← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-ga/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libmailtransport.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.39)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-9b7c2irbh31homzu
Tags: 4:4.12.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libmailtransport.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kdepimlibs/libmailtransport.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-12-12 05:14+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:46+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-06-27 10:27-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
18
18
"3 : 4\n"
19
19
 
20
 
#: addtransportdialog.cpp:101
 
20
#: addtransportdialog.cpp:110
21
21
msgid "Create Outgoing Account"
22
22
msgstr "Cruthaigh Cuntas Amach"
23
23
 
24
 
#: addtransportdialog.cpp:104
 
24
#: addtransportdialog.cpp:113
25
25
msgctxt "create and configure a mail transport"
26
26
msgid "Create and Configure"
27
27
msgstr "Cruthaigh agus Cumraigh"
591
591
msgid "&Modify..."
592
592
msgstr "&Athraigh..."
593
593
 
594
 
#: transportmanager.cpp:249
 
594
#: transportmanager.cpp:248
595
595
msgid "Default Transport"
596
596
msgstr "Iompar Réamhshocraithe"
597
597
 
598
 
#: transportmanager.cpp:269
 
598
#: transportmanager.cpp:268
599
599
msgid "You must create an outgoing account before sending."
600
600
msgstr "Caithfidh tú cuntas amach a chruthú sula seolfaidh tú aon rud."
601
601
 
602
 
#: transportmanager.cpp:270
 
602
#: transportmanager.cpp:269
603
603
msgid "Create Account Now?"
604
604
msgstr "An bhfuil fonn ort cuntas a chruthú anois?"
605
605
 
606
 
#: transportmanager.cpp:271
 
606
#: transportmanager.cpp:270
607
607
msgid "Create Account Now"
608
608
msgstr "Cruthaigh Cuntas Anois"
609
609
 
610
 
#: transportmanager.cpp:298
 
610
#: transportmanager.cpp:297
611
611
msgid "Configure account"
612
612
msgstr "Cumraigh cuntas"
613
613