~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-sr/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_spellcheckrunner.po

• browse files at revision 20
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 20

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_spellcheckrunner.po

23

23

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)

24

24

#: rc.cpp:3

25

25

msgid "Spell Check Settings"

26

 

msgstr "Поставке провере правописа"

 

26

msgstr "Поставке пров›јере правописа"

27

27

 

28

28

#. i18n: file: spellcheck_config.ui:22

29

29

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_requireTriggerWord)

30

30

#: rc.cpp:6

31

31

msgid "&Require trigger word"

32

 

msgstr "&Захтевај окидачку реч"

 

32

msgstr "&Захт›ијевај окидачку р›ијеч"

33

33

 

34

34

#. i18n: file: spellcheck_config.ui:31

35

35

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)

36

36

#: rc.cpp:9

37

37

msgid "&Trigger word:"

38

 

msgstr "&Окидачка реч:"

 

38

msgstr "&Окидачка р›ијеч:"

39

39

 

40

40

#: spellcheck_config.cpp:77 spellcheck_config.cpp:109 spellcheck.cpp:45

41

41

msgid "spell"

59

59

#: spellcheck.cpp:98

60

60

#, kde-format

61

61

msgid "Suggested words: %1"

62

 

msgstr "Предложене речи: %1"

 

62

msgstr "Предложене р›ијечи: %1"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1