320
320
"Děkujeme, že jste si vybrali Ubuntu 12.10. V této verzi naleznete mnoho "
321
321
"zajímavých novinek včetně zcela nového pracovního prostředí Unity. Zatímco "
322
322
"se Ubuntu instaluje, tato prezentace vám jej představí."
324
#~ msgid "Browse the web"
325
#~ msgstr "Brouzdejte internetem"
328
#~ "An <a href=\"https://one.ubuntu.com/services/\">Ubuntu One Free</a> "
329
#~ "account gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your "
330
#~ "files and photos across devices and access them wherever you are in the "
331
#~ "world. Easily share them with friends, family and colleagues. Take a "
332
#~ "photo on your mobile phone and immediately see it on your desktop, or add "
333
#~ "<a href=\"https://one.ubuntu.com/services/music/\">Music Streaming</a> "
334
#~ "for mobile to enjoy your music on the move."
336
#~ "Účet <a href=\"https://one.ubuntu.com/services/\">Ubuntu One Free</a> vám "
337
#~ "poskytuje 5 GB cloudového prostoru, takže můžete uchovávat a "
338
#~ "synchronizovat své soubory a fotky napříč zařízeními a přistupovat k nim "
339
#~ "odkudkoli z celého světa. Můžete je také snadno sdílet s přáteli, rodinou "
340
#~ "a kolegy. Vyfoťte fotografii na svém mobilu a okamžitě ji uvidíte na svém "
341
#~ "počítači, nebo využijte <a href=\"https://one.ubuntu.com/services/music/"
342
#~ "\">streamování hudby</a> pro mobilní zařízení a užijte si svou hudbu v "
346
#~ "The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for "
347
#~ "your computer. Just type what you want or explore the categories like "
348
#~ "games, science, and education. It is easy to download new stuff and write "
349
#~ "reviews to share your experiences."
351
#~ "V Centru softwaru pro Ubuntu můžete nalézt tisíce nových aplikací "
352
#~ "připravených pro váš počítač. Jednoduše vyhledejte, co potřebujete nebo "
353
#~ "procházejte kategoriemi jako hry, věda a vzdělání. Jednoduše můžete "
354
#~ "stahovat nové věci a také sdílet své zkušenosti prostřednictvím recenzí a "
358
#~ "The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming "
359
#~ "messages from all applications and social networks. See at a glance when "
360
#~ "there’s something new to read, regardless how it arrived."
362
#~ "Indikátor upozornění pro Ubuntu vám poskytuje snadný přehled příchozích "
363
#~ "zpráv ze všech aplikací a sociálních sítí. Jedním pohledem zjistíte, že "
364
#~ "je zde něco nového, bez ohledu na to, odkud to přichází."
367
#~ "Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast and safe web browsing. It’s easy "
368
#~ "to use and it’s backed by a non-profit foundation that loves the web. If "
369
#~ "you aren’t a Firefox fan, there are also lots of alternatives in the "
370
#~ "Ubuntu Software Center."
372
#~ "Ubuntu obsahuje Mozilla Firefox pro rychlé a bezpečné prohlížení webu. "
373
#~ "Tento prohlížeč je navržen pro jednoduché použití a je zaštítěn "
374
#~ "neziskovou organizací, která miluje web. Pokud nejste fanouškem Firefoxu, "
375
#~ "nezoufejte. V centru softwaru pro Ubuntu je nachystáno mnoho "
376
#~ "alternativních prohlížečů."
379
#~ "Thank you for choosing Ubuntu 12.04 LTS. This version brings some "
380
#~ "exciting changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. "
381
#~ "While Ubuntu is configured, this slideshow will show you around."
383
#~ "Děkujeme vám za používání Ubuntu 12.04 LTS. Tato verze přináší vzrušující "
384
#~ "změny včetně zbrusu nového uživatelského rozhraní Unity. Během instalace "
385
#~ "vám tato prezentace předvede co je nového."
388
#~ "Check out <a href=\"http://askubuntu.com/\">Ask Ubuntu</a>, the best "
389
#~ "place to get an answer about Ubuntu. With most questions already "
390
#~ "answered, and thousands of people ready to help, you’ll be sorted in no "
391
#~ "time at all. And if you need an answer on a deadline, you can get "
392
#~ "commercial support and more at <a href=\"http://www.ubuntu.com/support"
393
#~ "\">ubuntu.com/support</a>."
395
#~ "Podívejte se na <a href=\"http://forum.ubuntu.cz/\">Fórum Ubuntu</a>, což "
396
#~ "je nejlepší místo, kde dostanete odpovědi na své otázky ohledně Ubuntu. "
397
#~ "Je tam k dispozici mnoho již zodpovězených otázek a tisíce lidí "
398
#~ "čekajících, aby vám v krátkém čase pomohli. Pokud ovšem vyžadujete "
399
#~ "okamžitou a přesnou odpověď, můžete si objednat komerční podporu a mnohem "
400
#~ "více na <a href=\"http://www.ubuntu.cz/podpora\">ubuntu.cz/podpora</a>."
added
removed
po/oem-config-ubuntu/cs.po
