← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-doc/6.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/vi/source/install/windows/server/index.rst

  • Committer: TruongSinh Tran
  • Date: 2009-07-19 19:02:35 UTC
  • Revision ID: truongsinh@vipescoserver-20090719190235-fu3bxcrbpvwuk5h7
https://launchpad.net/bugs/401313
[FIX] build_i18n.py .. raw:: html

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/vi/source/install/windows/server/index.rst
1
1
 
2
2
.. i18n: .. index::
3
 
   .. i18n: single: Installation; Open ERP Server (Windows)
4
 
   .. i18n: single: Open ERP Server; Installation (Windows)
 
3
.. i18n:    single: Installation; Open ERP Server (Windows)
 
4
.. i18n:    single: Open ERP Server; Installation (Windows)
5
5
.. i18n: .. 
6
6
 
7
7
.. index::
8
8
   single: Installation; Open ERP Server (Windows)
9
9
   single: Open ERP Server; Installation (Windows)
10
 
.... i18n:  
 
10
.. 
11
11
 
12
12
.. i18n: .. _installation-windows-server-link:
13
 
 
14
 
Open ERP Server Installation
15
 
============================
16
 
 
 
13
.. i18n: 
17
14
.. i18n: Open ERP Server Installation
18
15
.. i18n: ============================
19
16
 
 
17
.. _installation-windows-server-link:
 
18
 
20
19
Open ERP Server Installation
21
20
============================
22
21
 
30
29
 
31
30
The server installation works on:
32
31
 
33
 
 .. i18n: * Windows 2000
34
 
 .. i18n: * Windows XP
35
 
 .. i18n: * Windows Vista
36
 
 .. i18n: * Windows Server 2000
37
 
 .. i18n: * Windows Server 2003
38
 
 .. i18n: * Windows Server 2008
 
32
.. i18n:  * Windows 2000
 
33
.. i18n:  * Windows XP
 
34
.. i18n:  * Windows Vista
 
35
.. i18n:  * Windows Server 2000
 
36
.. i18n:  * Windows Server 2003
 
37
.. i18n:  * Windows Server 2008
39
38
 
40
39
 * Windows 2000
41
40
 * Windows XP
49
48
with disks formatted in NTFS (not a FAT or FAT32 partition).
50
49
 
51
50
.. i18n: .. note::
52
 
 
53
 
   Open ERP Server doesn't work on Windows 98 or ME;
54
 
   for obvious reasons -- these can't be formatted using NTFS.
55
 
 
56
 
   .. i18n: Open ERP Server doesn't work on Windows 98 or ME;
57
 
   .. i18n: for obvious reasons -- these can't be formatted using NTFS.
 
51
.. i18n: 
 
52
.. i18n:    Open ERP Server doesn't work on Windows 98 or ME;
 
53
.. i18n:    for obvious reasons -- these can't be formatted using NTFS.
 
54
 
 
55
.. note::
58
56
 
59
57
   Open ERP Server doesn't work on Windows 98 or ME;
60
58
   for obvious reasons -- these can't be formatted using NTFS.
130
128
to start the server automatically on system boot.
131
129
 
132
130
.. i18n: The configuration file is now automatically saved in the installation directory, in: ::
133
 
 
134
 
 C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.conf
135
 
 
136
 
 .. i18n: C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.conf
 
131
.. i18n: 
 
132
.. i18n:  C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.conf
 
133
 
 
134
The configuration file is now automatically saved in the installation directory, in: ::
137
135
 
138
136
 C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.conf
139
137
 
166
164
during its execution.
167
165
 
168
166
.. i18n: When in the Server directory, type this command but don't execute it yet: ::
169
 
 
170
 
   openerp-server.exe -d <db_name> -r <db_user> -w <db_password> --db_host=localhost
171
 
   --db_port=5432 --logfile="<logfile>" -s --stop-after-init
172
 
 
173
 
   .. i18n: openerp-server.exe -d <db_name> -r <db_user> -w <db_password> --db_host=localhost
174
 
   .. i18n: --db_port=5432 --logfile="<logfile>" -s --stop-after-init
 
167
.. i18n: 
 
168
.. i18n:    openerp-server.exe -d <db_name> -r <db_user> -w <db_password> --db_host=localhost
 
169
.. i18n:    --db_port=5432 --logfile="<logfile>" -s --stop-after-init
 
170
 
 
171
When in the Server directory, type this command but don't execute it yet: ::
175
172
 
176
173
   openerp-server.exe -d <db_name> -r <db_user> -w <db_password> --db_host=localhost
177
174
   --db_port=5432 --logfile="<logfile>" -s --stop-after-init
184
181
to the database PostgreSQL and indication of the choice of data to load. Here is the
185
182
explanation of used options:
186
183
 
