← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-ga/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_googlecontacts_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.39)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-9b7c2irbh31homzu
Tags: 4:4.12.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_googlecontacts_resource.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: akonadi_google_resource\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-08-13 01:41+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:46+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 16:25-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
18
18
"3 : 4\n"
19
19
 
20
 
#: ../common/googleresource.cpp:63
 
20
#: ../common/googleresource.cpp:70
21
21
msgid "Waiting for KWallet..."
22
22
msgstr ""
23
23
 
24
 
#: ../common/googleresource.cpp:87
 
24
#: ../common/googleresource.cpp:94
25
25
msgid "Aborted"
26
26
msgstr "Tobscortha"
27
27
 
28
 
#: ../common/googleresource.cpp:110 ../common/googleresource.cpp:135
29
 
#: ../common/googleresource.cpp:160
 
28
#: ../common/googleresource.cpp:117 ../common/googleresource.cpp:156
 
29
#: ../common/googleresource.cpp:300
30
30
msgid "Configured account does not exist"
31
31
msgstr ""
32
32
 
33
 
#: ../common/googleresource.cpp:115 ../common/googleresource.cpp:139
34
 
#: ../common/googleresource.cpp:164 ../common/googleresource.cpp:260
 
33
#: ../common/googleresource.cpp:122 ../common/googleresource.cpp:164
 
34
#: ../common/googleresource.cpp:262 ../common/googleresource.cpp:304
 
35
#: ../common/googleresource.cpp:410
35
36
msgctxt "@info:status"
36
37
msgid "Ready"
37
38
msgstr ""
38
39
 
39
 
#: ../common/googleresource.cpp:147
 
40
#: ../common/googleresource.cpp:209
 
41
#, fuzzy
 
42
#| msgid "Account"
 
43
msgid "Unknown Account"
 
44
msgstr "Cuntas"
 
45
 
 
46
#: ../common/googleresource.cpp:228 ../common/googleresource.cpp:241
 
47
#: ../common/googleresource.cpp:375
 
48
msgid "Failed to refresh tokens"
 
49
msgstr ""
 
50
 
 
51
#: ../common/googleresource.cpp:240
 
52
msgid "Invalid reply"
 
53
msgstr ""
 
54
 
 
55
#: ../common/googleresource.cpp:288
40
56
msgid "Can't access KWallet"
41
57
msgstr ""
42
58
 
43
 
#: ../common/googleresource.cpp:179
 
59
#: ../common/googleresource.cpp:329
44
60
msgid "Configured account has been removed"
45
61
msgstr ""
46
62
 
47
 
#: ../common/googleresource.cpp:214 ../common/googleresource.cpp:215
 
63
#: ../common/googleresource.cpp:362 ../common/googleresource.cpp:363
48
64
msgctxt "@info:status"
49
65
msgid "Resource is not configured"
50
66
msgstr ""
51
67
 
52
 
#: ../common/googleresource.cpp:227
53
 
msgid "Failed to refresh tokens"
54
 
msgstr ""
55
 
 
56
 
#: ../common/googlesettingsdialog.cpp:52
 
68
#: ../common/googlesettingsdialog.cpp:60
57
69
msgid "Accounts"
58
70
msgstr "Cuntais"
59
71
 
60
 
#: ../common/googlesettingsdialog.cpp:61
 
72
#: ../common/googlesettingsdialog.cpp:69
61
73
msgid "&Add"
62
74
msgstr ""
63
75
 
64
 
#: ../common/googlesettingsdialog.cpp:66
 
76
#: ../common/googlesettingsdialog.cpp:74
65
77
#, fuzzy
66
78
#| msgid "Remove"
67
79
msgid "&Remove"
68
80
msgstr "Bain"
69
81
 
70
 
#: ../common/googlesettingsdialog.cpp:137
 
82
#: ../common/googlesettingsdialog.cpp:79
 
83
msgid "Refresh"
 
84
msgstr ""
 
85
 
 
86
#: ../common/googlesettingsdialog.cpp:83
 
87
msgid "Enable interval refresh"
 
88
msgstr ""
 
89
 
 
90
#: ../common/googlesettingsdialog.cpp:87
 
91
msgid "Refresh interval:"
 
92
msgstr ""
 
93
 
 
94
#: ../common/googlesettingsdialog.cpp:90
 
95
msgid " minute"
 
96
msgid_plural " minutes"
 
97
msgstr[0] ""
 
98
msgstr[1] ""
 
99
msgstr[2] ""
 
100
msgstr[3] ""
 
101
msgstr[4] ""
 
102
 
 
103
#: ../common/googlesettingsdialog.cpp:166
71
104
#, kde-format
72
105
msgid ""
73
106
"Do you really want to revoke access to account <b>%1</b>?<p>This will revoke "
74
107
"access to all resources using this account!</p>"
75
108
msgstr ""
76
109
 
77
 
#: ../common/googlesettingsdialog.cpp:140
 
110
#: ../common/googlesettingsdialog.cpp:169
78
111
msgid "Revoke Access?"
79
112
msgstr ""
80
113
 
81
 
#: contactsresource.cpp:90
 
114
#: contactsresource.cpp:91
82
115
msgid "not configured"
83
116
msgstr ""
84
117
 
85
 
#: contactsresource.cpp:90
 
118
#: contactsresource.cpp:91
86
119
#, kde-format
87
120
msgctxt "%1 is account name (user@gmail.com)"
88
121
msgid "Google Contacts (%1)"
89
122
msgstr ""
90
123
 
91
 
#: contactsresource.cpp:138
 
124
#: contactsresource.cpp:140
92
125
msgctxt "@info:status"
93
126
msgid "Retrieving photos"
94
127
msgstr ""
95
128
 
96
 
#: contactsresource.cpp:225
 
129
#: contactsresource.cpp:227
97
130
msgid "Invalid source or destination collection"
98
131
msgstr ""
99
132
 
100
 
#: contactsresource.cpp:250
 
133
#: contactsresource.cpp:252
101
134
msgctxt "@info:status"
102
135
msgid "Removing contact"
103
136
msgstr ""
104
137
 
105
 
#: contactsresource.cpp:368
 
138
#: contactsresource.cpp:377
106
139
msgctxt "Name of a group of contacts"
107
140
msgid "Coworkers"
108
141
msgstr ""
109
142
 
110
 
#: contactsresource.cpp:370
 
143
#: contactsresource.cpp:379
111
144
msgctxt "Name of a group of contacts"
112
145
msgid "Friends"
113
146
msgstr ""
114
147
 
115
 
#: contactsresource.cpp:372
 
148
#: contactsresource.cpp:381
116
149
msgctxt "Name of a group of contacts"
117
150
msgid "Family"
118
151
msgstr ""
119
152
 
120
 
#: contactsresource.cpp:379
 
153
#: contactsresource.cpp:388
121
154
msgctxt "Name of a group of contacts"
122
155
msgid "Other Contacts"
123
156
msgstr ""
124
157
 
125
 
#: contactsresource.cpp:407 contactsresource.cpp:415
 
158
#: contactsresource.cpp:416 contactsresource.cpp:424
126
159
msgid "Other Contacts"
127
160
msgstr ""
128
161
 
149
182
 
150
183
#~ msgid "An error occurred"
151
184
#~ msgstr "Tharla earráid"
152
 
 
153
 
#~ msgid "Account"
154
 
#~ msgstr "Cuntas"