← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ga/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libmailtransport.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.12.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-vr12on8xaerogzc7
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libmailtransport.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kdepimlibs/libmailtransport.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-09 07:10+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-11-29 02:59+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-06-27 10:27-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
527
527
msgid "Type"
528
528
msgstr "Cineál"
529
529
 
530
 
#: transportlistview.cpp:106
 
530
#: transportlistview.cpp:105
531
531
msgctxt "@label the default mail transport"
532
532
msgid " (Default)"
533
533
msgstr " (Réamhshocrú)"
534
534
 
535
 
#: transportmanagementwidget.cpp:136
 
535
#: transportmanagementwidget.cpp:137
536
536
#, kde-format
537
537
msgid "Do you want to remove outgoing account '%1'?"
538
 
msgstr ""
 
538
msgstr "An bhfuil fonn ort cuntas amach '%1' a bhaint?"
539
539
 
540
 
#: transportmanagementwidget.cpp:138
541
 
#, fuzzy
 
540
#: transportmanagementwidget.cpp:139
542
541
msgid "Remove outgoing account?"
543
 
msgstr "Cruthaigh Cuntas Amach"
 
542
msgstr "An bhfuil fonn ort an cuntas amach a scriosadh?"
544
543
 
545
 
#: transportmanagementwidget.cpp:160
546
 
#, fuzzy
547
 
#| msgid "A&dd..."
 
544
#: transportmanagementwidget.cpp:161
548
545
msgid "Add..."
549
 
msgstr "C&uir Leis..."
 
546
msgstr "Cuir Leis..."
550
547
 
551
 
#: transportmanagementwidget.cpp:163
 
548
#: transportmanagementwidget.cpp:164
552
549
msgid "Edit..."
553
 
msgstr ""
 
550
msgstr "Eagar..."
554
551
 
555
 
#: transportmanagementwidget.cpp:164
556
 
#, fuzzy
557
 
#| msgid "&Rename"
 
552
#: transportmanagementwidget.cpp:165
558
553
msgid "Rename"
559
 
msgstr "&Athainmnigh"
 
554
msgstr "Athainmnigh"
560
555
 
561
 
#: transportmanagementwidget.cpp:165
562
 
#, fuzzy
563
 
#| msgid "Remo&ve"
 
556
#: transportmanagementwidget.cpp:166
564
557
msgid "Remove"
565
 
msgstr "&Bain"
 
558
msgstr "Bain"
566
559
 
567
 
#: transportmanagementwidget.cpp:168
568
 
#, fuzzy
569
 
#| msgid "&Set as Default"
 
560
#: transportmanagementwidget.cpp:169
570
561
msgid "Set as Default"
571
 
msgstr "&Socraigh mar Réamhshocrú"
 
562
msgstr "Socraigh mar Réamhshocrú"
572
563
 
573
564
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
574
565
#: transportmanagementwidget.ui:17