15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 17:48+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-03 15:52+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
276
276
"Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing "
277
277
"easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…"
280
#~ msgid "Browse the web"
281
#~ msgstr "ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ"
283
#~ msgid "Welcome to Ubuntu 12.04 LTS"
284
#~ msgstr "ਉਬਤੂੰ 12.04 LTS ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
287
#~ "Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast and safe web browsing. It’s easy "
288
#~ "to use and it’s backed by a non-profit foundation that loves the web. If "
289
#~ "you aren’t a Firefox fan, there are also lots of alternatives in the "
290
#~ "Ubuntu Software Center."
292
#~ "ਉਬਤੂੰ ਵਿੱਚ ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਤਣ ਲਈ "
293
#~ "ਸੌਖਾ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਗ਼ੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਸੰਗਠਨ ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਪਿਆਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ "
294
#~ "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬਦਲ ਵੀ ਉਬਤੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ।"
297
#~ "Fast and feature-packed, Ubuntu makes your PC a delight to use. And with "
298
#~ "the latest version of the Unity interface, it's now easier than ever. "
299
#~ "Here are a few more cool new things to look out for."
301
#~ "ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਫੀਚਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਉਬਤੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਯੂਨਿਟੀ "
302
#~ "ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਨਾਲ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ "
306
#~ "The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for "
307
#~ "your computer. Just type what you want or explore the categories like "
308
#~ "games, science, and education. It is easy to download new stuff and write "
309
#~ "reviews to share your experiences."
311
#~ "ਉਬਤੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਸੈਕੜੇ ਨਵੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਹਨ। ਬਸ ਕੇਵਲ ਲਿਖੋ "
312
#~ "ਜਾਂ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਖੇਡਾਂ, ਵਿਗਿਆਨ, ਅਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਆਦਿ ਨੂੰ ਵੇਖੋ। ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨੀਆਂ "
313
#~ "ਬਹੁਤ ਸੌਖੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਵਿਊ ਲਿਖੋ।"
316
#~ "The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming "
317
#~ "messages from all applications and social networks. See at a glance when "
318
#~ "there’s something new to read, regardless how it arrived."
320
#~ "ਉਬਤੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਆ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਬਾਜ-ਅੱਖ "
321
#~ "ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ "
322
#~ "ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਅੱਪੜਿਆ ਹੈ।"
added
removed
po/ubuntu/pa.po
