← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-sr/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasmoidviewer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-01-22 12:26:17 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100122122617-l62jxjd0wc99aqbl
Tags: 4:4.3.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasmoidviewer.po
1
1
# Translation of plasmoidviewer.po to Serbian.
2
2
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2008, 2009.
 
3
# Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>, 2009.
3
4
msgid ""
4
5
msgstr ""
5
6
"Project-Id-Version: plasmoidviewer\n"
6
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
8
"POT-Creation-Date: 2009-10-27 07:01+0100\n"
8
 
"PO-Revision-Date: 2009-06-26 22:59+0200\n"
9
 
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2009-12-29 22:11+0100\n"
 
10
"Last-Translator: Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>\n"
10
11
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
11
12
"Language: sr\n"
12
13
"MIME-Version: 1.0\n"
57
58
msgstr "Приказује списак знаних аплета"
58
59
 
59
60
#: main.cpp:133
60
 
#, fuzzy
61
 
#| msgid "Displays a list of known applets"
62
61
msgid "Displays a list of known wallpapers"
63
 
msgstr "Приказује списак знаних аплета"
 
62
msgstr "Приказује списак знаних тапета"
64
63
 
65
64
#: main.cpp:134
66
 
#, fuzzy
67
 
#| msgid "Displays a list of known applets"
68
65
msgid "Displays a list of known containments"
69
 
msgstr "Приказује списак знаних аплета"
 
66
msgstr "Приказује списак знаних садржалаца"
70
67
 
71
68
# literal-segment: floating|desktop|fullscreen|\btop\b|bottom|left|right
72
69
#: main.cpp:136
90
87
#: main.cpp:142
91
88
msgid ""
92
89
"Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified."
93
 
msgstr ""
 
90
msgstr "Име прикључка тапета. Захт›ијева навођење прикључка садржаоца."
94
91
 
95
92
#: main.cpp:143
96
93
msgid ""
108
105
 
109
106
#: main.cpp:147
110
107
msgid "List zeroconf announced remote widgets"
111
 
msgstr ""
 
108
msgstr "Наброји удаљене виџете објављене преко ~@¦зироконфа¦ZeroConfa¦"
112
109
 
113
110
#: rc.cpp:1
114
111
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"