← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-doc/6.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/vi/source/technical_guide/crm_configuration.rst

  • Committer: TruongSinh Tran
  • Date: 2009-07-19 19:02:35 UTC
  • Revision ID: truongsinh@vipescoserver-20090719190235-fu3bxcrbpvwuk5h7
https://launchpad.net/bugs/401313
[FIX] build_i18n.py .. raw:: html

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/vi/source/technical_guide/crm_configuration.rst
1
1
 
2
2
.. i18n: .. module:: crm_configuration
3
 
    .. i18n: :synopsis: Customer Relationship Management (Official, Quality Certified)
4
 
    .. i18n: :noindex:
 
3
.. i18n:     :synopsis: Customer Relationship Management (Official, Quality Certified)
 
4
.. i18n:     :noindex:
5
5
.. i18n: .. 
6
6
 
7
7
.. module:: crm_configuration
8
8
    :synopsis: Customer Relationship Management (Official, Quality Certified)
9
9
    :noindex:
10
 
.... i18n:  
 
10
.. 
11
11
 
12
12
.. i18n: .. raw:: html
13
 
 
14
 
    <div class="js-kit-rating" title="" permalink="" standalone="yes" path="/crm_configuration"></div>
15
 
    <script src="http://js-kit.com/ratings.js"></script>
16
 
 
17
 
      .. i18n: <br />
18
 
    .. i18n: <link rel="stylesheet" href="../_static/hide_objects_in_sidebar.css" type="text/css" />
 
13
.. i18n: 
 
14
.. i18n:       <br />
 
15
.. i18n:     <link rel="stylesheet" href="../_static/hide_objects_in_sidebar.css" type="text/css" />
 
16
 
 
17
.. raw:: html
19
18
 
20
19
      <br />
21
20
    <link rel="stylesheet" href="../_static/hide_objects_in_sidebar.css" type="text/css" />
22
21
 
23
22
.. i18n: .. tip:: This module is part of the Open ERP software, the leading Open Source 
24
 
  .. i18n: enterprise management system. If you want to discover Open ERP, check our 
25
 
  .. i18n: `screencasts <http://openerp.tv>`_ or download 
26
 
  .. i18n: `Open ERP <http://openerp.com>`_ directly.
 
23
.. i18n:   enterprise management system. If you want to discover Open ERP, check our 
 
24
.. i18n:   `screencasts <http://openerp.tv>`_ or download 
 
25
.. i18n:   `Open ERP <http://openerp.com>`_ directly.
27
26
 
28
27
.. tip:: This module is part of the Open ERP software, the leading Open Source 
29
28
  enterprise management system. If you want to discover Open ERP, check our 
31
30
  `Open ERP <http://openerp.com>`_ directly.
32
31
 
33
32
.. i18n: .. raw:: html
34
 
 
35
 
    <div class="js-kit-rating" title="" permalink="" standalone="yes" path="/crm_configuration"></div>
36
 
    <script src="http://js-kit.com/ratings.js"></script>
37
 
 
38
 
    .. i18n: <div class="js-kit-rating" title="" permalink="" standalone="yes" path="/crm_configuration"></div>
39
 
    .. i18n: <script src="http://js-kit.com/ratings.js"></script>
 
33
.. i18n: 
 
34
.. i18n:     <div class="js-kit-rating" title="" permalink="" standalone="yes" path="/crm_configuration"></div>
 
35
.. i18n:     <script src="http://js-kit.com/ratings.js"></script>
 
36
 
 
37
.. raw:: html
40
38
 
41
39
    <div class="js-kit-rating" title="" permalink="" standalone="yes" path="/crm_configuration"></div>
42
40
    <script src="http://js-kit.com/ratings.js"></script>
70
68
-----------
71
69
 
72
70
.. i18n: ::
73
 
 
74
 
  The Open ERP case and request tracker enables a group of
75
 
  people to intelligently and efficiently manage tasks, issues,
76
 
  and requests. It manages key tasks such as communication, 
77
 
  identification, prioritization, assignment, resolution and notification.
78
 
  
79
 
  This module provide screens like: jobs hiring process, leads, business
80
 
  opportunities, fund raising tracking, support & helpdesk, calendar of
81
 
  meetings, eso.
82
 
 
83
 
  .. i18n: The Open ERP case and request tracker enables a group of
84
 
  .. i18n: people to intelligently and efficiently manage tasks, issues,
85
 
  .. i18n: and requests. It manages key tasks such as communication, 
86
 
  .. i18n: identification, prioritization, assignment, resolution and notification.
87
 
  .. i18n: 
88
 
  .. i18n: This module provide screens like: jobs hiring process, leads, business
89
 
  .. i18n: opportunities, fund raising tracking, support & helpdesk, calendar of
90
 
  .. i18n: meetings, eso.
 
