7
7
"Project-Id-Version: akonadi-kcal.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-10-31 03:19+0100\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 02:56+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:19-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
260
260
msgid "Unable to delete incidence %1 \"%2\": %3"
263
#: calendaradaptor.cpp:385 utils.cpp:728
263
#: calendaradaptor.cpp:385 utils.cpp:772
266
266
"The item '%1' has no attendees. Therefore no groupware message will be sent."
269
#: calendaradaptor.cpp:388 utils.cpp:731
269
#: calendaradaptor.cpp:388 utils.cpp:775
270
270
msgid "Message Not Sent"
273
#: calendaradaptor.cpp:402 utils.cpp:745
273
#: calendaradaptor.cpp:402 utils.cpp:789
276
276
"The groupware message for item '%1' was successfully sent.\n"
280
#: calendaradaptor.cpp:406 freebusymanager.cpp:880 utils.cpp:749
280
#: calendaradaptor.cpp:406 freebusymanager.cpp:880 utils.cpp:793
281
281
msgid "Sending Free/Busy"
284
#: calendaradaptor.cpp:413 utils.cpp:756
284
#: calendaradaptor.cpp:413 utils.cpp:800
287
287
"Groupware message sending failed. %2 is request/reply/add/cancel/counter/etc."
1154
1154
msgid "(EmptyEmail)"
1155
1155
msgstr "(SeoladhFolamh)"
1158
1158
msgid "Select Calendar"
1159
1159
msgstr "Roghnaigh Féilire"
1162
1162
msgid "Select the calendar where this item will be stored."
1165
#: utils.cpp:514 utils.cpp:575
1166
1166
msgid "Calendar"
1167
1167
msgstr "Féilire"
1169
#: utils.cpp:515 utils.cpp:577
1171
1171
msgstr "Tascanna"
1173
#: utils.cpp:516 utils.cpp:579
1174
1174
msgid "Journal"
1177
#: utils.cpp:517 utils.cpp:581
1183
msgctxt "%1 is folder owner name, %2 is folder contents"
1184
msgid "%1's Kolab %2"
1189
msgctxt "%1 is folder owner name, %2 is folder name, %3 is folder contents"
1190
msgid "%1's %2 Kolab %3"
1181
1193
#: utils.cpp:539
1183
msgctxt "%1 is folder owner name, %2 is folder contents"
1189
msgctxt "%1 is folder owner name, %2 is folder name, %3 is folder contents"
1195
msgctxt "%1 is folder contents"
1196
msgid "My Shared %1"
1200
#, fuzzy, kde-format
1195
msgctxt "%1 is folder contents"
1201
msgctxt "%1 is folder contents"
1202
1207
msgctxt "%1 is the folder name"
1203
1208
msgid "%1 CalDav Calendar"
1206
#: utils.cpp:561 utils.cpp:563
1209
msgstr "Féilire CalDav %1"
1213
msgctxt "%1 is folder owner name, %2 is folder contents"
1214
msgid "%1's Google %2"
1219
msgctxt "%1 is folder owner name, %2 is folder name"
1225
msgctxt "%1 is folder contents"
1229
#: utils.cpp:605 utils.cpp:607
1211
#: utils.cpp:627 utils.cpp:675 utils.cpp:721 utils.cpp:769
1234
#: utils.cpp:671 utils.cpp:719 utils.cpp:765 utils.cpp:813
1212
1235
msgid "No item selected."
1215
#: utils.cpp:628 utils.cpp:655
1238
#: utils.cpp:672 utils.cpp:699
1216
1239
msgid "Forwarding"
1217
1240
msgstr "Cur Ar Aghaidh"
1219
#: utils.cpp:654 utils.cpp:699
1242
#: utils.cpp:698 utils.cpp:743
1220
1243
msgid "The item information was successfully sent."
1225
1248
msgid "Unable to forward the item '%1'"
1226
1249
msgstr "Níorbh fhéidir mír '%1' a chur ar aghaidh"
1229
1252
msgid "Forwarding Error"
1233
1256
msgid "Publishing"
1234
1257
msgstr "Foilsiú"
1238
1261
msgid "Unable to publish the item '%1'"
1239
1262
msgstr "Níorbh fhéidir mír '%1' a fhoilsiú"
1242
1265
msgid "Save Attachments To"
1246
1269
msgctxt "filename for an unnamed attachment"
1247
1270
msgid "attachment.1"
1248
1271
msgstr "iatán.1"
added
removed
messages/kdepim/calendarsupport.po
