драјвер није "
 
43
"<html>Овај уређај тренутно није доступан (или је извучен или драјвер није "
43
44
"учитан).</html>"
44
45
 
45
46
#: audiodevice.cpp:67
56
57
"<html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>"
57
58
"%1</ol></html>"
58
59
msgstr ""
59
 
"<html>Ово ће испробати следеће уређаје и узети први који ради: <ol>%1</ol></"
 
60
"<html>Ово ће испробати с‹љедеће уређаје и узети први који ради: <ol>%1</ol></"
60
61
"html>"
61
62
 
62
63
#: phononserver.cpp:209
106
107
"ul></p></html>"
107
108
msgstr ""
108
109
"<html><p>Откривено је да је један или више унутрашњих уређаја уклоњено.</"
109
 
"p><p><b>Желите ли да КДЕ трајно заборави на ове уређаје?</b></p><p>Следи "
110
 
"списак уређаја за које делује да могу бити уклоњени:<ul><li>%1</li></ul></"
 
110
"p><p><b>Желите ли да КДЕ трајно заборави на ове уређаје?</b></p><p>Сл›иједи "
 
111
"списак уређаја за које д›јелује да могу бити уклоњени:<ul><li>%1</li></ul></"
111
112
"p></html>"
112
113
 
113
114
#: phononserver.cpp:836