~openerp-community/openobject-doc/6.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/vi/source/index.rst

  • Committer: TruongSinh Tran
  • Date: 2009-07-19 19:02:35 UTC
  • Revision ID: truongsinh@vipescoserver-20090719190235-fu3bxcrbpvwuk5h7
[FIX] build_i18n.py .. raw:: html

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
 
2
2
.. i18n: .. openobject-doc documentation master file, created by sphinx-quickstart on Tue Dec  9 11:16:22 2008.
3
 
   .. i18n: You can adapt this file completely to your liking, but it should at least
4
 
   .. i18n: contain the root `toctree` directive.
 
3
.. i18n:    You can adapt this file completely to your liking, but it should at least
 
4
.. i18n:    contain the root `toctree` directive.
5
5
 
6
6
.. openobject-doc documentation master file, created by sphinx-quickstart on Tue Dec  9 11:16:22 2008.
7
7
   You can adapt this file completely to your liking, but it should at least
16
16
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
17
17
 
18
18
.. i18n: .. raw:: html
19
 
 
20
 
    </div>
21
 
 
22
 
    .. i18n: <div class="all-toctree">
 
19
.. i18n: 
 
20
.. i18n:     <div class="all-toctree">
 
21
 
 
22
.. raw:: html
23
23
 
24
24
    <div class="all-toctree">
25
25
 
26
26
.. i18n: .. toctree::
27
 
    .. i18n: :glob:
28
 
 
29
 
    book/index
30
 
    features/index
31
 
    developer/index
32
 
    bi/index
33
 
    contribute/index
34
 
    install/index
35
 
    technical_guide/index
36
 
    odoo/index
37
 
 
38
 
    .. i18n: book/index
39
 
    .. i18n: features/index
40
 
    .. i18n: developer/index
41
 
    .. i18n: bi/index
42
 
    .. i18n: contribute/index
43
 
    .. i18n: install/index
44
 
    .. i18n: technical_guide/index
45
 
    .. i18n: odoo/index
 
27
.. i18n:     :glob:
 
28
.. i18n: 
 
29
.. i18n:     book/index
 
30
.. i18n:     features/index
 
31
.. i18n:     developer/index
 
32
.. i18n:     bi/index
 
33
.. i18n:     contribute/index
 
34
.. i18n:     install/index
 
35
.. i18n:     technical_guide/index
 
36
.. i18n:     odoo/index
 
37
 
 
38
.. toctree::
 
39
    :glob:
46
40
 
47
41
    book/index
48
42
    features/index
54
48
    odoo/index
55
49
 
56
50
.. i18n: .. raw:: html
 
51
.. i18n: 
 
52
.. i18n:     </div>
 
53
.. i18n: 
 
54
.. i18n:   <br/>
 
55
.. i18n:   <div class="tip">
 
56
.. i18n:   These best-sellers books present a new integrated approach to enterprise management and
 
57
.. i18n:   best development practices. You can have a look at our <a
 
58
.. i18n:   href="http://openerp.com/buy/books.html">printed
 
59
.. i18n:   books</a> or <a href="http://openerp.com/buy/e-book.html">PDF's version</a>.
 
60
.. i18n:   <br/>
 
61
.. i18n:   We are looking for translators, <a href="http://doc.openerp.com/contribute/documentation_translation.html">read this</a> to contribute.</a>.  </div>
 
62
.. i18n:   <br/>
 
63
.. i18n:   <br/>
 
64
 
 
65
.. raw:: html
57
66
 
58
67
    </div>
59
68
 
60
 
    .. i18n: </div>
61
 
 
62
69
  <br/>
63
70
  <div class="tip">
64
71
  Những cuốn best-sellers này giới thiệu một phương pháp tiếp cận mới đối với vấn đề quản trị công ty
70
77
  <br/>
71
78
  <br/>
72
79
 
73
 
  .. i18n: <br/>
74
 
  .. i18n: <div class="tip">
75
 
  .. i18n: These best-sellers books present a new integrated approach to enterprise management and
76
 
  .. i18n: best development practices. You can have a look at our <a
77
 
  .. i18n: href="http://openerp.com/buy/books.html">printed
78
 
  .. i18n: books</a> or <a href="http://openerp.com/buy/e-book.html">PDF's version</a>.
79
 
  .. i18n: <br/>
80
 
  .. i18n: We are looking for translators, <a href="http://doc.openerp.com/contribute/documentation_translation.html">read this</a> to contribute.</a>.  </div>
81
 