187
 
 .. i18n: * -d <db_name> : Name of the database created for Open ERP Server.
188
 
 .. i18n: * -r <db_user> : Name of the [=PostgreSQL=] administrator.
189
 
 .. i18n: * -w <db_password> : Administrator's password.
190
 
 .. i18n: * --db_host=<postgresql_server_address> : Address of the server where [=PostgreSQL=]is, if
191
 
   .. i18n: you have installed [=PostgreSQL=] on the same computer as Open ERP Server, you can enter
192
 
   .. i18n: localhost, or the IP address or the name of the distant server.
193
 
 .. i18n: * --db_port=<port_no> : Port number where listens [=PostgreSQL=]. Default is 5432.
194
 
 .. i18n: * -s : This option allows you to save the options in configuration file of Open ERP Server.
195
 
 .. i18n: * --stop-after-init: This option stops the ERP server after initialization.
196
 
 .. i18n: * --logfile="<logfile>": specify a logfile where all the output of ERP Server will be
197
 
   .. i18n: saved.
 
184
.. i18n:  * -d <db_name> : Name of the database created for Open ERP Server.
 
185
.. i18n:  * -r <db_user> : Name of the [=PostgreSQL=] administrator.
 
186
.. i18n:  * -w <db_password> : Administrator's password.
 
187
.. i18n:  * --db_host=<postgresql_server_address> : Address of the server where [=PostgreSQL=]is, if
 
188
.. i18n:    you have installed [=PostgreSQL=] on the same computer as Open ERP Server, you can enter
 
189
.. i18n:    localhost, or the IP address or the name of the distant server.
 
190
.. i18n:  * --db_port=<port_no> : Port number where listens [=PostgreSQL=]. Default is 5432.
 
191
.. i18n:  * -s : This option allows you to save the options in configuration file of Open ERP Server.
 
192
.. i18n:  * --stop-after-init: This option stops the ERP server after initialization.
 
193
.. i18n:  * --logfile="<logfile>": specify a logfile where all the output of ERP Server will be
 
194
.. i18n:    saved.
198
195
 
199
196
 * -d <db_name> : Name of the database created for Open ERP Server.
200
197
 * -r <db_user> : Name of the [=PostgreSQL=] administrator.
215
212
see the next section! The command is on only one line, the other long commands as well.
216
213
 
217
214
.. i18n: Sample command: ::
218
 
 
219
 
 openerp-server.exe -d terp -r postgresadmin -w postgresadminpasswd
220
 
 --db_host=localhost --logfile="C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.log"
221
 
 --db_port=5432 -s  --stop-after-init --init=all
222
 
 
223
 
 .. i18n: openerp-server.exe -d terp -r postgresadmin -w postgresadminpasswd
224
 
 .. i18n: --db_host=localhost --logfile="C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.log"
225
 
 .. i18n: --db_port=5432 -s  --stop-after-init
 
215
.. i18n: 
 
216
.. i18n:  openerp-server.exe -d terp -r postgresadmin -w postgresadminpasswd
 
217
.. i18n:  --db_host=localhost --logfile="C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.log"
 
218
.. i18n:  --db_port=5432 -s  --stop-after-init
 
219
 
 
220
Sample command: ::
226
221
 
227
222
 openerp-server.exe -d terp -r postgresadmin -w postgresadminpasswd
228
223
 --db_host=localhost --logfile="C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.log"
260
255
 
261
256
You can initialize the database with Open ERP Server to:
262
257
 
263
 
  .. i18n: #. You want to take a look on the system with demo data loaded
264
 
  .. i18n: #. You are installing a new clean installation (without demo data)
265
 
  .. i18n: #. You are upgrading an existing version.
 
258
.. i18n:   #. You want to take a look on the system with demo data loaded
 
259
.. i18n:   #. You are installing a new clean installation (without demo data)
 
260
.. i18n:   #. You are upgrading an existing version.
266
261
 
267
262
  #. You want to take a look on the system with demo data loaded
268
263
  #. You are installing a new clean installation (without demo data)
276
271
 
277
272
.. i18n: To initialize Open ERP Server with the demo data, you need to add this option to the above
278
273
.. i18n: command: ::
279
 
 
280
 
 --init=all
281
 
 
282
 
 .. i18n: --init=all
 
274
.. i18n: 
 
275
.. i18n:  --init=all
 
276
 
 
277
To initialize Open ERP Server with the demo data, you need to add this option to the above
 
278
command: ::
283
279
 
284
280
 --init=all
285
281
 
286
282
.. i18n: Sample command: ::
287
 
 
288
 
 openerp-server.exe -d terp -r postgresadmin -w postgresadminpasswd
289
 
 --db_host=localhost --logfile="C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.log"
290
 
 --db_port=5432 -s  --stop-after-init --init=all
291
 
 
292
 
 .. i18n: openerp-server.exe -d terp -r postgresadmin -w postgresadminpasswd
293
 
 .. i18n: --db_host=localhost --logfile="C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.log"
294
 
 .. i18n: --db_port=5432 -s  --stop-after-init --init=all
 
283
.. i18n: 
 
