← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ko/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/katebuild-plugin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-24 09:32:25 UTC
  • mfrom: (1.12.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110124093225-p2c0uu4aby1q1d0i
Tags: 4:4.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/katebuild-plugin.po
1
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
 
# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2008.
 
4
# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2008, 2011.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: katebuild-plugin\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2010-11-01 06:15+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2008-11-06 23:16+0900\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 01:07+0900\n"
11
11
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
12
12
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 
16
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
18
 
19
19
#: plugin_katebuild.cpp:83
72
72
 
73
73
#: plugin_katebuild.cpp:374
74
74
msgid "The custom command is empty."
75
 
msgstr ""
 
75
msgstr "사용자 정의 명령이 비어 있습니다."
76
76
 
77
77
#: plugin_katebuild.cpp:418
78
78
#, kde-format
110
110
#. i18n: file: build.ui:27
111
111
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, errs)
112
112
#: rc.cpp:6
113
 
#, fuzzy
114
 
#| msgid "Errors and Warnings"
115
113
msgid "Errors && Warnings"
116
114
msgstr "오류와 경고"
117
115
 
160
158
#. i18n: file: build.ui:94
161
159
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
162
160
#: rc.cpp:24
163
 
#, fuzzy
164
 
#| msgid "Working Directory:"
165
161
msgid "Working directory:"
166
162
msgstr "작업 디렉터리:"
167
163
 
168
164
#. i18n: file: build.ui:107
169
165
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
170
166
#: rc.cpp:27
171
 
#, fuzzy
172
 
#| msgid "Build Command:"
173
167
msgid "Build command:"
174
168
msgstr "빌드 명령:"
175
169
 
176
170
#. i18n: file: build.ui:127
177
171
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
178
172
#: rc.cpp:30
179
 
#, fuzzy
180
 
#| msgid "Clean Command:"
181
173
msgid "Clean command:"
182
174
msgstr "청소 명령:"
183
175
 
184
176
#. i18n: file: build.ui:147
185
177
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
186
178
#: rc.cpp:33
187
 
#, fuzzy
188
 
#| msgid "Quick Compile:"
189
179
msgid "Quick compile:"
190
180
msgstr "빠른 컴파일:"
191
181
 
194
184
#: rc.cpp:37
195
185
#, no-c-format
196
186
msgid "Use \"%f\" for current file and \"%d\" for directory of current file."
197
 
msgstr ""
 
187
msgstr "\"%f\"는 현재 파일, \"%d\"는 현재 파일의 디렉터리로 치환됩니다."
198
188
 
199
189
#. i18n: file: build.ui:183
200
190
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, buildDir)
201
191
#: rc.cpp:40
202
192
msgid "Leave empty to use the directory of the current document. "
203
 
msgstr ""
 
193
msgstr "현재 문서의 디렉터리를 사용하려면 비워 두십시오."
204
194
 
205
195
#. i18n: file: build.ui:193
206
196
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, browse)