← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-doc/6.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/vi/source/book/2/2_5_CRM/2_5_CRM_profiling.rst

  • Committer: TruongSinh Tran
  • Date: 2009-07-19 19:02:35 UTC
  • Revision ID: truongsinh@vipescoserver-20090719190235-fu3bxcrbpvwuk5h7
https://launchpad.net/bugs/401313
[FIX] build_i18n.py .. raw:: html

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/vi/source/book/2/2_5_CRM/2_5_CRM_profiling.rst
1
1
 
2
2
.. i18n: .. index::
3
 
   .. i18n: single: Profiling
 
3
.. i18n:    single: Profiling
4
4
.. i18n: ..
5
5
 
6
6
.. index::
32
32
request.
33
33
 
34
34
.. i18n: .. tip:: Profiling
 
35
.. i18n: 
 
36
.. i18n:        This method of rapidly qualifying prospects is often used by companies who carry out presales by
 
37
.. i18n:        phone.
 
38
.. i18n:        A prospect list is imported into the Open ERP system as a set of partners and the operators then
 
39
.. i18n:        pose a series of questions to each prospect by phone.
 
40
.. i18n: 
 
41
.. i18n:        Responses to these questions enable each prospect to be qualified automatically which leads to
 
42
.. i18n:        a specific service being offered based on their responses.
 
43
 
 
44
.. tip:: Profiling
35
45
 
36
46
        This method of rapidly qualifying prospects is often used by companies who carry out presales by
37
47
        phone.
38
48
        A prospect list is imported into the Open ERP system as a set of partners and the operators then
39
49
        pose a series of questions to each prospect by phone.
40
50
 
41
 
        .. i18n: This method of rapidly qualifying prospects is often used by companies who carry out presales by
42
 
        .. i18n: phone.
43
 
        .. i18n: A prospect list is imported into the Open ERP system as a set of partners and the operators then
44
 
        .. i18n: pose a series of questions to each prospect by phone.
45
 
 
46
 
        Responses to these questions enable each prospect to be qualified automatically which leads to
47
 
        a specific service being offered based on their responses.
48
 
 
49
 
        .. i18n: Responses to these questions enable each prospect to be qualified automatically which leads to
50
 
        .. i18n: a specific service being offered based on their responses.
51
 
 
52
51
        Responses to these questions enable each prospect to be qualified automatically which leads to
53
52
        a specific service being offered based on their responses.
54
53
 
65
64
The products offered by Tiny at these exhibitions are:
66
65
 
67
66
.. i18n: * training on Open ERP – for independent people or small companies,
68
 
 
69
 
* partner contract – for IT companies that intend to offer an Open ERP service,
70
 
 
 
67
.. i18n: 
71
68
.. i18n: * partner contract – for IT companies that intend to offer an Open ERP service,
72
 
 
73
 
* Open ERP as SaaS – for small companies,
74
 
 
 
69
.. i18n: 
75
70
.. i18n: * Open ERP as SaaS – for small companies,
76
 
 
77
 
* a meeting in conjunction with a partner to provide a demonstration aimed at providing a software
78
 
  integration – for companies that are slightly larger.
79
 
 
 
71
.. i18n: 
80
72
.. i18n: * a meeting in conjunction with a partner to provide a demonstration aimed at providing a software
81
 
  .. i18n: integration – for companies that are slightly larger.
 
73
.. i18n:   integration – for companies that are slightly larger.
 
74
 
 
75
* training on Open ERP – for independent people or small companies,
 
76
 
 
77
* partner contract – for IT companies that intend to offer an Open ERP service,
 
78
 
 
79
* Open ERP as SaaS – for small companies,
82
80
 
83
81
* a meeting in conjunction with a partner to provide a demonstration aimed at providing a software
84
82
  integration – for companies that are slightly larger.
90
88
questions posed to prospects. These are given in the following figure :ref:`fig-crmprof`:
91
89
 
92
90
.. i18n: .. _fig-crmprof:
 
91
.. i18n: 
 
92
.. i18n: .. figure::  images/crm_profile_tree.png
 
93
.. i18n:    :scale: 50
 
94
.. i18n:    :align: center
 
95
.. i18n: 
 
96
.. i18n:    *Example of profiling customer prospects by the Tiny company*
 
97
 
 
98
.. _fig-crmprof:
93
99
 
94
100
.. figure::  images/crm_profile_tree.png
95
101
   :scale: 50
96
102
   :align: center
97
103
 
98
 
.. i18n: .. figure::  images/crm_profile_tree.png
99
 
   .. i18n: :scale: 50
100
 
   .. i18n: :align: center
101
 
 
102
 
   *Example of profiling customer prospects by the Tiny company*
103
 
 
104
 
   .. i18n: *Example of profiling customer prospects by the Tiny company*
105
 
 
106
104
   *Example of profiling customer prospects by the Tiny company*
107
105
 
108
106
.. i18n: The sales person starts by asking the questions mentioned above and then with a couple of minutes of
136
134
--------------------------
137
135
 
138
136
.. i18n: .. index::
139
 
   .. i18n: single: module; crm_profiling
 
137
.. i18n:    single: module; crm_profiling
140
138
 
141
139
.. index::
142
140
   single: module; crm_profiling
160
158
To obtain the scheme presented earlier you can create the following questions and responses:
161
159
 
