325
325
"włączając w to całkowicie przeprojektowany interfejs pulpitu Unity. Pokaz "
326
326
"slajdów umożliwi zapoznanie się z cechami systemu, podczas konfigurowania "
329
#~ msgid "Browse the web"
330
#~ msgstr "Przeglądanie stron WWW"
333
#~ "An <a href=\"https://one.ubuntu.com/services/\">Ubuntu One Free</a> "
334
#~ "account gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your "
335
#~ "files and photos across devices and access them wherever you are in the "
336
#~ "world. Easily share them with friends, family and colleagues. Take a "
337
#~ "photo on your mobile phone and immediately see it on your desktop, or add "
338
#~ "<a href=\"https://one.ubuntu.com/services/music/\">Music Streaming</a> "
339
#~ "for mobile to enjoy your music on the move."
341
#~ "Usługa Ubuntu One umożliwia przechowywanie, synchronizowanie plików "
342
#~ "pomiędzy urządzeniami oraz swobodny dostęp do nich. Dziel się nimi z "
343
#~ "przyjaciółmi i rodziną. Rób zdjęcia przy użyciu telefonu, by za chwilę "
344
#~ "obejrzeć je na ekranie komputera lub przesyłaj <a href=\"https://one."
345
#~ "ubuntu.com/services/music/\">strumienie dźwiękowe</a> do urządzeń "
346
#~ "mobilnych, aby cieszyć się muzyką w ruchu. W tym celu, konto <a href="
347
#~ "\"https://one.ubuntu.com/services/\">Ubuntu One Free</a> oferuje 5 GB "
348
#~ "przestrzeni dyskowej w chmurze."
351
#~ "The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming "
352
#~ "messages from all applications and social networks. See at a glance when "
353
#~ "there’s something new to read, regardless how it arrived."
355
#~ "Menu wiadomości daje możliwość szybkiego wglądu do treści przesyłanych "
356
#~ "przez programy i serwisy społecznościowe. Wszystkie wiadomości dostępne w "
357
#~ "jednym miejscu, bez znaczenia skąd pochodzą."
360
#~ "The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for "
361
#~ "your computer. Just type what you want or explore the categories like "
362
#~ "games, science, and education. It is easy to download new stuff and write "
363
#~ "reviews to share your experiences."
365
#~ "Centrum oprogramowania Ubuntu daje dostęp do tysięcy darmowych i "
366
#~ "otwartych programów. Można je wyszukiwać lub przeglądać kategoriami. "
367
#~ "Przebieg instalacji jest bezproblemowy, a możliwość zamieszczania "
368
#~ "opinii, daje szerszy opis użyteczności programu, jeszcze przed jego "
372
#~ "Thank you for choosing Ubuntu 12.04 LTS. This version brings some "
373
#~ "exciting changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. "
374
#~ "While Ubuntu is configured, this slideshow will show you around."
376
#~ "Dziękujemy za wybór Ubuntu 12.04 LTS. Ta wersja dostarcza trochę "
377
#~ "ekscytujących zmian, włącznie z całkowicie przeprojektowanym interfejsem "
378
#~ "pulpitu, Unity. Podczas gdy Ubuntu będzie konfigurowane, oprowadzi cię "
379
#~ "ten pokaz slajdów ."
382
#~ "Check out <a href=\"http://askubuntu.com/\">Ask Ubuntu</a>, the best "
383
#~ "place to get an answer about Ubuntu. With most questions already "
384
#~ "answered, and thousands of people ready to help, you’ll be sorted in no "
385
#~ "time at all. And if you need an answer on a deadline, you can get "
386
#~ "commercial support and more at <a href=\"http://www.ubuntu.com/support"
387
#~ "\">ubuntu.com/support</a>."
389
#~ "Wiele gotowych odpowiedzi oraz ludzi chętnych do pomocy, można odnaleźć "
390
#~ "na stronie <a href=\"http://askubuntu.com/\">Ask Ubuntu</a>.\r\n"
391
#~ "Jeśli potrzebna jest profesjonalna pomoc, Canonical oferuje komercyjne "
392
#~ "wsparcie oraz więcej możliwości na stronie <a href=\"http://www.ubuntu."
393
#~ "com/support\">ubuntu.com/support</a>."
396
#~ "Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast and safe web browsing. It’s easy "
397
#~ "to use and it’s backed by a non-profit foundation that loves the web. If "
398
#~ "you aren’t a Firefox fan, there are also lots of alternatives in the "
399
#~ "Ubuntu Software Center."
401
#~ "Ubuntu zawiera przeglądarkę internetową Mozilla Firefox, która umożliwia "
402
#~ "szybkie i bezpieczne przeglądanie sieci internetowej. Jest łatwa w użyciu "
403
#~ "i jest wspierana przez organizację non-profit, która uwielbia Internet. "
404
#~ "Można ją łatwo zastąpić inną przeglądarką, korzystając z Centrum "
405
#~ "oprogramowania Ubuntu."
added
removed
po/oem-config-ubuntu/pl.po