  .. i18n: <br/>
82
 
  .. i18n: <br/>
83
 
 
84
 
  <br/>
85
 
  <div class="tip">
86
 
  These best-sellers books present a new integrated approach to enterprise management and
87
 
  best development practices. You can have a look at our <a
88
 
  href="http://openerp.com/buy/books.html">printed
89
 
  books</a> or <a href="http://openerp.com/buy/e-book.html">PDF's version</a>.
90
 
  <br/>
91
 
  We are looking for translators, <a href="http://doc.openerp.com/contribute/documentation_translation.html">read this</a> to contribute.</a>.  </div>
92
 
  <br/>
93
 
  <br/>
94
 
 
95
80
.. i18n: .. table::
96
 
  .. i18n: :class: main-content-presentation
97
 
 
98
 
  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
99
 
  |                                         |                                                    |
100
 
  |  :ref:`Open ERP License <license-link>` |  :ref:`Documentation License <doc-license-link>`   |
101
 
  |                                         |                                                    |
102
 
  |  Giấy phép GPL và OEPL                  |  Giấy phép sử dụng tài liệu                        |
103
 
  |                                         |                                                    |
104
 
  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
105
 
  |                                         |                                                    |
106
 
  |  :ref:`Copyright <copyright-link>`      |                                                    |
107
 
  |                                         |                                                    |
108
 
  |  Bản quyền phần mềm và tài liệu         |                                                    |
109
 
  |                                         |                                                    |
110
 
  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
111
 
 
112
 
  .. i18n: +--------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------+
113
 
  .. i18n: |                                                              |                                                  |
114
 
  .. i18n: |  :ref:`Open ERP Tutorial <books-link>`                       |  :ref:`Developer Book <book-develop-link>`       |
115
 
  .. i18n: |                                                              |                                                  |
116
 
  .. i18n: |  A best-seller book about enterprise management              |  Develop your own modules on Open Object         |
117
 
  .. i18n: |                                                              |                                                  |
118
 
  .. i18n: +--------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------+
119
 
  .. i18n: |                                                              |                                                  |
120
 
  .. i18n: |  :ref:`Installation Manuals <installation-link>`             |  :ref:`Community Book <how-to-contribute-link>`  |
121
 
  .. i18n: |                                                              |                                                  |
122
 
  .. i18n: |  Manuals to install Open ERP and Open Object                 |  The Open Object community organisation          |
123
 
  .. i18n: |                                                              |                                                  |
124
 
  .. i18n: +--------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------+
125
 
  .. i18n: |                                                              |                                                  |
126
 
  .. i18n: |  :ref:`Business Intelligence <book-bi-link>`                 |  :ref:`Open ERP Features <features-link>`        |
127
 
  .. i18n: |                                                              |                                                  |
128
 
  .. i18n: |  Business Intelligence with Open Object                      |  A summary of main Open ERP features             |
129
 
  .. i18n: |                                                              |                                                  |
130
 
  .. i18n: +--------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------+
131
 
  .. i18n: |                                                              |                                                  |
132
 
  .. i18n: |  :ref:`modindex`                                             |                                                  |
133
 
  .. i18n: |                                                              |                                                  |
134
 
  .. i18n: |  A developer resource listing all modules and objects        |                                                  |
135
 
  .. i18n: |                                                              |                                                  |
136
 
  .. i18n: +--------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------+
137
 
 
138
 
  +--------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------+
139
 
  |                                                              |                                                  |
140
 
  |  :ref:`Open ERP Tutorial <books-link>`                       |  :ref:`Developer Book <book-develop-link>`       |
141
 
  |                                                              |                                                  |
142
 
  |  A best-seller book about enterprise management              |  Develop your own modules on Open Object         |
143
 
  |                                                              |                                                  |
144
 
  +--------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------+
145
 
  |                                                              |                                                  |
146
 
  |  :ref:`Installation Manuals <installation-link>`             |  :ref:`Community Book <how-to-contribute-link>`  |
147
 
  |                                                              |                                                  |
148
 
  |  Manuals to install Open ERP and Open Object                 |  The Open Object community organisation          |
149
 
  |                                                              |                                                  |
150
 
  +--------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------+
151
 
  |                                                              |                                                  |
152
 
  |  :ref:`Business Intelligence <book-bi-link>`                 |  :ref:`Open ERP Features <features-link>`        |
153
 
  |                                                              |                                                  |
154
 
  |  Business Intelligence with Open Object                      |  A summary of main Open ERP features             |
155
 
  |                                                              |                                                  |
156
 
