366
366
msgid "ρ Oph nebula"
369
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:1
370
msgid "The Shackled Woman"
373
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:2
374
msgid "The Well-bucket"
377
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:3
381
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:4
385
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:5
389
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:6
390
msgid "The Reins-holder"
393
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:7
397
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:8
401
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:9
402
msgid "The Greater Dog"
405
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:10
406
msgid "The Lesser Dog"
409
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:11
410
msgid "The Young Goat"
413
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:12
414
msgid "Who (Lady) Has Chair"
417
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:13
421
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:14
425
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:15
426
#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:6
430
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:16
434
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:17
435
msgid "The Southern Crown"
438
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:18
439
msgid "The Northern Crown"
442
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:19
446
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:20
447
msgid "The Great Cup"
450
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:21
454
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:22
458
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:23
462
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:24
463
msgid "Part of the Horse"
466
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:25
470
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:26
474
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:27
475
msgid "The Kneeling (Man)"
478
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:28
482
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:29
486
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:30
490
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:31
494
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:32
498
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:33
499
msgid "The Snake Charmer"
502
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:34
506
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:35
507
msgid "The Great Horse"
510
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:36
511
msgid "Bearer of the Demon's Head"
514
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:37
518
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:38
519
msgid "The Southern Whale"
522
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:39
526
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:40
530
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:41
534
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:42
538
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:43
542
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:44
543
msgid "The Greater Bear"
546
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:45
547
msgid "The Lesser Bear"
550
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:46
554
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:47
558
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:48
562
#: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:49
563
msgid "The Beast of Prey"
566
#: skycultures/arabic/star_names.fab:1
570
#: skycultures/arabic/star_names.fab:2
574
#: skycultures/arabic/star_names.fab:3
578
#: skycultures/arabic/star_names.fab:4
582
#: skycultures/arabic/star_names.fab:5
583
msgid "The second frog"
586
#: skycultures/arabic/star_names.fab:6
590
#: skycultures/arabic/star_names.fab:7
594
#: skycultures/arabic/star_names.fab:8
595
