297
297
"changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While "
298
298
"Ubuntu is configured, this slideshow will show you around."
301
#~ msgid "Browse the web"
302
#~ msgstr "Интернетті шолу"
305
#~ "An <a href=\"https://one.ubuntu.com/services/\">Ubuntu One Free</a> "
306
#~ "account gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your "
307
#~ "files and photos across devices and access them wherever you are in the "
308
#~ "world. Easily share them with friends, family and colleagues. Take a "
309
#~ "photo on your mobile phone and immediately see it on your desktop, or add "
310
#~ "<a href=\"https://one.ubuntu.com/services/music/\">Music Streaming</a> "
311
#~ "for mobile to enjoy your music on the move."
313
#~ "<a href=\"https://one.ubuntu.com/services/\">Ubuntu One Free</a> "
314
#~ "тіркемесі сізге өз файлдарыңыз бен фотосуреттеріңізді сақтауға және "
315
#~ "өзіңіздің құрылғыларыңыздан дүниежүзінің кез-келген жерінен "
316
#~ "синхронизациялау үшін бұлтта 5 Гб бос орын береді. Оларды достарыңызбен, "
317
#~ "жанұяңызбен не әріптестеріңізбен бөлісуге мүмкіндік береді. Өзіңіздің "
318
#~ "ұялы телефоныңыздан сурет жасап, оны бір мезетте компьютеріңізде қараңыз "
319
#~ "немесе <a href=\"https://one.ubuntu.com/services/music/\">Music "
320
#~ "Streaming</a> қызметін қосып, жолда өлеңдерді тыңдаңыз."
323
#~ "The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for "
324
#~ "your computer. Just type what you want or explore the categories like "
325
#~ "games, science, and education. It is easy to download new stuff and write "
326
#~ "reviews to share your experiences."
328
#~ "Ubuntu бағдарламалар орталығы сіздің компьютеріңізге орнатыла алынатын "
329
#~ "мыңдаған бағдарламаларды ұсынады. Қажеттісін іздеу арқылы немесе топтарды "
330
#~ "жекешелей қарау арқылы табыңыз. Оларды орнату, әрі тәжірибеңізбен бөлісу "
331
#~ "үшін бағдарламаларға пікірлеріңізді қалдыру оңай."
334
#~ "The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming "
335
#~ "messages from all applications and social networks. See at a glance when "
336
#~ "there’s something new to read, regardless how it arrived."
338
#~ "Ubuntu хабарламалар индикаторы сіздің барлық бағдарламар, әрі әлеуметтік "
339
#~ "желілерден келген хабарламаларды қарап шығуға мүмкіндік береді. Жаңа "
340
#~ "хабарламалар қалай және қайдан келген болса да әрдайым хабардар болыңыз."
343
#~ "Thank you for choosing Ubuntu 12.04 LTS. This version brings some "
344
#~ "exciting changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. "
345
#~ "While Ubuntu is configured, this slideshow will show you around."
347
#~ "Ubuntu 12.04 LTS таңдағыныңыз үшін рахмет. Бұл нұсқада бірнеше қызық "
348
#~ "өзгертулер жасалынды, оның ішінде толық қайта өңделген Unity жұмыс "
349
#~ "интерфейсі. Ubuntu орнатылым жүру барысында, сіздің көз алдыңызда кішілеу "
350
#~ "көрсетілім (слайд-шоу) көрсетілетін болады."
353
#~ "Check out <a href=\"http://askubuntu.com/\">Ask Ubuntu</a>, the best "
354
#~ "place to get an answer about Ubuntu. With most questions already "
355
#~ "answered, and thousands of people ready to help, you’ll be sorted in no "
356
#~ "time at all. And if you need an answer on a deadline, you can get "
357
#~ "commercial support and more at <a href=\"http://www.ubuntu.com/support"
358
#~ "\">ubuntu.com/support</a>."
360
#~ "<a href=\"http://askubuntu.com/\">Ask Ubuntu</a> тексеріп тұрыңыз, бұл "
361
#~ "Ubuntu жайлы сұрақтарыңызға жауап алуға ең қолайлы орын. Көптеген "
362
#~ "сұрақтарға жауаптар дайын бар болып тұр, және мыңдаған адамдар қысқа "
363
#~ "мерзім ішінде сізге жауап беруге дайын. Егер сізге тығыз уақыт аралығында "
364
#~ "профессионалды жауап қажет болса, <a href=\"http://www.ubuntu.com/support"
365
#~ "\">коммерциялық қолдау</a> алуыңызға болады."
368
#~ "Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast and safe web browsing. It’s easy "
369
#~ "to use and it’s backed by a non-profit foundation that loves the web. If "
370
#~ "you aren’t a Firefox fan, there are also lots of alternatives in the "
371
#~ "Ubuntu Software Center."
373
#~ "Интернетті жылдам, әрі қауіпсіз шолу үшін, Ubuntu құрамында Mozilla "
374
#~ "Firefox веб шолғышы бар. Оны қолдану оңай, және де ол, интернетті "
375
#~ "ұнататын, бейкоммерциялық ұйымымен қолдау көрсетіледі. Егер де сіздің "
376
#~ "таңдауыңыз Firefox түспесе, онда өзіңізге Ubuntu бағдарламалар орталығы "
377
#~ "ішінен басқа да альтернативті веб шолғыштарын таба аласыз."
added
removed
po/oem-config-ubuntu/kk.po