  +--------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------+
157
 
  |                                                              |                                                  |
158
 
  |  :ref:`modindex`                                             |                                                  |
159
 
  |                                                              |                                                  |
160
 
  |  A developer resource listing all modules and objects        |                                                  |
161
 
  |                                                              |                                                  |
162
 
  +--------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------+
 
81
.. i18n:   :class: main-content-presentation
 
82
.. i18n: 
 
83
.. i18n:   +--------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------+
 
84
.. i18n:   |                                                              |                                                  |
 
85
.. i18n:   |  :ref:`Open ERP Tutorial <books-link>`                       |  :ref:`Developer Book <book-develop-link>`       |
 
86
.. i18n:   |                                                              |                                                  |
 
87
.. i18n:   |  A best-seller book about enterprise management              |  Develop your own modules on Open Object         |
 
88
.. i18n:   |                                                              |                                                  |
 
89
.. i18n:   +--------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------+
 
90
.. i18n:   |                                                              |                                                  |
 
91
.. i18n:   |  :ref:`Installation Manuals <installation-link>`             |  :ref:`Community Book <how-to-contribute-link>`  |
 
92
.. i18n:   |                                                              |                                                  |
 
93
.. i18n:   |  Manuals to install Open ERP and Open Object                 |  The Open Object community organisation          |
 
94
.. i18n:   |                                                              |                                                  |
 
95
.. i18n:   +--------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------+
 
96
.. i18n:   |                                                              |                                                  |
 
97
.. i18n:   |  :ref:`Business Intelligence <book-bi-link>`                 |  :ref:`Open ERP Features <features-link>`        |
 
98
.. i18n:   |                                                              |                                                  |
 
99
.. i18n:   |  Business Intelligence with Open Object                      |  A summary of main Open ERP features             |
 
100
.. i18n:   |                                                              |                                                  |
 
101
.. i18n:   +--------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------+
 
102
.. i18n:   |                                                              |                                                  |
 
103
.. i18n:   |  :ref:`modindex`                                             |                                                  |
 
104
.. i18n:   |                                                              |                                                  |
 
105
.. i18n:   |  A developer resource listing all modules and objects        |                                                  |
 
106
.. i18n:   |                                                              |                                                  |
 
107
.. i18n:   +--------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------+
 
108
 
 
109
.. table::
 
110
  :class: main-content-presentation
 
111
 
 
112
  +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------+
 
113
  |                                                            |                                                            |
 
114
  |  :ref:`Hướng dẫn sử dụng Open ERP <books-link>`            |  :ref:`Dành cho lập trình viên <book-develop-link>`        |
 
115
  |                                                            |                                                            |
 
116
  |  Cuốn best-seller về quản trị doanh nghiệp                 |  Phát triển module theo nhu cầu riêng trên nền Open Object |
 
117
  |                                                            |                                                            |
 
118
  +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------+
 
119
  |                                                            |                                                            |
 
120
  |  :ref:`Hướng dẫn cài đặt <installation-link>`              |  :ref:`Dành cho cộng đồng <how-to-contribute-link>`        |
 
121
  |                                                            |                                                            |
 
122
  |  Hướng dẫn cài đặt Open ERP và Open Object                 |  Cộng đồng Open Object                                     |
 
123
  |                                                            |                                                            |
 
124
  +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------+
 
125
  |                                                            |                                                            |
 
126
  |  :ref:`Business Intelligence <book-bi-link>`               |  :ref:`Tính năng của Open ERP <features-link>`             |
 
127
  |                                                            |                                                            |
 
128
  |  Triển khai Business Intelligence với Open Object          |  Tóm tắt các tính năng nổi bậy cũa Open ERP                |
 
129
  |                                                            |                                                            |
 
130
  +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------+
 
131
  |                                                            |                                                            |
 
132
  |  :ref:`modindex`                                           |                                                            |
 
133
  |                                                            |                                                            |
 
134
  |  Danh sách các module và object dành cho lập trình viên    |                                                            |
 
135
  |                                                            |                                                            |
 
136
  +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------+
163
137
 
164
138
.. i18n: **Indices and tables:**
165
139
 
166
140
**Mục lục và tìm kiếm:**
167
141
 
168
142
.. i18n: .. table::
169
 
  .. i18n: :class: main-content-presentation
170
 
 
171
 
  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
172
 
  |                                         |                                                    |
173
 
  |  :ref:`Open ERP License <license-link>` |  :ref:`Documentation License <doc-license-link>`   |
174
 
  |                                         |                                                    |
175
 
  |  Giấy phép GPL và OEPL                  |  Giấy phép sử dụng tài liệu                        |
176
 
  |                                         |                                                    |
177
 
