271
271
"Your battery level is critical, the computer will be halted in 30 seconds."
272
272
msgstr "배터리가 위험 수준에 도달하여 컴퓨터를 30초 후에 종료합니다."
276
276
"Your battery level is critical, the computer will be hibernated in 30 "
279
279
"배터리가 위험 수준에 도달하여 컴퓨터를 30초 후에 최대 절전 모드로 전환합니다."
283
283
"Your battery level is critical, the computer will be suspended in 30 seconds."
285
285
"배터리가 위험 수준에 도달하여 컴퓨터가 30초 후에 대기 모드로 진입합니다."
288
288
msgid "Your battery level is critical: save your work as soon as possible."
290
290
"배터리가 위험 수준에 도달하였습니다. 가능한한 빨리 작업 중인 내용을 저장하십"
294
294
msgid "Your battery has reached the warning level."
295
295
msgstr "배터리가 경고 수준에 도달하였습니다."
298
298
msgid "Your battery has reached a low level."