← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kwin/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ast/kcmkwincompositing.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-08-10 23:16:37 UTC
  • mfrom: (1.1.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150810231637-5zb2tstjkez93hml
Tags: 4:5.3.95-0ubuntu1
new upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ast/kcmkwincompositing.po
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2015-02-05 07:54+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 16:45+0100\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 14:09+0100\n"
11
11
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
12
 
"Language-Team: Asturian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 
12
"Language-Team: Asturian <alminsitradores@softastur.org>\n"
13
13
"Language: ast\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
19
19
 
20
20
#: compositing.cpp:387
21
 
#, fuzzy
22
21
msgid "OpenGL 3.1"
23
22
msgstr "OpenGL 3.1"
24
23
 
25
24
#: compositing.cpp:388
26
 
#, fuzzy
27
25
msgid "OpenGL 2.0"
28
26
msgstr "OpenGL 2.0"
29
27
 
30
28
#: compositing.cpp:389
31
 
#, fuzzy
32
29
msgid "XRender"
33
30
msgstr "XRender"
34
31
 
35
32
#: compositing.cpp:488
36
 
#, fuzzy
37
33
msgctxt "OpenGL Platform Interface"
38
34
msgid "EGL"
39
35
msgstr "EGL"
40
36
 
41
37
#: compositing.cpp:490
42
 
#, fuzzy
43
38
msgctxt "OpenGL Platform Interface"
44
39
msgid "GLX"
45
40
msgstr "GLX"
46
41
 
47
42
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, compositingEnabled)
48
43
#: compositing.ui:20
49
 
#, fuzzy
50
44
msgid "Enable compositor on startup"
51
45
msgstr "Habilitar el compositor nel aniciu"
52
46
 
53
47
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
54
48
#: compositing.ui:27
55
 
#, fuzzy
56
49
msgid "Animation speed:"
57
50
msgstr "Velocidá d'animación:"
58
51
 
59
52
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
60
53
#: compositing.ui:54
61
 
#, fuzzy
62
54
msgid "Instant"
63
55
msgstr "Nel intre"
64
56
 
65
57
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
66
58
#: compositing.ui:74
67
 
#, fuzzy
68
59
msgid "Very slow"
69
60
msgstr "Perlenta"
70
61
 
72
63
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xrScaleFilterLabel)
73
64
#: compositing.ui:85 compositing.ui:111
74
65
msgid "Scale method:"
75
 
msgstr ""
 
66
msgstr "Métodu d'escala:"
76
67
 
77
68
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
78
69
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
103
94
 
104
95
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, openGLPlatformInterfaceLabel)
105
96
#: compositing.ui:149
106
 
#, fuzzy
107
97
msgid "OpenGL interface:"
108
98
msgstr "Interfaz d'OpenGL:"
109
99
 
115
105
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, tearingPrevention)
116
106
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, windowThumbnail)
117
107
#: compositing.ui:167 compositing.ui:203
118
 
#, fuzzy
119
108
msgid "Never"
120
109
msgstr "Enxamás"
121
110
 
122
111
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, tearingPrevention)
123
112
#: compositing.ui:172
124
 
#, fuzzy
125
113
msgid "Automatic"
126
114
msgstr "Automáticu"
127
115
 
147
135
 
148
136
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, windowThumbnail)
149
137
#: compositing.ui:208
150
 
#, fuzzy
151
138
msgid "Only for Shown Windows"
152
139
msgstr "Namái pa ventanes amosaes"
153
140
 
154
141
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, windowThumbnail)
155
142
#: compositing.ui:213
156
 
#, fuzzy
157
143
msgid "Always"
158
144
msgstr "Siempres"
159
145
 
160
146
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
161
147
#: compositing.ui:221
162
 
#, fuzzy
163
148
msgid "Expert:"
164
149
msgstr "Espertu:"
165
150
 
170
155
 
171
156
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
172
157
#: compositing.ui:235
173
 
#, fuzzy
174
158
msgid "Experimental:"
175
159
msgstr "Esperimental:"
176
160
 
177
161
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorCorrection)
178
162
#: compositing.ui:242
179
 
#, fuzzy
180
163
msgid "Enable color correction"
181
164
msgstr "Habilitar correición de color"
182
165
 
239
222
msgstr ""
240
223
 
241
224
#: model.cpp:67
242
 
#, fuzzy
243
225
msgctxt "Category of Desktop Effects, used as section header"
244
226
msgid "Accessibility"
245
227
msgstr "Accesibilidá"
246
228
 
247
229
#: model.cpp:68
248
 
#, fuzzy
249
230
msgctxt "Category of Desktop Effects, used as section header"
250
231
msgid "Appearance"
251
232
msgstr "Aspeutu"
261
242
msgstr ""
262
243
 
263
244
#: model.cpp:71
264
 
#, fuzzy
265
245
msgctxt "Category of Desktop Effects, used as section header"
266
246
msgid "Tools"
267
247
msgstr "Ferramientes"
269
249
#: model.cpp:72
270
250
msgctxt "Category of Desktop Effects, used as section header"
271
251
msgid "Virtual Desktop Switching Animation"
272
 
msgstr ""
 
252
msgstr "Animación de conmutación d'escritorios virtuales"
273
253
 
274
254
#: model.cpp:73
275
 
#, fuzzy
276
255
msgctxt "Category of Desktop Effects, used as section header"
277
256
msgid "Window Management"
278
 
msgstr "Xestión de ventana"
 
257
msgstr "Xestión de ventanes"
279
258
 
280
259
#: model.cpp:235
281
260
msgid "KWin development team"
282
261
msgstr ""
283
262
 
284
263
#: qml/Effect.qml:118
285
 
#, fuzzy, kde-format
 
264
#, kde-format
286
265
msgid ""
287
266
"Author: %1\n"
288
267
"License: %2"
297
276
msgstr ""
298
277
 
299
278
#: qml/EffectView.qml:75
300
 
#, fuzzy
301
279
msgid "Search"
302
280
msgstr "Guetar"
303
281
 
314
292
msgstr ""
315
293
 
316
294
#: qml/EffectView.qml:105
317
 
#, fuzzy
318
295
msgid "Get New Effects ..."
319
296
msgstr "Consiguir efeutos nuevos..."
 
 
b'\\ No newline at end of file'