  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
178
 
  |                                         |                                                    |
179
 
  |  :ref:`Copyright <copyright-link>`      |                                                    |
180
 
  |                                         |                                                    |
181
 
  |  Bản quyền phần mềm và tài liệu         |                                                    |
182
 
  |                                         |                                                    |
183
 
  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
184
 
 
185
 
  .. i18n: +---------------------------------------------------------+-----------------------------------------------+
186
 
  .. i18n: |                                                         |                                               |
187
 
  .. i18n: |  :ref:`Complete Table of Contents <contents-link>`      |  :ref:`search`                                |
188
 
  .. i18n: |                                                         |                                               |
189
 
  .. i18n: |  Lists all sections and subsections                     |  Search this documentation                    |
190
 
  .. i18n: |                                                         |                                               |
191
 
  .. i18n: +---------------------------------------------------------+-----------------------------------------------+
192
 
  .. i18n: |                                                         |                                               |
193
 
  .. i18n: |  :ref:`genindex`                                        |                                               |
194
 
  .. i18n: |                                                         |                                               |
195
 
  .. i18n: |  All terms from this documentation                      |                                               |
196
 
  .. i18n: |                                                         |                                               |
197
 
  .. i18n: +---------------------------------------------------------+-----------------------------------------------+
 
143
.. i18n:   :class: main-content-presentation
 
144
.. i18n: 
 
145
.. i18n:   +---------------------------------------------------------+-----------------------------------------------+
 
146
.. i18n:   |                                                         |                                               |
 
147
.. i18n:   |  :ref:`Complete Table of Contents <contents-link>`      |  :ref:`search`                                |
 
148
.. i18n:   |                                                         |                                               |
 
149
.. i18n:   |  Lists all sections and subsections                     |  Search this documentation                    |
 
150
.. i18n:   |                                                         |                                               |
 
151
.. i18n:   +---------------------------------------------------------+-----------------------------------------------+
 
152
.. i18n:   |                                                         |                                               |
 
153
.. i18n:   |  :ref:`genindex`                                        |                                               |
 
154
.. i18n:   |                                                         |                                               |
 
155
.. i18n:   |  All terms from this documentation                      |                                               |
 
156
.. i18n:   |                                                         |                                               |
 
157
.. i18n:   +---------------------------------------------------------+-----------------------------------------------+
 
158
 
 
159
.. table::
 
160
  :class: main-content-presentation
198
161
 
199
162
  +---------------------------------------------------------+-----------------------------------------------+
200
163
  |                                                         |                                               |
201
 
  |  :ref:`Complete Table of Contents <contents-link>`      |  :ref:`search`                                |
 
164
  |  :ref:`Mục lục <contents-link>`                         |  :ref:`search`                                |
202
165
  |                                                         |                                               |
203
 
  |  Lists all sections and subsections                     |  Search this documentation                    |
 
166
  |  Danh sách các chương, mục                              |  Tìm kiếm trong các tài liệu                  |
204
167
  |                                                         |                                               |
205
168
  +---------------------------------------------------------+-----------------------------------------------+
206
169
  |                                                         |                                               |
207
170
  |  :ref:`genindex`                                        |                                               |
208
171
  |                                                         |                                               |
209
 
  |  All terms from this documentation                      |                                               |
 
172
  |  Tất cả từ, cụm từ chuyên môn trong các tài liệu        |                                               |
210
173
  |                                                         |                                               |
211
174
  +---------------------------------------------------------+-----------------------------------------------+
212
175
 
 
176
 
213
177
.. i18n: **Meta information:**
214
178
 
215
179
**Thông tin bổ sung:**
216
180
 
217
181
.. i18n: .. table::
218
 
  .. i18n: :class: main-content-presentation
219
 
 
220
 
  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
221
 
  |                                         |                                                    |
222
 
  |  :ref:`Open ERP License <license-link>` |  :ref:`Documentation License <doc-license-link>`   |
223
 
  |                                         |                                                    |
224
 
  |  Giấy phép GPL và OEPL                  |  Giấy phép sử dụng tài liệu                        |
225
 
  |                                         |                                                    |
226
 