msgid "End of the river"
598
#: skycultures/arabic/star_names.fab:9
599
msgid "Belly of Cetus"
602
#: skycultures/arabic/star_names.fab:10
603
msgid "The triangle - The first companionable"
606
#: skycultures/arabic/star_names.fab:11
607
msgid "The second sign"
610
#: skycultures/arabic/star_names.fab:12
611
msgid "The first sign"
614
#: skycultures/arabic/star_names.fab:13
615
msgid "The rope knot"
618
#: skycultures/arabic/star_names.fab:14
622
#: skycultures/arabic/star_names.fab:15
626
#: skycultures/arabic/star_names.fab:16
630
#: skycultures/arabic/star_names.fab:17
631
msgid "The hatching-place"
634
#: skycultures/arabic/star_names.fab:18
635
msgid "The aggrieved-end of the river"
638
#: skycultures/arabic/star_names.fab:19
642
#: skycultures/arabic/star_names.fab:20
646
#: skycultures/arabic/star_names.fab:21
647
msgid "The little belly"
650
#: skycultures/arabic/star_names.fab:22
651
msgid "The elbow of the Pleiades"
654
#: skycultures/arabic/star_names.fab:23 skycultures/arabic/star_names.fab:25
655
msgid "Shoulder of the Pleiades"
658
#: skycultures/arabic/star_names.fab:24
662
#: skycultures/arabic/star_names.fab:26
663
msgid "One of the eggs"
666
#: skycultures/arabic/star_names.fab:27
667
msgid "One of the eggs shells"
670
#: skycultures/arabic/star_names.fab:28
671
msgid "Eye of the Bull"
674
#: skycultures/arabic/star_names.fab:29
675
msgid "Follower of the Pleiades"
678
#: skycultures/arabic/star_names.fab:30
679
msgid "Footstool of the giant"
682
#: skycultures/arabic/star_names.fab:31
683
msgid "The giant foot"
686
#: skycultures/arabic/star_names.fab:32
687
msgid "The Pleiades watcher"
690
#: skycultures/arabic/star_names.fab:33
694
#: skycultures/arabic/star_names.fab:34
695
msgid "Heel of the Reins holder"
698
#: skycultures/arabic/star_names.fab:35
699
msgid "The camels quenching their thirst"
702
#: skycultures/arabic/star_names.fab:36
706
#: skycultures/arabic/star_names.fab:37
710
#: skycultures/arabic/star_names.fab:38
714
#: skycultures/arabic/star_names.fab:39
715
msgid "The string of pearls"
718
#: skycultures/arabic/star_names.fab:40
722
#: skycultures/arabic/star_names.fab:41
726
#: skycultures/arabic/star_names.fab:42
730
#: skycultures/arabic/star_names.fab:43 skycultures/arabic/star_names.fab:57
734
#: skycultures/arabic/star_names.fab:44
735
msgid "Shoulder of the giant"
738
#: skycultures/arabic/star_names.fab:45
739
msgid "Shoulder of Reins holder"
742
#: skycultures/arabic/star_names.fab:46
746
#: skycultures/arabic/star_names.fab:47
747
msgid "Individual stars"
750
#: skycultures/arabic/star_names.fab:48
751
msgid "The announcer of the southern Shinning one"
754
#: skycultures/arabic/star_names.fab:49 skycultures/western/star_names.fab:65
758
#: skycultures/arabic/star_names.fab:50 skycultures/western/star_names.fab:91
762
#: skycultures/arabic/star_names.fab:51
763
msgid "First one of the brand-mark"
766
#: skycultures/arabic/star_names.fab:52
767
msgid "The outstretched paw"
770
#: skycultures/arabic/star_names.fab:53
771
msgid "The southern Shinning one"
774
#: skycultures/arabic/star_names.fab:54
778
#: skycultures/arabic/star_names.fab:55
779
msgid "The tow juror"
782
#: skycultures/arabic/star_names.fab:56
783
msgid "The pulled-in paw"
786
#: skycultures/arabic/star_names.fab:58
787
msgid "Middle of the sky"
790
#: skycultures/arabic/star_names.fab:59
791
msgid "The maidenhood"
794
#: skycultures/arabic/star_names.fab:60
795
msgid "The announcer of the northern Shinning one"
798
#: skycultures/arabic/star_names.fab:61
799
msgid "The twins forward head"
802
#: skycultures/arabic/star_names.fab:62
803
msgid "The northern Shinning one"
806
#: skycultures/arabic/star_names.fab:63
807
msgid "The twins posterior head"
810
#: skycultures/arabic/star_names.fab:64
814
#: skycultures/arabic/star_names.fab:65
818
#: skycultures/arabic/star_names.fab:66
819
msgid "One of the antelopes"
822
#: skycultures/arabic/star_names.fab:67
823
msgid "Northern donkey"
826
#: skycultures/arabic/star_names.fab:68
827