71
.. i18n: 
 
72
.. i18n:   The Open ERP case and request tracker enables a group of
 
73
.. i18n:   people to intelligently and efficiently manage tasks, issues,
 
74
.. i18n:   and requests. It manages key tasks such as communication, 
 
75
.. i18n:   identification, prioritization, assignment, resolution and notification.
 
76
.. i18n:   
 
77
.. i18n:   This module provide screens like: jobs hiring process, leads, business
 
78
.. i18n:   opportunities, fund raising tracking, support & helpdesk, calendar of
 
79
.. i18n:   meetings, eso.
 
80
 
 
81
::
91
82
 
92
83
  The Open ERP case and request tracker enables a group of
93
84
  people to intelligently and efficiently manage tasks, issues,
108
99
 
109
100
You can download this module as a zip file in the following version:
110
101
 
111
 
  .. i18n: * `5.0 <http://www.openerp.com/download/modules/5.0/crm_configuration.zip>`_
112
 
  .. i18n: * `trunk <http://www.openerp.com/download/modules/trunk/crm_configuration.zip>`_
 
102
.. i18n:   * `5.0 <http://www.openerp.com/download/modules/5.0/crm_configuration.zip>`_
 
103
.. i18n:   * `trunk <http://www.openerp.com/download/modules/trunk/crm_configuration.zip>`_
113
104
 
114
105
  * `5.0 <http://www.openerp.com/download/modules/5.0/crm_configuration.zip>`_
115
106
  * `trunk <http://www.openerp.com/download/modules/trunk/crm_configuration.zip>`_
120
111
Dependencies
121
112
------------
122
113
 
123
 
 .. i18n: * :mod:`crm`
124
 
 .. i18n: * :mod:`report_crm`
125
 
 .. i18n: * :mod:`process`
 
114
.. i18n:  * :mod:`crm`
 
115
.. i18n:  * :mod:`report_crm`
 
116
.. i18n:  * :mod:`process`
126
117
 
127
118
 * :mod:`crm`
128
119
 * :mod:`report_crm`
144
135
Menus
145
136
-------
146
137
 
147
 
 .. i18n: * CRM & SRM/Configuration/Cases/Stages
148
 
 .. i18n: * CRM & SRM/Reporting/This Month/Cases by Section and Type
149
 
 .. i18n: * CRM & SRM/Reporting/All Months/Cases by Section and Type
150
 
 .. i18n: * CRM & SRM/Reporting/This Month/Cases by Section and Stage
151
 
 .. i18n: * CRM & SRM/Reporting/All Months/Cases by Section and Stage
152
 
 .. i18n: * CRM & SRM/Reporting/This Month/Cases by Section, Category and Stage
153
 
 .. i18n: * CRM & SRM/Reporting/All Months/Cases by Section, Category and Stage
154
 
 .. i18n: * CRM & SRM/Reporting/This Month/Cases by Section, Category and Type
155
 
 .. i18n: * CRM & SRM/Reporting/All Months/Cases by Section, Category and Type
 
138
.. i18n:  * CRM & SRM/Configuration/Cases/Stages
 
139
.. i18n:  * CRM & SRM/Reporting/This Month/Cases by Section and Type
 
140
.. i18n:  * CRM & SRM/Reporting/All Months/Cases by Section and Type
 
141
.. i18n:  * CRM & SRM/Reporting/This Month/Cases by Section and Stage
 
142
.. i18n:  * CRM & SRM/Reporting/All Months/Cases by Section and Stage
 
143
.. i18n:  * CRM & SRM/Reporting/This Month/Cases by Section, Category and Stage
 
144
.. i18n:  * CRM & SRM/Reporting/All Months/Cases by Section, Category and Stage
 
145
.. i18n:  * CRM & SRM/Reporting/This Month/Cases by Section, Category and Type
 
146
.. i18n:  * CRM & SRM/Reporting/All Months/Cases by Section, Category and Type
156
147
 
157
148
 * CRM & SRM/Configuration/Cases/Stages
158
149
 * CRM & SRM/Reporting/This Month/Cases by Section and Type
170
161
Views
171
162
-----
172
163
 
