← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-doc/6.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/vi/source/bi/introduction/olap.rst

  • Committer: TruongSinh Tran
  • Date: 2009-07-19 19:02:35 UTC
  • Revision ID: truongsinh@vipescoserver-20090719190235-fu3bxcrbpvwuk5h7
https://launchpad.net/bugs/401313
[FIX] build_i18n.py .. raw:: html

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/vi/source/bi/introduction/olap.rst
1
1
 
2
2
.. i18n: .. _olap-link:
3
 
 
4
 
OLAP
5
 
====
6
 
 
 
3
.. i18n: 
7
4
.. i18n: OLAP
8
5
.. i18n: ====
9
6
 
 
7
.. _olap-link:
 
8
 
10
9
OLAP
11
10
====
12
11
 
21
20
Consider the dataset
22
21
 
23
22
.. i18n: .. csv-table:: 
24
 
   .. i18n: :header: "Year",2000,,2001,,"Growth",
25
 
   .. i18n: 
26
 
   .. i18n: "Product","Dollar sales","Unit sales","Dollar sales","Unit sales","Dollar sales","Unit sales"
27
 
   .. i18n: "Total","$7,073.00",2693,"$7,636.00",3008,8.00%,12.00%
28
 
   .. i18n: "Books","$2,753.00",824,"$3,331.00",966,21.00%,17.00%
29
 
   .. i18n: "Fiction","$1,341.00",424,"$1,202.00",380,-10.00%,-10.00%
30
 
   .. i18n: "Non-fiction","$1,412.00",400,"$2,129.00",586,51.00%,47.00%
31
 
   .. i18n: "Magazines","$2,753.00",824,"$2,426.00",766,-12.00%,-7.00%
32
 
   .. i18n: "Greetings cards","$1,567.00",1045,"$1,879.00",1276,20.00%,22.00%
 
23
.. i18n:    :header: "Year",2000,,2001,,"Growth",
 
24
.. i18n:    
 
25
.. i18n:    "Product","Dollar sales","Unit sales","Dollar sales","Unit sales","Dollar sales","Unit sales"
 
26
.. i18n:    "Total","$7,073.00",2693,"$7,636.00",3008,8.00%,12.00%
 
27
.. i18n:    "Books","$2,753.00",824,"$3,331.00",966,21.00%,17.00%
 
28
.. i18n:    "Fiction","$1,341.00",424,"$1,202.00",380,-10.00%,-10.00%
 
29
.. i18n:    "Non-fiction","$1,412.00",400,"$2,129.00",586,51.00%,47.00%
 
30
.. i18n:    "Magazines","$2,753.00",824,"$2,426.00",766,-12.00%,-7.00%
 
31
.. i18n:    "Greetings cards","$1,567.00",1045,"$1,879.00",1276,20.00%,22.00%
33
32
 
34
33
.. csv-table:: 
35
34
   :header: "Year",2000,,2001,,"Growth",
74
73
 
75
74
.. i18n: Important to all of the above applications is the ability to provide managers with the information they need to make effective decisions about an organization's strategic directions. The key indicator of a successful OLAP application is its ability to provide information as needed, i.e., its ability to provide "just-in-time" information for effective decision-making. This requires more than a base level of detailed data. 
76
75
 
77
 
Important to all of the above applications is the ability to provide managers with the information they need to make effective decisions about an organization's strategic directions. The key indicator of a successful OLAP application is its ability to provide information as needed, i.e., its ability to provide "just-in-time" information for effective decision-making. This requires more than a base level of detailed data... i18n:  
 
76
Important to all of the above applications is the ability to provide managers with the information they need to make effective decisions about an organization's strategic directions. The key indicator of a successful OLAP application is its ability to provide information as needed, i.e., its ability to provide "just-in-time" information for effective decision-making. This requires more than a base level of detailed data. 
78
77
 
79
78
.. i18n: Just-in-time information is computed data that usually reflects complex relationships and is often calculated on the fly. Analyzing and modeling complex relationships are practical only if response times are consistently short. In addition, because the nature of data relationships may not be known in advance, the data model must be flexible. A truly flexible data model ensures that OLAP systems can respond to changing business requirements as needed for effective decision making. Although OLAP applications are found in widely divergent functional areas, they all require the following key features:
80
79
 
81
80
Just-in-time information is computed data that usually reflects complex relationships and is often calculated on the fly. Analyzing and modeling complex relationships are practical only if response times are consistently short. In addition, because the nature of data relationships may not be known in advance, the data model must be flexible. A truly flexible data model ensures that OLAP systems can respond to changing business requirements as needed for effective decision making. Although OLAP applications are found in widely divergent functional areas, they all require the following key features:
82
81
 
83
82
.. i18n: #. Multidimensional views of data
84
 
 
85
 
#. Calculation-intensive capabilities
86
 
 
 
83
.. i18n: 
87
84
.. i18n: #. Calculation-intensive capabilities
88
 
 
89
 
#. Time intelligence
90
 
 
 
85
.. i18n: 
91
86
.. i18n: #. Time intelligence
92
87
 
 
88
#. Multidimensional views of data
 
89
 
 
90
#. Calculation-intensive capabilities
 
91
 
93
92
#. Time intelligence
94
93
 
95
94
.. i18n: Multidimensional views of data