← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-doc/6.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/vi/source/book/6/6_16_Sales/6_16_Sales_rebates.rst

  • Committer: TruongSinh Tran
  • Date: 2009-07-19 19:02:35 UTC
  • Revision ID: truongsinh@vipescoserver-20090719190235-fu3bxcrbpvwuk5h7
https://launchpad.net/bugs/401313
[FIX] build_i18n.py .. raw:: html

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/vi/source/book/6/6_16_Sales/6_16_Sales_rebates.rst
46
46
will be assigned at the end of the year as a function of the actual sales made.
47
47
 
48
48
.. i18n: .. index::
49
 
   .. i18n: single: module; discount_campaign
 
49
.. i18n:    single: module; discount_campaign
50
50
 
51
51
.. index::
52
52
   single: module; discount_campaign
62
62
Management --> Configuration --> Discount campaign`.
63
63
 
64
64
.. i18n: .. note:: Year-end rebate
65
 
 
66
 
   Most companies use the term *year-end rebate*, where rebates are applied at the end of the year.
67
 
   But if you're using rebates at the end of a campaign,
68
 
   this would only actually be the case if the campaign lasts exactly one year.
69
 
 
70
 
   .. i18n: Most companies use the term *year-end rebate*, where rebates are applied at the end of the year.
71
 
   .. i18n: But if you're using rebates at the end of a campaign,
72
 
   .. i18n: this would only actually be the case if the campaign lasts exactly one year.
 
65
.. i18n: 
 
66
.. i18n:    Most companies use the term *year-end rebate*, where rebates are applied at the end of the year.
 
67
.. i18n:    But if you're using rebates at the end of a campaign,
 
68
.. i18n:    this would only actually be the case if the campaign lasts exactly one year.
 
69
 
 
70
.. note:: Year-end rebate
73
71
 
74
72
   Most companies use the term *year-end rebate*, where rebates are applied at the end of the year.
75
73
   But if you're using rebates at the end of a campaign,
76
74
   this would only actually be the case if the campaign lasts exactly one year.
77
75
 
78
76
.. i18n: .. figure:: images/discount_campaign_RFA.png
79
 
   .. i18n: :scale: 75
80
 
   .. i18n: :align: center
81
 
 
82
 
   *Configuring a year-end rebate*
83
 
 
84
 
   .. i18n: *Configuring a year-end rebate*
 
77
.. i18n:    :scale: 75
 
78
.. i18n:    :align: center
 
79
.. i18n: 
 
80
.. i18n:    *Configuring a year-end rebate*
 
81
 
 
82
.. figure:: images/discount_campaign_RFA.png
 
83
   :scale: 75
 
84
   :align: center
85
85
 
86
86
   *Configuring a year-end rebate*
87
87
 
104
104
the sales volume.
105
105
 
106
106
.. i18n: .. _fig-discamp:
 
107
.. i18n: 
 
108
.. i18n: .. figure:: images/discount_campaign.png
 
109
.. i18n:    :scale: 75
 
110
.. i18n:    :align: center
 
111
.. i18n: 
 
112
.. i18n:    *Configuring a discount campaign for computers*
 
113
 
 
114
.. _fig-discamp:
107
115
 
108
116
.. figure:: images/discount_campaign.png
109
117
   :scale: 75
110
118
   :align: center
111
119
 
112
 
.. i18n: .. figure:: images/discount_campaign.png
113
 
   .. i18n: :scale: 75
114
 
   .. i18n: :align: center
115
 
 
116
 
   *Configuring a discount campaign for computers*
117
 
 
118
 
   .. i18n: *Configuring a discount campaign for computers*
119
 
 
120
120
   *Configuring a discount campaign for computers*
121
121
 
122
122
.. i18n: Once the campaign has been defined you can assign a given campaign to various partners. To do that