← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ga/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma_runner_windows.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.12.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-vr12on8xaerogzc7
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma_runner_windows.po
42
42
 
43
43
#: windowsrunner.cpp:46
44
44
msgid "Switch to desktop named :q:"
45
 
msgstr "Athraigh go deasc darb ainm :q:"
 
45
msgstr "Athraigh go dtí deasc darb ainm :q:"
46
46
 
47
47
#: windowsrunner.cpp:47 windowsrunner.cpp:163
48
48
msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
57
57
"keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep "
58
58
"above and keep below."
59
59
msgstr ""
 
60
"Taispeánann sé seo gach fuinneog, agus ligeann sé duit iad a ghníomhachtú. "
 
61
"Is féidir an liosta a theorannú leis na roghanna ainm=, aicme=, ról=, agus "
 
62
"deasc=. Chomh maith leis sin, is féidir leat oibriú leis na fuinneoga trí na "
 
63
"heochairfhocal seo a leanas: gníomhachtaigh, dún, íos(laghdaigh), uas"
 
64
"(mhéadaigh), lánscáileán, scáthaigh, coimeád os cionn agus coimeád faoi."
60
65
 
61
66
#: windowsrunner.cpp:53 windowsrunner.cpp:179 windowsrunner.cpp:241
62
67
msgctxt "Note this is a KRunner keyword"