msgid "Southern donkey"
830
#: skycultures/arabic/star_names.fab:69
834
#: skycultures/arabic/star_names.fab:70
835
msgid "The third leap"
838
#: skycultures/arabic/star_names.fab:71
839
msgid "Suhail the weight"
842
#: skycultures/arabic/star_names.fab:72
843
msgid "The solitary one"
846
#: skycultures/arabic/star_names.fab:73
847
msgid "The glance of the lion"
850
#: skycultures/arabic/star_names.fab:74
851
msgid "Head of the lion"
854
#: skycultures/arabic/star_names.fab:75
855
msgid "Heart of the lion"
858
#: skycultures/arabic/star_names.fab:76
859
msgid "The northern one of the second leap"
862
#: skycultures/arabic/star_names.fab:77
863
msgid "The forehead of the lion"
866
#: skycultures/arabic/star_names.fab:78
867
msgid "The southern one of the second leap"
870
#: skycultures/arabic/star_names.fab:79
874
#: skycultures/arabic/star_names.fab:80
878
#: skycultures/arabic/star_names.fab:81
882
#: skycultures/arabic/star_names.fab:82
883
msgid "One of Al-zubarah"
886
#: skycultures/arabic/star_names.fab:83
887
msgid "Second Al-zubarah"
890
#: skycultures/arabic/star_names.fab:84
891
msgid "The southern one of the first leap"
894
#: skycultures/arabic/star_names.fab:85
895
msgid "The northern one of the first leap"
898
#: skycultures/arabic/star_names.fab:86
899
msgid "Tail of the lion"
902
#: skycultures/arabic/star_names.fab:87
903
msgid "Corner of the barker"
906
#: skycultures/arabic/star_names.fab:88
910
#: skycultures/arabic/star_names.fab:89
914
#: skycultures/arabic/star_names.fab:90
915
msgid "The insertion-point of the Bear's tail"
918
#: skycultures/arabic/star_names.fab:91
922
#: skycultures/arabic/star_names.fab:92
926
#: skycultures/arabic/star_names.fab:93
930
#: skycultures/arabic/star_names.fab:94
931
msgid "The lion Liver"
934
#: skycultures/arabic/star_names.fab:95
935
msgid "Vine-harvestress"
938
#: skycultures/arabic/star_names.fab:96
942
#: skycultures/arabic/star_names.fab:97
943
msgid "The Undefended one"
946
#: skycultures/arabic/star_names.fab:98
950
#: skycultures/arabic/star_names.fab:99
951
msgid "Leader-daughter of the bier"
954
#: skycultures/arabic/star_names.fab:100
955
msgid "Single one of the lance-bearer"
958
#: skycultures/arabic/star_names.fab:101
959
#: skycultures/western/star_names.fab:132
963
#: skycultures/arabic/star_names.fab:102
964
msgid "shoulder of the centaur"
967
#: skycultures/arabic/star_names.fab:103
968
msgid "The Spear Thrower"
971
#: skycultures/arabic/star_names.fab:104
972
msgid "One of Al-ghofer's"
975
#: skycultures/arabic/star_names.fab:105
979
#: skycultures/arabic/star_names.fab:106
983
#: skycultures/arabic/star_names.fab:107
984
msgid "The loin-cloth"
987
#: skycultures/arabic/star_names.fab:108
988
msgid "The brighter Pherkad"
991
#: skycultures/arabic/star_names.fab:109
992
msgid "The southern claw"
995
#: skycultures/arabic/star_names.fab:110
996
msgid "The cattleman"
999
#: skycultures/arabic/star_names.fab:111
1000
msgid "The northern claw"
1003
#: skycultures/arabic/star_names.fab:112
1004
msgid "The dimmer Pherkad"
1007
#: skycultures/arabic/star_names.fab:113
1008
msgid "Shepherd's crook"
1011
#: skycultures/arabic/star_names.fab:114
1015
#: skycultures/arabic/star_names.fab:115
1016
msgid "The two series"
1019
#: skycultures/arabic/star_names.fab:116
1020
msgid "The broken ring of stars"
1023
#: skycultures/arabic/star_names.fab:117
1024
msgid "Neck of the snake"
1027
#: skycultures/arabic/star_names.fab:118
1028
msgid "Scorpion forehead"
1031
#: skycultures/arabic/star_names.fab:119
1032
msgid "The scorpion"
1035
#: skycultures/arabic/star_names.fab:120
1036
msgid "The preceding hand"
1039
#: skycultures/arabic/star_names.fab:121
1040
msgid "The succeeding hand"
1043
#: skycultures/arabic/star_names.fab:122
1044
msgid "The arteries"
1047
#: skycultures/arabic/star_names.fab:123
1048
msgid "The scorpion heart"
1051
#: skycultures/arabic/star_names.fab:124
1055
#: skycultures/arabic/star_names.fab:125
1059
#: skycultures/arabic/star_names.fab:126
1060
msgid "The preceding"
