← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-doc/6.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/vi/source/book/8/8_20_Config/index.rst

  • Committer: TruongSinh Tran
  • Date: 2009-07-19 19:02:35 UTC
  • Revision ID: truongsinh@vipescoserver-20090719190235-fu3bxcrbpvwuk5h7
https://launchpad.net/bugs/401313
[FIX] build_i18n.py .. raw:: html

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/vi/source/book/8/8_20_Config/index.rst
1
1
 
2
2
.. i18n: .. index::
3
 
   .. i18n: single: Configuration
4
 
   .. i18n: single: Administration
 
3
.. i18n:    single: Configuration
 
4
.. i18n:    single: Administration
5
5
 
6
6
.. index::
7
7
   single: Configuration
8
8
   single: Administration
9
9
 
10
10
.. i18n: .. _ch-config:
11
 
 
12
 
******************************
13
 
Configuration & Administration
14
 
******************************
15
 
 
 
11
.. i18n: 
16
12
.. i18n: ******************************
17
13
.. i18n: Configuration & Administration
18
14
.. i18n: ******************************
19
15
 
 
16
.. _ch-config:
 
17
 
20
18
******************************
21
19
Configuration & Administration
22
20
******************************
23
21
 
24
 
 .. i18n: *This chapter is for the administrators of an Open ERP system.
25
 
 .. i18n: You'll learn to configure Open ERP to match it to your company's needs and
26
 
 .. i18n: those of each individual user of the system.*
 
22
.. i18n:  *This chapter is for the administrators of an Open ERP system.
 
23
.. i18n:  You'll learn to configure Open ERP to match it to your company's needs and
 
24
.. i18n:  those of each individual user of the system.*
27
25
 
28
26
 *This chapter is for the administrators of an Open ERP system.
29
27
 You'll learn to configure Open ERP to match it to your company's needs and
63
61
.. i18n: with :mod:`sale` and its dependencies installed and no particular chart of accounts configured. 
64
62
 
65
63
For this chapter you should start with a fresh database that includes demonstration data,
66
 
with :mod:`sale` and its dependencies installed and no particular chart of accounts configured... i18n:  
 
64
with :mod:`sale` and its dependencies installed and no particular chart of accounts configured. 
67
65
 
68
66
.. i18n: .. index::
69
 
   .. i18n: single: configuration
70
 
   .. i18n: single: configuration; parameterization
71
 
   .. i18n: single: configuration; personalization
72
 
   .. i18n: single: configuration; customization
73
 
   .. i18n: single: configuration; setup
 
67
.. i18n:    single: configuration
 
68
.. i18n:    single: configuration; parameterization
 
69
.. i18n:    single: configuration; personalization
 
70
.. i18n:    single: configuration; customization
 
71
.. i18n:    single: configuration; setup
74
72
.. i18n: ..
75
73
 
76
74
.. index::
82
80
..
83
81
 
84
82
.. i18n: .. note:: Configuration, Parameterization, Personalization, Customization
 
83
.. i18n: 
 
84
.. i18n:        The word *personalization* is sometimes used in this book where you might expect to find
 
85
.. i18n:        *configuration* or *customization*.
 
86
.. i18n: 
 
87
.. i18n:        *Customization* generally refers to something that requires a bit of technical effort
 
88
.. i18n:        (such as creating specialized code modules) and creates a non-standard system.
 
89
.. i18n: 
 
90
.. i18n:        *Configuration* is less radical – it's the general process of setting all
 
91
.. i18n:        the parameters of the software to fit the needs of your system (often called *parameterization* or *setup*).
 
92
.. i18n:        Configuration is also, by convention, the name of the sub-menu below each of Open ERP's top-level menus that
 
93
.. i18n:        is accessible only to the administrative user for that section.
 
94
.. i18n: 
 
95
.. i18n:        *Personalization* is just that subset of configuration options that shapes the system to the
 
96
.. i18n:        particular operational and/or stylistic wishes of a person or company.
 