284
.. i18n:  openerp-server.exe -d terp -r postgresadmin -w postgresadminpasswd
 
285
.. i18n:  --db_host=localhost --logfile="C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.log"
 
286
.. i18n:  --db_port=5432 -s  --stop-after-init --init=all
 
287
 
 
288
Sample command: ::
295
289
 
296
290
 openerp-server.exe -d terp -r postgresadmin -w postgresadminpasswd
297
291
 --db_host=localhost --logfile="C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.log"
310
304
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
311
305
 
312
306
.. i18n: Execute the command with an option excluding the demo data: ::
313
 
 
314
 
 --without-demo=all
315
 
 
316
 
 .. i18n: --without-demo=all
 
307
.. i18n: 
 
308
.. i18n:  --without-demo=all
 
309
 
 
310
Execute the command with an option excluding the demo data: ::
317
311
 
318
312
 --without-demo=all
319
313
 
322
316
This will load all modules, but will not load the demo data.
323
317
 
324
318
.. i18n: Sample command usage: ::
325
 
 
326
 
 openerp-server.exe -d terp -r postgresadmin -w postgresadminpasswd
327
 
 --db_host=localhost --logfile="C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.log"
328
 
 --db_port=5432 -s  --stop-after-init --update=all
329
 
 
330
 
 .. i18n: openerp-server.exe -d terp -r postgresadmin -w postgresadminpasswd
331
 
 .. i18n: --db_host=localhost --logfile="C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.log"
332
 
 .. i18n: --db_port=5432 -s  --stop-after-init --without-demo=all
 
319
.. i18n: 
 
320
.. i18n:  openerp-server.exe -d terp -r postgresadmin -w postgresadminpasswd
 
321
.. i18n:  --db_host=localhost --logfile="C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.log"
 
322
.. i18n:  --db_port=5432 -s  --stop-after-init --without-demo=all
 
323
 
 
324
Sample command usage: ::
333
325
 
334
326
 openerp-server.exe -d terp -r postgresadmin -w postgresadminpasswd
335
327
 --db_host=localhost --logfile="C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.log"
354
346
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
355
347
 
356
348
.. i18n: Execute the command with an option that updates the data structures: ::
357
 
 
358
 
 --update=all
359
 
 
360
 
 .. i18n: --update=all
 
349
.. i18n: 
 
350
.. i18n:  --update=all
 
351
 
 
352
Execute the command with an option that updates the data structures: ::
361
353
 
362
354
 --update=all
363
355
 
364
356
.. i18n: Sample command usage: ::
365
 
 
366
 
 openerp-server.exe -d terp -r postgresadmin -w postgresadminpasswd
367
 
 --db_host=localhost --logfile="C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.log"
368
 
 --db_port=5432 -s  --stop-after-init --update=all
369
 
 
370
 
 .. i18n: openerp-server.exe -d terp -r postgresadmin -w postgresadminpasswd
371
 
 .. i18n: --db_host=localhost --logfile="C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.log"
372
 
 .. i18n: --db_port=5432 -s  --stop-after-init --update=all
 
357
.. i18n: 
 
358
.. i18n:  openerp-server.exe -d terp -r postgresadmin -w postgresadminpasswd
 
359
.. i18n:  --db_host=localhost --logfile="C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.log"
 
360
.. i18n:  --db_port=5432 -s  --stop-after-init --update=all
 
361
 
 
362
Sample command usage: ::
373
363
 
374
364
 openerp-server.exe -d terp -r postgresadmin -w postgresadminpasswd
375
365
 --db_host=localhost --logfile="C:\Program Files\OpenERP Server\openerp-server.log"
400
390
+++++++++++++++++++++++
401
391
 
402
392
.. i18n: You can now start the Open ERP Server service from the command prompt with a simple command: ::
403
 
 
404
 
  net start openerp-service
405
 
 
406
 
  .. i18n: net start openerp-service
 
393
.. i18n: 
 
394
.. i18n:   net start openerp-service
 
395
 
 
396
You can now start the Open ERP Server service from the command prompt with a simple command: ::
407
397
 
408
398
  net start openerp-service
409
399
 
413
403
 
414
404
.. i18n: You can also stop it in a similar way, in case the service is running but you need to
415
405
.. i18n: reconfigure it: ::
416
 
 
417
 
 net stop openerp-service
418
 
 
419
 
 .. i18n: net stop openerp-service
 
406
.. i18n: 
 
407
.. i18n:  net stop openerp-service
 
408
 
 
409
You can also stop it in a similar way, in case the service is running but you need to
 
410
reconfigure it: ::
420
411
 
421
412
 net stop openerp-service
422
413
 
456
447
 
457
448
.. i18n: .. 
458
449
 
459
 
.... i18n:  
 
450
.. 
460
451
 
461
452
.. i18n: .. image:: ../../img/Terp_service_mmc_logs.png
462
453