1063
#: skycultures/arabic/star_names.fab:127
1064
msgid "Head of the kneeling one"
1067
#: skycultures/arabic/star_names.fab:128
1068
msgid "Head of the dragon"
1071
#: skycultures/arabic/star_names.fab:129
1072
msgid "The wrist of the kneeling one"
1075
#: skycultures/arabic/star_names.fab:130
1079
#: skycultures/arabic/star_names.fab:131
1080
msgid "Second one of the bier daughters"
1083
#: skycultures/arabic/star_names.fab:132
1084
msgid "The raised tail"
1087
#: skycultures/arabic/star_names.fab:133
1088
msgid "Head of the snake-charmer"
1091
#: skycultures/arabic/star_names.fab:134
1092
msgid "Dog of the shepherd"
1095
#: skycultures/arabic/star_names.fab:135
1096
msgid "The third incantation"
1099
#: skycultures/arabic/star_names.fab:136
1100
msgid "The first incantation"
1103
#: skycultures/arabic/star_names.fab:137
1107
#: skycultures/arabic/star_names.fab:138
1108
msgid "The middle one of the bow"
1111
#: skycultures/arabic/star_names.fab:139
1112
msgid "The southern one of the bow"
1115
#: skycultures/arabic/star_names.fab:140
1116
msgid "The northern one of the bow"
1119
#: skycultures/arabic/star_names.fab:141
1120
msgid "The swooping eagle"
1123
#: skycultures/arabic/star_names.fab:142
1127
#: skycultures/arabic/star_names.fab:143
1128
msgid "Second outgoing ostriches"
1131
#: skycultures/arabic/star_names.fab:144
1132
msgid "The fatty tail"
1135
#: skycultures/arabic/star_names.fab:145
1136
msgid "The tortoise"
1139
#: skycultures/arabic/star_names.fab:146
1140
msgid "The outgoing ostriches"
1143
#: skycultures/arabic/star_names.fab:147
1144
msgid "One of the andiron's"
1147
#: skycultures/arabic/star_names.fab:148
1148
msgid "The heel-tendon"
1151
#: skycultures/arabic/star_names.fab:149
1152
msgid "The archer knee"
1155
#: skycultures/arabic/star_names.fab:150
1156
msgid "The hen-bill"
1159
#: skycultures/arabic/star_names.fab:151
1163
#: skycultures/arabic/star_names.fab:152 skycultures/arabic/star_names.fab:154
1164
msgid "One of the balance's"
1167
#: skycultures/arabic/star_names.fab:153
1168
msgid "The flying eagle"
1171
#: skycultures/arabic/star_names.fab:155
1172
msgid "First lucky star of the slaughterer"
1175
#: skycultures/arabic/star_names.fab:156
1176
msgid "Second lucky star of the slaughterer"
1179
#: skycultures/arabic/star_names.fab:157
1180
msgid "The breast - one of the cavalry's"
1183
#: skycultures/arabic/star_names.fab:158
1184
msgid "One of the sitting's"
1187
#: skycultures/arabic/star_names.fab:159
1188
msgid "Second one of the sitting's"
1191
#: skycultures/arabic/star_names.fab:160
1192
msgid "Tail of the hen"
1195
#: skycultures/arabic/star_names.fab:161
1196
msgid "The wing- one of the cavalry's"
1199
#: skycultures/arabic/star_names.fab:162
1200
msgid "One of swallower luck"
1203
#: skycultures/arabic/star_names.fab:163
1204
msgid "Part of the horse"
1207
#: skycultures/arabic/star_names.fab:164
1208
msgid "The right forearm"
1211
#: skycultures/arabic/star_names.fab:165
1212
msgid "Second of the Alfirk's"
1215
#: skycultures/arabic/star_names.fab:166
1216
msgid "One of the Luck of lucks"
1219
#: skycultures/arabic/star_names.fab:167
1220
msgid "One of the Nashira luck"
1223
#: skycultures/arabic/star_names.fab:168
1224
msgid "The horse nose"
1227
#: skycultures/arabic/star_names.fab:169
1228
msgid "Tail of the goat - Second Nashira luck"
1231
#: skycultures/arabic/star_names.fab:170
1232
msgid "The blaze on a horse's brow"
1235
#: skycultures/arabic/star_names.fab:171
1236
msgid "First lucky star of the king"
1239
#: skycultures/arabic/star_names.fab:172
1240
msgid "Second lucky star of the livestock"
1243
#: skycultures/arabic/star_names.fab:173
1244
msgid "First lucky star of the livestock"
1247
#: skycultures/arabic/star_names.fab:174
1251
#: skycultures/arabic/star_names.fab:175
1252
msgid "First lucky star of the tents"
1255
#: skycultures/arabic/star_names.fab:176
1256
msgid "First lucky star of the high-minded man"
1259
#: skycultures/arabic/star_names.fab:177
1260