162
160
.. i18n: .. csv-table::  Questionnaire for defining profiles
163
 
   .. i18n: :header: "Questions","Possible Responses"
164
 
   .. i18n: :widths: 20, 30
165
 
 
166
 
   "Journalist ?","Yes / No"
167
 
   "Industry Sector ?","IT / ERP Consultant / Services / Industry / Others"
168
 
   "Number of Staff ?","1 / 2-20 / 21-50 / 51-100 / 101-500 / 500+"
169
 
   "Contact's job function ?","Decision-maker / Not decision-maker"
170
 
   "Already created a specification for the work ?","Yes / Soon / No"
171
 
   "Implementation budget ?","Unknown  / <100k / 101-300k / >300k"
172
 
 
173
 
   .. i18n: "Journalist ?","Yes / No"
174
 
   .. i18n: "Industry Sector ?","IT / ERP Consultant / Services / Industry / Others"
175
 
   .. i18n: "Number of Staff ?","1 / 2-20 / 21-50 / 51-100 / 101-500 / 500+"
176
 
   .. i18n: "Contact's job function ?","Decision-maker / Not decision-maker"
177
 
   .. i18n: "Already created a specification for the work ?","Yes / Soon / No"
178
 
   .. i18n: "Implementation budget ?","Unknown  / <100k / 101-300k / >300k"
 
161
.. i18n:    :header: "Questions","Possible Responses"
 
162
.. i18n:    :widths: 20, 30
 
163
.. i18n: 
 
164
.. i18n:    "Journalist ?","Yes / No"
 
165
.. i18n:    "Industry Sector ?","IT / ERP Consultant / Services / Industry / Others"
 
166
.. i18n:    "Number of Staff ?","1 / 2-20 / 21-50 / 51-100 / 101-500 / 500+"
 
167
.. i18n:    "Contact's job function ?","Decision-maker / Not decision-maker"
 
168
.. i18n:    "Already created a specification for the work ?","Yes / Soon / No"
 
169
.. i18n:    "Implementation budget ?","Unknown  / <100k / 101-300k / >300k"
 
170
 
 
171
.. csv-table::  Questionnaire for defining profiles
 
172
   :header: "Questions","Possible Responses"
 
173
   :widths: 20, 30
179
174
 
180
175
   "Journalist ?","Yes / No"
181
176
   "Industry Sector ?","IT / ERP Consultant / Services / Industry / Others"
191
186
profile defined like this:
192
187
 
193
188
.. i18n: * Budget for integration: \ ``Unknown``\  , \ ``100k-300k``\   or \ ``>300k``\  ,
194
 
 
195
 
* Already created a specification for the work? \ ``Yes``\  ,
196
 
 
 
189
.. i18n: 
197
190
.. i18n: * Already created a specification for the work? \ ``Yes``\  ,
198
 
 
199
 
* Industry Sector? \ ``Services``\  .
200
 
 
 
191
.. i18n: 
201
192
.. i18n: * Industry Sector? \ ``Services``\  .
202
193
 
 
194
* Budget for integration: \ ``Unknown``\  , \ ``100k-300k``\   or \ ``>300k``\  ,
 
195
 
 
196
* Already created a specification for the work? \ ``Yes``\  ,
 
197
 
203
198
* Industry Sector? \ ``Services``\  .
204
199
 
205
200
.. i18n: When entering the details of a specific prospect, the prospect's answers to various questions can be
211
206
the appropriate partner category based on these answers.
212
207
 
213
208
.. i18n: .. index::
214
 
   .. i18n: single: module; report_invoice_salesman
 
209
.. i18n:    single: module; report_invoice_salesman
215
210
 
216
211
.. index::
217
212
   single: module; report_invoice_salesman
218
213
 
219
214
.. i18n: .. tip:: Sales targets
 
215
.. i18n: 
 
216
.. i18n:        The module :mod:`report_invoice_salesman` enables you to set up regular business targets. These can be
 
217
.. i18n:        based on sales turnover or sales margins.
 
218
.. i18n: 
 
219
.. i18n:        With this module you can compare the performance of each sales person with their targets for the
 
220
.. i18n:        period. Sales people can view their own performance against target in real time through a
 
221
.. i18n:        dashboard.
 
222
.. i18n: 
 
223
.. i18n:        This module is totally integrated with the rest of accounting so there's no need to extract any
 
224
.. i18n:        data from another system to get the sales figures against objectives by sales person or sector –
 
225
.. i18n:        it's just available all the time in real time.
 
226
 
 
227
.. tip:: Sales targets
220
228
 
221
229
        The module :mod:`report_invoice_salesman` enables you to set up regular business targets. These can be
222
230
        based on sales turnover or sales margins.
223
231
 
224
 
        .. i18n: The module :mod:`report_invoice_salesman` enables you to set up regular business targets. These can be
225
 
        .. i18n: based on sales turnover or sales margins.
226
 
 
227
232
        With this module you can compare the performance of each sales person with their targets for the
228
233
        period. Sales people can view their own performance against target in real time through a
229
234
        dashboard.
230
235
 
231
 
        .. i18n: With this module you can compare the performance of each sales person with their targets for the
232
 
        .. i18n: period. Sales people can view their own performance against target in real time through a
233
 
        .. i18n: dashboard.
234
 
 
235
 
        This module is totally integrated with the rest of accounting so there's no need to extract any
236
 
        data from another system to get the sales figures against objectives by sales person or sector –
237
 
        it's just available all the time in real time.
238
 
 
239
 
        .. i18n: This module is totally integrated with the rest of accounting so there's no need to extract any
240
 
        .. i18n: data from another system to get the sales figures against objectives by sales person or sector –
241
 
        .. i18n: it's just available all the time in real time.
242
 
 
243
236
        This module is totally integrated with the rest of accounting so there's no need to extract any
244
237
        data from another system to get the sales figures against objectives by sales person or sector –
245
238
        it's just available all the time in real time.