← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-sr/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kmines.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-01-22 12:26:17 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100122122617-l62jxjd0wc99aqbl
Tags: 4:4.3.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kmines.po
1
 
# Translation of kmines.po to Serbian.
 
1
# Translation of kmines.po into Serbian.
2
2
# Strahinja Radic <rstraxy@sezampro.yu>, 2000.
3
3
# Milos Puzovic <m.puzovic@etoncollege.org.uk>, 2001.
4
4
# Bojan Bozovic <bole89@infosky.net>, 2003.
5
5
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2003, 2004, 2005, 2009.
6
6
# Slobodan Simic <simicsl@verat.net>, 2009.
 
7
# Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>, 2010.
7
8
msgid ""
8
9
msgstr ""
9
10
"Project-Id-Version: kmines\n"
10
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
12
"POT-Creation-Date: 2009-11-28 06:14+0100\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2009-07-24 01:39+0200\n"
13
 
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2010-01-04 21:22+0100\n"
 
14
"Last-Translator: Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>\n"
14
15
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
15
16
"Language: sr\n"
16
17
"MIME-Version: 1.0\n"
69
70
 
70
71
#: main.cpp:45
71
72
msgid "Solver/Adviser"
72
 
msgstr "Решавач-саветник"
 
73
msgstr "Р›јешавач‑сав›јетник"
73
74
 
74
75
#: main.cpp:46
75
76
msgid "Thomas Capricelli"
104
105
#: mainwindow.cpp:205
105
106
#, kde-format
106
107
msgid "Time: %1"
107
 
msgstr "време: %1"
 
108
msgstr "вр›ијеме: %1"
108
109
 
109
110
#: mainwindow.cpp:232
110
111
msgid "General"
204
205
msgstr "Игра је паузирана."
205
206
 
206
207
#: scene.cpp:109
207
 
#, fuzzy
208
 
#| msgid "Congratulatons! You have won!"
209
208
msgid "Congratulations! You have won!"
210
 
msgstr "Честитамо! Победили сте!"
 
209
msgstr "Честитамо! Поб›иједили сте!"
211
210
 
212
211
#: scene.cpp:111
213
212
msgid "You have lost."