← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kwin/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ca/kcmkwm.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-08-10 23:16:37 UTC
  • mfrom: (1.1.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150810231637-5zb2tstjkez93hml
Tags: 4:5.3.95-0ubuntu1
new upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ca/kcmkwm.po
4
4
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
5
5
#
6
6
# Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006.
7
 
# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2003, 2011, 2013.
 
7
# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2003, 2011, 2013, 2015.
8
8
# Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2005.
9
9
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015.
10
10
# Manuel Tortosa Moreno <manutortosa@chakra-project.org>, 2009.
13
13
"Project-Id-Version: kcmkwm\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
15
"POT-Creation-Date: 2015-01-14 07:58+0000\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 19:51+0200\n"
17
 
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2015-07-29 15:19+0100\n"
 
17
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
18
18
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
19
19
"Language: ca\n"
20
20
"MIME-Version: 1.0\n"
21
21
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22
22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23
 
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
23
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
24
24
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
25
25
"X-Accelerator-Marker: &\n"
26
26
 
546
546
"Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse "
547
547
"pointer goes over the shaded window."
548
548
msgstr ""
549
 
"Estableix el temps en mil·lisegons abans que la finestra es desplegui quan "
550
 
"l'apuntador del ratolí va damunt de la finestra plegada."
 
549
"Estableix el temps en mil·lisegons abans que la finestra es desplegui si "
 
550
"l'apuntador del ratolí està per sobre de la finestra plegada."
551
551
 
552
552
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, delayFocus)
553
553
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, autoRaise)
1045
1045
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, coTiAct4)
1046
1046
#: mouse.ui:122
1047
1047
msgid "Handle mouse wheel events"
1048
 
msgstr "Gestió dels esdeveniments de roda de ratolí"
 
1048
msgstr "Gestió dels esdeveniments per a la roda del ratolí"
1049
1049
 
1050
1050
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_6)
1051
1051
#: mouse.ui:182