173
 
 .. i18n: * Configure Menu for Sections (form)
174
 
 .. i18n: * CRM -Graph (graph)
175
 
 .. i18n: * crm.case.stage.tree (tree)
176
 
 .. i18n: * crm.case.stage.form (form)
177
 
 .. i18n: * CRM - Bug Tracker Form (form)
178
 
 .. i18n: * CRM - Bug Tracker Tree (tree)
179
 
 .. i18n: * CRM - Bug Tracker Calendar (calendar)
180
 
 .. i18n: * CRM - Jobs Requests Tree (tree)
181
 
 .. i18n: * CRM - Jobs Requests Form (form)
182
 
 .. i18n: * CRM - Jobs Requests Calendar (calendar)
183
 
 .. i18n: * CRM - Leads Form (form)
184
 
 .. i18n: * CRM - Leads Tree (tree)
185
 
 .. i18n: * CRM - Leads Calendar (calendar)
186
 
 .. i18n: * CRM - Meetings Form (form)
187
 
 .. i18n: * CRM - Meetings Tree (tree)
188
 
 .. i18n: * CRM - Meetings Calendar (calendar)
189
 
 .. i18n: * CRM - Opportunities Form (form)
190
 
 .. i18n: * CRM - Opportunities Tree (tree)
191
 
 .. i18n: * CRM - Opportunities Calendar (calendar)
192
 
 .. i18n: * CRM - Funds Tree (tree)
193
 
 .. i18n: * CRM - Funds Form (form)
194
 
 .. i18n: * CRM - Funds Calendar (calendar)
195
 
 .. i18n: * CRM - Funds Graph (graph)
196
 
 .. i18n: * CRM - Claims Tree (tree)
197
 
 .. i18n: * CRM - Claims Form (form)
198
 
 .. i18n: * CRM - Claims Calendar (calendar)
199
 
 .. i18n: * CRM - Phone Calls Tree (tree)
200
 
 .. i18n: * CRM - Phone Call Form (form)
201
 
 .. i18n: * CRM - Phone Calls Calendar (calendar)
202
 
 .. i18n: * CRM Report - Sections and Type(Tree) (tree)
203
 
 .. i18n: * CRM Report - Sections and Type(Form) (form)
204
 
 .. i18n: * CRM Report - Sections and Type(Graph) (graph)
205
 
 .. i18n: * CRM Report - Sections and Stage(Tree) (tree)
206
 
 .. i18n: * CRM Report - Sections and Stage(Form) (form)
207
 
 .. i18n: * CRM Report - Sections and Stage(Graph) (graph)
208
 
 .. i18n: * CRM Report - Section, Category and Stage(Tree) (tree)
209
 
 .. i18n: * CRM Report - Section, Category and Stage(Form) (form)
210
 
 .. i18n: * CRM Report - Section, Category and Type(Tree) (tree)
211
 
 .. i18n: * CRM Report - Section, Category and Type(Form) (form)
 
164
.. i18n:  * Configure Menu for Sections (form)
 
165
.. i18n:  * CRM -Graph (graph)
 
166
.. i18n:  * crm.case.stage.tree (tree)
 
167
.. i18n:  * crm.case.stage.form (form)
 
168
.. i18n:  * CRM - Bug Tracker Form (form)
 
169
.. i18n:  * CRM - Bug Tracker Tree (tree)
 
170
.. i18n:  * CRM - Bug Tracker Calendar (calendar)
 
171
.. i18n:  * CRM - Jobs Requests Tree (tree)
 
172
.. i18n:  * CRM - Jobs Requests Form (form)
 
173
.. i18n:  * CRM - Jobs Requests Calendar (calendar)
 
174
.. i18n:  * CRM - Leads Form (form)
 
175
.. i18n:  * CRM - Leads Tree (tree)
 
176
.. i18n:  * CRM - Leads Calendar (calendar)
 
177
.. i18n:  * CRM - Meetings Form (form)
 
178
.. i18n:  * CRM - Meetings Tree (tree)
 
179
.. i18n:  * CRM - Meetings Calendar (calendar)
 
180
.. i18n:  * CRM - Opportunities Form (form)
 
181
.. i18n:  * CRM - Opportunities Tree (tree)
 
182
.. i18n:  * CRM - Opportunities Calendar (calendar)
 
183
.. i18n:  * CRM - Funds Tree (tree)
 
184
.. i18n:  * CRM - Funds Form (form)
 
185
.. i18n:  * CRM - Funds Calendar (calendar)
 
186
.. i18n:  * CRM - Funds Graph (graph)
 
187
.. i18n:  * CRM - Claims Tree (tree)
 
