8
8
"Project-Id-Version: kwin_clients\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-02-20 09:22+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 12:09+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-12-15 21:57+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <mark@linuxcsb.org>\n"
13
13
"Language-Team: Kaszëbsczi <i18n-csb@linuxcsb.org>\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
20
20
"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
22
#: aurorae/src/aurorae.cpp:703
22
#: aurorae/src/aurorae.cpp:706
25
25
msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
29
#: aurorae/src/aurorae.cpp:704
29
#: aurorae/src/aurorae.cpp:707
32
32
msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
36
#: aurorae/src/aurorae.cpp:705
36
#: aurorae/src/aurorae.cpp:708
39
39
msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
43
#: aurorae/src/aurorae.cpp:706
43
#: aurorae/src/aurorae.cpp:709
45
45
#| msgid "Very Large"
46
46
msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
48
48
msgstr "Baro wiôldżi"
50
#: aurorae/src/aurorae.cpp:707
50
#: aurorae/src/aurorae.cpp:710
53
53
msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
57
#: aurorae/src/aurorae.cpp:708
57
#: aurorae/src/aurorae.cpp:711
59
59
#| msgid "Very Huge"
60
60
msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
62
62
msgstr "Jesz barżi stolemny"
64
#: aurorae/src/aurorae.cpp:709
64
#: aurorae/src/aurorae.cpp:712
66
66
#| msgid "Oversized"
67
67
msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
69
69
msgstr "Pònôd miarã"
71
#: aurorae/src/aurorae.cpp:712
71
#: aurorae/src/aurorae.cpp:715
73
73
#| msgid "Button size:"
74
74
msgid "Button size:"