← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-doc/6.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/vi/source/book/7/7_18_Process/index.rst

  • Committer: TruongSinh Tran
  • Date: 2009-07-19 19:02:35 UTC
  • Revision ID: truongsinh@vipescoserver-20090719190235-fu3bxcrbpvwuk5h7
https://launchpad.net/bugs/401313
[FIX] build_i18n.py .. raw:: html

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/vi/source/book/7/7_18_Process/index.rst
1
1
 
2
2
.. i18n: .. index::
3
 
   .. i18n: single: Process
4
 
   .. i18n: single: workflow
 
3
.. i18n:    single: Process
 
4
.. i18n:    single: workflow
5
5
 
6
6
.. index::
7
7
   single: Process
8
8
   single: workflow
9
9
 
10
10
.. i18n: .. _ch-process:
11
 
 
12
 
*******
13
 
Process
14
 
*******
15
 
 
 
11
.. i18n: 
16
12
.. i18n: *******
17
13
.. i18n: Process
18
14
.. i18n: *******
19
15
 
 
16
.. _ch-process:
 
17
 
20
18
*******
21
19
Process
22
20
*******
23
21
 
24
 
 .. i18n: *If you have reached this far in the book, your mind may well be reeling with the number
25
 
 .. i18n: of new documents (based on business objects) and processes that you need to encounter to
26
 
 .. i18n: model and manage your business.*
27
 
 .. i18n: 
28
 
 .. i18n: *Open ERP's process module, which is installed automatically when a process-aware module
29
 
 .. i18n: is installed, shows you cross-functional processes and technical workflows for those
30
 
 .. i18n: nodes in the process that have them. This visualization is invaluable for documentation - 
31
 
 .. i18n: but it also goes a step further. You can modify processes and workflows and even generate
32
 
 .. i18n: entirely new processes and workflows for your various document types.*
33
 
 .. i18n: 
34
 
 .. i18n: *If your starting point is a specific document, such as
35
 
 .. i18n: an invoice or order, then you will also be shown the exact position of that document on 
36
 
 .. i18n: its process and workflow diagrams.*
 
22
.. i18n:  *If you have reached this far in the book, your mind may well be reeling with the number
 
23
.. i18n:  of new documents (based on business objects) and processes that you need to encounter to
 
24
.. i18n:  model and manage your business.*
 
25
.. i18n:  
 
26
.. i18n:  *Open ERP's process module, which is installed automatically when a process-aware module
 
27
.. i18n:  is installed, shows you cross-functional processes and technical workflows for those
 
28
.. i18n:  nodes in the process that have them. This visualization is invaluable for documentation - 
 
29
.. i18n:  but it also goes a step further. You can modify processes and workflows and even generate
 
30
.. i18n:  entirely new processes and workflows for your various document types.*
 
31
.. i18n:  
 
32
.. i18n:  *If your starting point is a specific document, such as
 
33
.. i18n:  an invoice or order, then you will also be shown the exact position of that document on 
 
34
.. i18n:  its process and workflow diagrams.*
37
35
 
38
36
 *If you have reached this far in the book, your mind may well be reeling with the number
39
37
 of new documents (based on business objects) and processes that you need to encounter to
50
48
 its process and workflow diagrams.*
51
49
 
52
50
.. i18n: .. index::
53
 
   .. i18n: single: module; sale
54
 
   .. i18n: single: modules; hr_
55
 
   .. i18n: single: module; hr_attendance
56
 
   .. i18n: single: module; hr_contract
57
 
   .. i18n: single: module; hr_holidays
58
 
   .. i18n: single: module; hr_holidays_request
 
51
.. i18n:    single: module; sale
 
52
.. i18n:    single: modules; hr_
 
53
.. i18n:    single: module; hr_attendance
 
54
.. i18n:    single: module; hr_contract
 
55
.. i18n:    single: module; hr_holidays
 
56
.. i18n:    single: module; hr_holidays_request
59
57
 
60
58
.. index::
61
59
   single: module; sale
78
76
:mod:`hr_holidays`, and :mod:`hr_holidays_request`.
79
77
 
80
78
.. i18n: .. raw:: html
81
 
 
82
 
    </div>
83
 
 
84
 
    .. i18n: <div class="all-toctree">
 
79
.. i18n: 
 
