← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-sr/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/printer-applet.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-01-22 12:26:17 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100122122617-l62jxjd0wc99aqbl
Tags: 4:4.3.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/printer-applet.po
1
 
# Translation of printer-applet.po to Serbian.
 
1
# Translation of printer-applet.po into Serbian.
2
2
# Slobodan Simic <simicsl@verat.net>, 2009.
3
3
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2009.
 
4
# Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>, 2010.
4
5
msgid ""
5
6
msgstr ""
6
7
"Project-Id-Version: printer-applet\n"
7
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
9
"POT-Creation-Date: 2009-07-29 07:27+0200\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2009-07-06 00:01+0200\n"
10
 
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-01-05 20:05+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>\n"
11
12
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
12
13
"Language: sr\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
45
46
 
46
47
#: printer-applet.py:267
47
48
msgid "&Refresh"
48
 
msgstr "&Освежи"
 
49
msgstr "&Осв›јежи"
49
50
 
50
51
#: printer-applet.py:346
51
52
msgid "Not authorized"
333
334
#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
334
335
#: rc.py:48
335
336
msgid "Refresh"
336
 
msgstr "Освежи"
 
337
msgstr "Осв›јежи"
337
338
 
338
339
#. i18n: file: printer-applet.ui:133
339
340
#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
437
438
 
438
439
#: statereason.py:108
439
440
msgid "Printer report"
440
 
msgstr "Извештај штампача"
 
441
msgstr "Изв›јештај штампача"
441
442
 
442
443
#: statereason.py:110
443
444
msgid "Printer warning"