msgid "First lucky star of the rain"
1263
#: skycultures/arabic/star_names.fab:178
1264
msgid "First lucky star of the excellent one"
1267
#: skycultures/arabic/star_names.fab:179
1271
#: skycultures/arabic/star_names.fab:180
1272
msgid "Mouth of the fish"
1275
#: skycultures/arabic/star_names.fab:181
1276
msgid "The great horse shoulder"
1279
#: skycultures/arabic/star_names.fab:182
1280
msgid "The great horse back"
1283
#: skycultures/arabic/star_names.fab:183
1284
msgid "Fourth one of Alkalaes"
1287
#: skycultures/arabic/star_names.fab:184
1288
msgid "Third one of Alkalaes"
1291
#: skycultures/arabic/star_names.fab:185
1292
msgid "Second one of Alkalaes"
1295
#: skycultures/arabic/star_names.fab:186
1296
msgid "One of Alkalaes"
1299
#: skycultures/arabic/star_names.fab:187
1300
msgid "The Scattered stars"
1303
#: skycultures/arabic/star_names.fab:188
1307
#: skycultures/arabic/star_names.fab:189
1311
#: skycultures/arabic/star_names.fab:190
1312
msgid "Incoming ostriches"
1315
#: skycultures/arabic/star_names.fab:191
1316
msgid "First outgoing ostriches"
1319
#: skycultures/arabic/star_names.fab:192
1320
msgid "Third outgoing ostriches"
1323
#: skycultures/arabic/star_names.fab:193
1324
msgid "Fourth one of the cavalry's"
1327
#: skycultures/arabic/star_names.fab:194
1328
msgid "First shrike"
1331
#: skycultures/arabic/star_names.fab:195
1332
msgid "Second shrike"
1335
#: skycultures/arabic/star_names.fab:196
1336
msgid "Fourth one of the sitting's"
1339
#: skycultures/arabic/star_names.fab:197
1340
msgid "Third one of the sitting's"
1343
#: skycultures/arabic/star_names.fab:198
1344
msgid "Second one of the cavalry's"
1347
#: skycultures/arabic/star_names.fab:199
1351
#: skycultures/arabic/star_names.fab:200
1352
msgid "Second lucky star of the rain"
1355
#: skycultures/arabic/star_names.fab:201
1356
msgid "Lucky star of the excellent one"
1359
#: skycultures/arabic/star_names.fab:202
1360
msgid "Second lucky star of the high-minded man"
1363
#: skycultures/arabic/star_names.fab:203
1364
msgid "Second one of the anguish"
1367
#: skycultures/arabic/star_names.fab:204
1368
msgid "First one of the anguish"
1371
#: skycultures/arabic/star_names.fab:205
1375
#: skycultures/arabic/star_names.fab:206
1379
#: skycultures/arabic/star_names.fab:207
1380
msgid "First wolf paw"
1383
#: skycultures/arabic/star_names.fab:208
1384
msgid "Second wolf paw"
1387
#: skycultures/arabic/star_names.fab:209
1388
msgid "Second one of the andiron's"
1391
#: skycultures/arabic/star_names.fab:210
1392
msgid "Third one of the andiron's"
1395
#: skycultures/arabic/star_names.fab:211
1396
msgid "The forth incantation"
1399
#: skycultures/arabic/star_names.fab:212
1400
msgid "The second companionable"
1403
#: skycultures/arabic/star_names.fab:213
1404
msgid "Second one of the brand-mark"
1407
#: skycultures/arabic/star_names.fab:214
1408
msgid "The second Al-ghofer"
1411
#: skycultures/arabic/star_names.fab:215
1412
msgid "The third Al-ghofer"
1415
#: skycultures/arabic/star_names.fab:216
1416
msgid "Second One of swallower luck"
1419
#: skycultures/arabic/star_names.fab:217
1420
msgid "Third One of swallower luck"
1423
#: skycultures/arabic/star_names.fab:218
1424
msgid "Second one of the Luck of lucks"
1427
#: skycultures/arabic/star_names.fab:219
1428
msgid "Third one of the Luck of lucks"
1431
#: skycultures/arabic/star_names.fab:220
1432
msgid "Second lucky star of the king"
1435
#: skycultures/arabic/star_names.fab:221
1436
msgid "Second lucky star of the tents"
1439
#: skycultures/arabic/star_names.fab:222
1440
msgid "Third lucky star of the tents"
1443
#: skycultures/arabic/star_names.fab:223
1444
msgid "Fourth lucky star of the tents"
1447
#: skycultures/arabic/star_names.fab:224
1448
msgid "Third one of the bier daughters"
369
1451
#: skycultures/aztec/constellation_names.eng.fab:1
370
1452
msgid "Mamalhuaztli (The New fire)"
1453
msgstr "Mamalhuaztli (Den Nye Flamme)"
373
1455
#: skycultures/aztec/constellation_names.eng.fab:2
374
1456
msgid "Tianquiztli (The Market)"