← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-doc/6.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/vi/source/book/4/4_12_Services/4_12_Services_treatment.rst

  • Committer: TruongSinh Tran
  • Date: 2009-07-19 19:02:35 UTC
  • Revision ID: truongsinh@vipescoserver-20090719190235-fu3bxcrbpvwuk5h7
https://launchpad.net/bugs/401313
[FIX] build_i18n.py .. raw:: html

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/vi/source/book/4/4_12_Services/4_12_Services_treatment.rst
12
12
expenses to the employee. The receipts encountered most frequently are:
13
13
 
14
14
.. i18n: * car travel, reimbursed per unit of distance (mile or kilometer),
15
 
 
16
 
* subsistence expenses, reimbursed based on the bill,
17
 
 
 
15
.. i18n: 
18
16
.. i18n: * subsistence expenses, reimbursed based on the bill,
19
 
 
20
 
* other purchases, such as stationery and books, destined for the company but carried out by the
21
 
  employee.
22
 
 
 
17
.. i18n: 
23
18
.. i18n: * other purchases, such as stationery and books, destined for the company but carried out by the
24
 
  .. i18n: employee.
 
19
.. i18n:   employee.
 
20
 
 
21
* car travel, reimbursed per unit of distance (mile or kilometer),
 
22
 
 
23
* subsistence expenses, reimbursed based on the bill,
25
24
 
26
25
* other purchases, such as stationery and books, destined for the company but carried out by the
27
26
  employee.
33
32
---------------------
34
33
 
35
34
.. i18n: .. figure::  images/service_expense_workflow.png
36
 
   .. i18n: :scale: 50
37
 
   .. i18n: :align: center
38
 
 
39
 
   *Process for dealing with expense reimbursements*
40
 
 
41
 
   .. i18n: *Process for dealing with expense reimbursements*
 
35
.. i18n:    :scale: 50
 
36
.. i18n:    :align: center
 
37
.. i18n: 
 
38
.. i18n:    *Process for dealing with expense reimbursements*
 
39
 
 
40
.. figure::  images/service_expense_workflow.png
 
41
   :scale: 50
 
42
   :align: center
42
43
 
43
44
   *Process for dealing with expense reimbursements*
44
45
 
105
106
-----------------
106
107
 
107
108
.. i18n: .. index::
108
 
   .. i18n: single: module; hr_expense
 
109
.. i18n:    single: module; hr_expense
109
110
 
110
111
.. index::
111
112
   single: module; hr_expense
127
128
reimbursement of travel expenses by car at 0.25 per kilometer:
128
129
 
129
130
.. i18n: *  :guilabel:`Product` : \ ``Car travel``\  ,
130
 
 
131
 
*  :guilabel:`Unit of measure` : \ ``km``\  ,
132
 
 
 
131
.. i18n: 
133
132
.. i18n: *  :guilabel:`Unit of measure` : \ ``km``\  ,
134
 
 
135
 
*  :guilabel:`Standard Cost` : \ ``0.25``\  ,
136
 
 
 
133
.. i18n: 
137
134
.. i18n: *  :guilabel:`Standard Cost` : \ ``0.25``\  ,
138
 
 
139
 
*  :guilabel:`Sale price` : \ ``0.30``\  ,
140
 
 
 
135
.. i18n: 
141
136
.. i18n: *  :guilabel:`Sale price` : \ ``0.30``\  ,
142
 
 
143
 
*  :guilabel:`Type of product` : \ ``Service``\  .
144
 
 
 
137
.. i18n: 
145
138
.. i18n: *  :guilabel:`Type of product` : \ ``Service``\  .
146
139
 
 
140
*  :guilabel:`Product` : \ ``Car travel``\  ,
 
141
 
 
142
*  :guilabel:`Unit of measure` : \ ``km``\  ,
 
143
 
 
144
*  :guilabel:`Standard Cost` : \ ``0.25``\  ,
 
145
 
 
146
*  :guilabel:`Sale price` : \ ``0.30``\  ,
 
147
 
147
148
*  :guilabel:`Type of product` : \ ``Service``\  .
148
149
 
149
150
.. i18n: The employee keeps her expenses sheet in the \ ``Draft``\   state while completing it throughout the
163
164
waiting validation`.
164
165
 
165
166
.. i18n: .. tip:: Role Management
 
167
.. i18n: 
 
168
.. i18n:        You must assign the role :guilabel:`Human Resources – Expenses` to a user to enable that user to approve
 
169
.. i18n:        these expenses.
 
170
.. i18n:        You'd generally assign this role only to those people responsible for projects or departments.
 
171
.. i18n: 
 
172
.. i18n:        You can also assign the role :guilabel:`Human Resources – Invoicing Expenses` to users responsible for
 
173
.. i18n:        creating invoices.
 
174
.. i18n:        These roles may overlap (so the same person who approves your accounting group's expenses may also
 
175
.. i18n:        be responsible for creating invoices).
 
176
.. i18n: 
 
177
.. i18n:        To find out more about the management of roles look at :ref:`ch-config`.
 
178
 
 
179
.. tip:: Role Management
166
180
 
167
181
        You must assign the role :guilabel:`Human Resources – Expenses` to a user to enable that user to approve
168
182
        these expenses.
169
183
        You'd generally assign this role only to those people responsible for projects or departments.
170
184
 
171
 
        .. i18n: You must assign the role :guilabel:`Human Resources – Expenses` to a user to enable that user to approve
172
 
        .. i18n: these expenses.
173
 
        .. i18n: You'd generally assign this role only to those people responsible for projects or departments.
174
 
 
175
185
        You can also assign the role :guilabel:`Human Resources – Invoicing Expenses` to users responsible for
176
186
        creating invoices.
177
187
        These roles may overlap (so the same person who approves your accounting group's expenses may also
178
188
        be responsible for creating invoices).
179
189
 
180
 
        .. i18n: You can also assign the role :guilabel:`Human Resources – Invoicing Expenses` to users responsible for
181
 
        .. i18n: creating invoices.
182
 
        .. i18n: These roles may overlap (so the same person who approves your accounting group's expenses may also
183
 
        .. i18n: be responsible for creating invoices).
184
 
 
185
 
        To find out more about the management of roles look at :ref:`ch-config`.
186
 
 
187
 
        .. i18n: To find out more about the management of roles look at :ref:`ch-config`.
188
 
 
189
190
        To find out more about the management of roles look at :ref:`ch-config`.
190
191
 
191
192
.. i18n: The department manager can then approve the expenses, which automatically creates a supplier invoice