  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
227
 
  |                                         |                                                    |
228
 
  |  :ref:`Copyright <copyright-link>`      |                                                    |
229
 
  |                                         |                                                    |
230
 
  |  Bản quyền phần mềm và tài liệu         |                                                    |
231
 
  |                                         |                                                    |
232
 
  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
233
 
 
234
 
  .. i18n: +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
235
 
  .. i18n: |                                         |                                                    |
236
 
  .. i18n: |  :ref:`Open ERP License <license-link>` |  :ref:`Documentation License <doc-license-link>`   |
237
 
  .. i18n: |                                         |                                                    |
238
 
  .. i18n: |  The GPL and OEPL                       |  Licence on this documentation                     |
239
 
  .. i18n: |                                         |                                                    |
240
 
  .. i18n: +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
241
 
  .. i18n: |                                         |                                                    |
242
 
  .. i18n: |  :ref:`Copyright <copyright-link>`      |                                                    |
243
 
  .. i18n: |                                         |                                                    |
244
 
  .. i18n: |  Software and documentation copyrights  |                                                    |
245
 
  .. i18n: |                                         |                                                    |
246
 
  .. i18n: +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
247
 
 
248
 
  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
249
 
  |                                         |                                                    |
250
 
  |  :ref:`Open ERP License <license-link>` |  :ref:`Documentation License <doc-license-link>`   |
251
 
  |                                         |                                                    |
252
 
  |  The GPL and OEPL                       |  Licence on this documentation                     |
253
 
  |                                         |                                                    |
254
 
  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
255
 
  |                                         |                                                    |
256
 
  |  :ref:`Copyright <copyright-link>`      |                                                    |
257
 
  |                                         |                                                    |
258
 
  |  Software and documentation copyrights  |                                                    |
259
 
  |                                         |                                                    |
260
 
  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
261
 
 
 
182
.. i18n:   :class: main-content-presentation
 
183
.. i18n: 
 
184
.. i18n: ..  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
 
185
.. i18n: ..  |                                         |                                                    |
 
186
.. i18n: ..  |  :ref:`Open ERP License <license-link>` |  :ref:`Documentation License <doc-license-link>`   |
 
187
.. i18n: ..  |                                         |                                                    |
 
188
.. i18n: ..  |  The GPL and OEPL                       |  Licence on this documentation                     |
 
189
.. i18n: ..  |                                         |                                                    |
 
190
.. i18n: ..  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
 
191
.. i18n: ..  |                                         |                                                    |
 
192
.. i18n: ..  |  :ref:`Copyright <copyright-link>`      |                                                    |
 
193
.. i18n: ..  |                                         |                                                    |
 
194
.. i18n: ..  |  Software and documentation copyrights  |                                                    |
 
195
.. i18n: ..  |                                         |                                                    |
 
196
.. i18n: ..  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
 
197
.. i18n: ..  |                                         |                                                    |
262
198
.. i18n: ..  |  :ref:`About <about-link>`              |  :ref:`Copyright <copyright-link>`                 |
263
199
.. i18n: ..  |                                         |                                                    |
264
200
.. i18n: ..  |  About our company                      |  Software and documentation copyrights             |
265
201
 
 
202
.. table::
 
203
  :class: main-content-presentation
 
204
 
 
205
  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
 
206
  |                                         |                                                    |
 
207
  |  :ref:`Open ERP License <license-link>` |  :ref:`Documentation License <doc-license-link>`   |
 
208
  |                                         |                                                    |
 
209
  |  Giấy phép GPL và OEPL                  |  Giấy phép sử dụng tài liệu                        |
 
210
  |                                         |                                                    |
 
211
  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
 
212
  |                                         |                                                    |
 
213
  |  :ref:`Copyright <copyright-link>`      |                                                    |
 
214
  |                                         |                                                    |
 
215
  |  Bản quyền phần mềm và tài liệu         |                                                    |
 
216
  |                                         |                                                    |
 
217
  +-----------------------------------------+----------------------------------------------------+
 
218
 
266
219
..  |  :ref:`About <about-link>`              |  :ref:`Copyright <copyright-link>`                 |
267
220
..  |                                         |                                                    |
268
221
..  |  About our company                      |  Software and documentation copyrights             |
269
222
 
 
223
 
270
224
.. i18n: This documentation is based on version 5.0 of Open Object and Open ERP, last updated |today|
271
225
 
272
226
Tài liệu này dựa trên phiên bản 5.0 của Open Object và Open ERP, cập nhày ngày |today|