188
.. i18n:  * CRM - Claims Form (form)
 
189
.. i18n:  * CRM - Claims Calendar (calendar)
 
190
.. i18n:  * CRM - Phone Calls Tree (tree)
 
191
.. i18n:  * CRM - Phone Call Form (form)
 
192
.. i18n:  * CRM - Phone Calls Calendar (calendar)
 
193
.. i18n:  * CRM Report - Sections and Type(Tree) (tree)
 
194
.. i18n:  * CRM Report - Sections and Type(Form) (form)
 
195
.. i18n:  * CRM Report - Sections and Type(Graph) (graph)
 
196
.. i18n:  * CRM Report - Sections and Stage(Tree) (tree)
 
197
.. i18n:  * CRM Report - Sections and Stage(Form) (form)
 
198
.. i18n:  * CRM Report - Sections and Stage(Graph) (graph)
 
199
.. i18n:  * CRM Report - Section, Category and Stage(Tree) (tree)
 
200
.. i18n:  * CRM Report - Section, Category and Stage(Form) (form)
 
201
.. i18n:  * CRM Report - Section, Category and Type(Tree) (tree)
 
202
.. i18n:  * CRM Report - Section, Category and Type(Form) (form)
212
203
 
213
204
 * Configure Menu for Sections (form)
214
205
 * CRM -Graph (graph)
298
289
 
299
290
:jobs: Jobs Hiring Process, boolean
300
291
 
301
 
    .. i18n: *Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email integration...*
 
292
.. i18n:     *Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email integration...*
302
293
 
303
294
    *Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email integration...*
304
295
 
310
301
 
311
302
:lead: Leads, boolean
312
303
 
313
 
    .. i18n: *Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or contacts, the very first contact with a customer request.*
 
304
.. i18n:     *Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or contacts, the very first contact with a customer request.*
314
305
 
315
306
    *Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or contacts, the very first contact with a customer request.*
316
307
 
318
309
 
319
310
:document_ics: Shared Calendar, boolean
320
311
 
321
 
    .. i18n: *Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, outlook, Sunbird, ical, ...*
 
312
.. i18n:     *Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, outlook, Sunbird, ical, ...*
322
313
 
323
314
    *Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, outlook, Sunbird, ical, ...*
324
315
 
326
317
 
327
318
:helpdesk: Helpdesk, boolean
328
319
 
329
 
    .. i18n: *Manages an Helpdesk service.*
 
320
.. i18n:     *Manages an Helpdesk service.*
330
321
 
331
322
    *Manages an Helpdesk service.*
332
323
 
334
325
 
335
326
:bugs: Bug Tracking, boolean
336
327
 
337
 
    .. i18n: *Used by companies to track bugs and support requests on softwares*
 
328
.. i18n:     *Used by companies to track bugs and support requests on softwares*
338
329
 
339
330
    *Used by companies to track bugs and support requests on softwares*
340
331
 
342
333
 
343
334
:phonecall: Phone Calls, boolean
344
335
 
345
 
    .. i18n: *Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone calls to process.*
 
336
.. i18n:     *Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone calls to process.*
346
337
 
347
338
    *Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone calls to process.*
348
339
 
350
341
 
351
342
:fund: Fund Raising Operations, boolean
352
343
 
353
 
    .. i18n: *This may help associations in their fund raising process and tracking.*
 
344
.. i18n:     *This may help associations in their fund raising process and tracking.*
354
345
 
355
346
    *This may help associations in their fund raising process and tracking.*
356
347
 
358
349
 
359
350
:claims: Claims, boolean
360
351
 
361
 
    .. i18n: *Manages the supplier and customers claims, including your corrective or preventive actions.*
 
352
.. i18n:     *Manages the supplier and customers claims, including your corrective or preventive actions.*
362
353
 
363
354
    *Manages the supplier and customers claims, including your corrective or preventive actions.*
364
355
 
366
357
 
367
358
:meeting: Calendar of Meetings, boolean
368
359
 
369
 
    .. i18n: *Manages the calendar of meetings of the users.*
 
360
.. i18n:     *Manages the calendar of meetings of the users.*
370
361
 
371
362
    *Manages the calendar of meetings of the users.*
372
363
 
374
365
 
375
366
:opportunity: Business Opportunities, boolean
376
367
 
377
 
    .. i18n: *Tracks identified business opportunities for your sales pipeline.*
 
368
.. i18n:     *Tracks identified business opportunities for your sales pipeline.*
378
369
 
379
370
    *Tracks identified business opportunities for your sales pipeline.*
380
371