80
.. i18n:     <div class="all-toctree">
 
81
 
 
82
.. raw:: html
85
83
 
86
84
    <div class="all-toctree">
87
85
 
88
86
.. i18n: .. toctree::
89
 
 
90
 
   7_18_Process_integ
91
 
   7_18_Process_workflow
92
 
 
93
 
   .. i18n: 7_18_Process_integ
94
 
   .. i18n: 7_18_Process_workflow
 
87
.. i18n: 
 
88
.. i18n:    7_18_Process_integ
 
89
.. i18n:    7_18_Process_workflow
 
90
 
 
91
.. toctree::
95
92
 
96
93
   7_18_Process_integ
97
94
   7_18_Process_workflow
98
95
 
99
96
.. i18n: .. raw:: html
100
 
 
101
 
    </div>
102
 
 
103
 
    .. i18n: </div>
 
97
.. i18n: 
 
98
.. i18n:     </div>
 
99
 
 
100
.. raw:: html
104
101
 
105
102
    </div>
106
103
 
121
118
have appeared numerous tools:
122
119
 
123
120
.. i18n: * The ISO9001 quality standard,
124
 
 
125
 
* Business Process Management (BPM) tools,
126
 
 
 
121
.. i18n: 
127
122
.. i18n: * Business Process Management (BPM) tools,
128
 
 
129
 
* Use Case workflows, and formalized standards such as UML,
130
 
 
 
123
.. i18n: 
131
124
.. i18n: * Use Case workflows, and formalized standards such as UML,
132
 
 
133
 
* The company Quality Manual.
134
 
 
 
125
.. i18n: 
135
126
.. i18n: * The company Quality Manual.
136
127
 
 
128
* The ISO9001 quality standard,
 
129
 
 
130
* Business Process Management (BPM) tools,
 
131
 
 
132
* Use Case workflows, and formalized standards such as UML,
 
133
 
137
134
* The company Quality Manual.
138
135
 
139
136
.. i18n: The problem is that these tools are usually quite separate from your management
163
160
The system enables:
164
161
 
165
162
.. i18n: * new employees to learn how to use the software by graphically and dynamically discovering how each
166
 
  .. i18n: document and action works,
 
163
.. i18n:   document and action works,
 
164
.. i18n: 
 
165
.. i18n: * easy access to the all the links to a document and everything that's attached to it,
 
166
.. i18n: 
 
167
.. i18n: * people to see both a high-level map and the detail of all a company's processes,
 
168
.. i18n: 
 
169
.. i18n: * access to a graphical model and integrated quality manual for rapid access that depends on the
 
170
.. i18n:   work context,
 
171
.. i18n: 
 
172
.. i18n: * use of a knowledge base and capitalization of that knowledge for all of the company's actions in
 
173
.. i18n:   the form of interactive processes,
 
174
.. i18n: 
 
175
.. i18n: * an employee to become more aware of his role in the whole environment.
 
176
 
 
177
* new employees to learn how to use the software by graphically and dynamically discovering how each
 
178
  document and action works,
167
179
 
168
180
* easy access to the all the links to a document and everything that's attached to it,
169
181
 
170
 
.. i18n: * easy access to the all the links to a document and everything that's attached to it,
171
 
 
172
182
* people to see both a high-level map and the detail of all a company's processes,
173
183
 
174
 
.. i18n: * people to see both a high-level map and the detail of all a company's processes,
175
 
 
176
184
* access to a graphical model and integrated quality manual for rapid access that depends on the
177
185
  work context,
178
186
 
179
 
.. i18n: * access to a graphical model and integrated quality manual for rapid access that depends on the
180
 
  .. i18n: work context,
181
 
 
182
187
* use of a knowledge base and capitalization of that knowledge for all of the company's actions in
183
188
  the form of interactive processes,
184
189
 
185
 
.. i18n: * use of a knowledge base and capitalization of that knowledge for all of the company's actions in
186
 
  .. i18n: the form of interactive processes,
187
 
 
188
 
* an employee to become more aware of his role in the whole environment.
189
 
 
190
 
.. i18n: * an employee to become more aware of his role in the whole environment.
191
 
 
192
190
* an employee to become more aware of his role in the whole environment.
193
191
 
194
192
.. i18n: .. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.