← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ga/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma_applet_notifier.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.12.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-vr12on8xaerogzc7
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma_applet_notifier.po
47
47
msgstr "Á Bhaint..."
48
48
 
49
49
#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:180
50
 
#, fuzzy, kde-format
51
 
#| msgid "%1 actions for this device"
 
50
#, kde-format
52
51
msgid "1 action for this device"
53
52
msgid_plural "%1 actions for this device"
54
 
msgstr[0] "%1 ghníomh le haghaidh an ghléis seo"
 
53
msgstr[0] "Gníomh amháin le haghaidh an ghléis seo"
55
54
msgstr[1] "%1 ghníomh le haghaidh an ghléis seo"
56
55
msgstr[2] "%1 ghníomh le haghaidh an ghléis seo"
57
 
msgstr[3] "%1 ghníomh le haghaidh an ghléis seo"
58
 
msgstr[4] "%1 ghníomh le haghaidh an ghléis seo"
 
56
msgstr[3] "%1 ngníomh le haghaidh an ghléis seo"
 
57
msgstr[4] "%1 gníomh le haghaidh an ghléis seo"
59
58
 
60
59
#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:189
61
60
#, kde-format
105
104
msgstr ""
106
105
 
107
106
#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:156
108
 
#, fuzzy
109
 
#| msgid "No devices available."
110
107
msgid "No devices available"
111
 
msgstr "Níl aon ghléasanna ar fáil."
 
108
msgstr "Níl aon ghléasanna ar fáil"
112
109
 
113
110
#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:159
114
111
msgid "Most recent device"
115
 
msgstr ""
 
112
msgstr "An gléas is déanaí"
116
113
 
117
114
#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:186
118
115
msgid "Available Devices"