← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kwin/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/hu/kcmkwinrules.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-08-10 23:16:37 UTC
  • mfrom: (1.1.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150810231637-5zb2tstjkez93hml
Tags: 4:5.3.95-0ubuntu1
new upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/hu/kcmkwinrules.po
1
 
# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2010, 2012, 2015.
 
1
# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2010, 2012.
2
2
# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
3
3
msgid ""
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: KDE 4.1\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 12:15+0000\n"
8
 
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 09:39+0200\n"
9
 
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 09:30+0000\n"
 
8
"PO-Revision-Date: 2014-01-20 21:20+0100\n"
 
9
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
10
10
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
11
11
"Language: hu\n"
12
12
"MIME-Version: 1.0\n"
361
361
msgid "All Desktops"
362
362
msgstr "Összes asztalra"
363
363
 
364
 
#: ruleswidget.cpp:159
 
364
#: ruleswidget.cpp:327
365
365
msgid "All Activities"
366
366
msgstr "Összes aktivitásra"
367
367
 
368
 
#: ruleswidget.cpp:739
 
368
#: ruleswidget.cpp:753
369
369
#, kde-format
370
370
msgid "Settings for %1"
371
371
msgstr "%1 beállításai"
372
372
 
373
 
#: ruleswidget.cpp:741
 
373
#: ruleswidget.cpp:755
374
374
msgid "Unnamed entry"
375
375
msgstr "Névtelen bejegyzés"
376
376
 
377
 
#: ruleswidget.cpp:751
 
377
#: ruleswidget.cpp:765
378
378
msgid ""
379
379
"You have specified the window class as unimportant.\n"
380
380
"This means the settings will possibly apply to windows from all "
387
387
"figyelembe lesz véve. Ha általános beállítást szeretne, érdemes lekorlátozni "
388
388
"az ablaktípust a speciális ablaktípusok kihagyása érdekében."
389
389
 
390
 
#: ruleswidget.cpp:781
 
390
#: ruleswidget.cpp:795
391
391
msgid "Edit Window-Specific Settings"
392
392
msgstr "Az egyedi ablakbeállítások módosítása"
393
393
 
394
 
#: ruleswidget.cpp:811
 
394
#: ruleswidget.cpp:825
395
395
msgid ""
396
396
"This configuration dialog allows altering settings only for the selected "
397
397
"window or application. Find the setting you want to affect, enable the "
402
402
"jellemzőinek beállítását. Keresse ki a beállítandó jellemzőt, jelölje be, "
403
403
"majd adja meg a kezelési módot és a konkrét értéket, ha van."
404
404
 
405
 
#: ruleswidget.cpp:815
 
405
#: ruleswidget.cpp:829
406
406
msgid "Consult the documentation for more details."
407
407
msgstr "További részletek a dokumentációban találhatók."
408
408
 
409
 
#: ruleswidget.cpp:854
 
409
#: ruleswidget.cpp:868
410
410
msgid "Edit Shortcut"
411
411
msgstr "A billentyűkombináció módosítása"
412
412
 
1125
1125
 
1126
1126
#: yesnobox.h:35
1127
1127
msgid "Yes"
1128
 
msgstr "Igen"
 
1128
msgstr ""
1129
1129
 
1130
1130
#: yesnobox.h:36
 
1131
#, fuzzy
 
1132
#| msgctxt "no focus stealing prevention"
 
1133
#| msgid "None"
1131
1134
msgid "No"
1132
 
msgstr "Nem"
 
 
b'\\ No newline at end of file'
 
1135
msgstr "Nincs"
 
 
b'\\ No newline at end of file'