97
 
 
98
.. note:: Configuration, Parameterization, Personalization, Customization
85
99
 
86
100
        The word *personalization* is sometimes used in this book where you might expect to find
87
101
        *configuration* or *customization*.
88
102
 
89
 
        .. i18n: The word *personalization* is sometimes used in this book where you might expect to find
90
 
        .. i18n: *configuration* or *customization*.
91
 
 
92
103
        *Customization* generally refers to something that requires a bit of technical effort
93
104
        (such as creating specialized code modules) and creates a non-standard system.
94
105
 
95
 
        .. i18n: *Customization* generally refers to something that requires a bit of technical effort
96
 
        .. i18n: (such as creating specialized code modules) and creates a non-standard system.
97
 
 
98
106
        *Configuration* is less radical – it's the general process of setting all
99
107
        the parameters of the software to fit the needs of your system (often called *parameterization* or *setup*).
100
108
        Configuration is also, by convention, the name of the sub-menu below each of Open ERP's top-level menus that
101
109
        is accessible only to the administrative user for that section.
102
110
 
103
 
        .. i18n: *Configuration* is less radical – it's the general process of setting all
104
 
        .. i18n: the parameters of the software to fit the needs of your system (often called *parameterization* or *setup*).
105
 
        .. i18n: Configuration is also, by convention, the name of the sub-menu below each of Open ERP's top-level menus that
106
 
        .. i18n: is accessible only to the administrative user for that section.
107
 
 
108
 
        *Personalization* is just that subset of configuration options that shapes the system to the
109
 
        particular operational and/or stylistic wishes of a person or company.
110
 
 
111
 
        .. i18n: *Personalization* is just that subset of configuration options that shapes the system to the
112
 
        .. i18n: particular operational and/or stylistic wishes of a person or company.
113
 
 
114
111
        *Personalization* is just that subset of configuration options that shapes the system to the
115
112
        particular operational and/or stylistic wishes of a person or company.
116
113
 
123
120
style, or even the data that's provided there.
124
121
 
125
122
.. i18n: .. note::  The OpenOffice.org Report Editor
 
123
.. i18n: 
 
124
.. i18n:        The OpenOffice.org plug-in enables you not only to configure the reports of the basic products in
 
125
.. i18n:        Open ERP but also to create entirely new report templates.
 
126
.. i18n:        When the user uses Open ERP's client interface, OpenOffice can create a report template 
 
127
.. i18n:        that has access to all the data available to any Open ERP document type.
 
128
.. i18n: 
 
129
.. i18n:        You can easily create fax documents, quotations, or any other commercial document.
 
130
.. i18n:        This functionality enables you to considerably extend the productivity of your salespeople who have
 
131
.. i18n:        to send many proposals to customers.
 
132
 
 
133
.. note::  The OpenOffice.org Report Editor
126
134
 
127
135
        The OpenOffice.org plug-in enables you not only to configure the reports of the basic products in
128
136
        Open ERP but also to create entirely new report templates.
129
137
        When the user uses Open ERP's client interface, OpenOffice can create a report template 
130
138
        that has access to all the data available to any Open ERP document type.
131
139
 
132
 
        .. i18n: The OpenOffice.org plug-in enables you not only to configure the reports of the basic products in
133
 
        .. i18n: Open ERP but also to create entirely new report templates.
134
 
        .. i18n: When the user uses Open ERP's client interface, OpenOffice can create a report template 
135
 
        .. i18n: that has access to all the data available to any Open ERP document type.
136
 
 
137
 
        You can easily create fax documents, quotations, or any other commercial document.
138
 
        This functionality enables you to considerably extend the productivity of your salespeople who have
139
 
        to send many proposals to customers.
140
 
 
141
 
        .. i18n: You can easily create fax documents, quotations, or any other commercial document.
142
 
        .. i18n: This functionality enables you to considerably extend the productivity of your salespeople who have
143
 
        .. i18n: to send many proposals to customers.
144
 
 
145
140
        You can easily create fax documents, quotations, or any other commercial document.
146
141
        This functionality enables you to considerably extend the productivity of your salespeople who have
147
142
        to send many proposals to customers.
156
151
.. i18n: with :mod:`sale` and its dependencies installed and no particular chart of accounts configured. 
157
152
 
158
153
For this chapter you should start with a fresh database that includes demo data,
159
 
with :mod:`sale` and its dependencies installed and no particular chart of accounts configured... i18n:  
 
154
with :mod:`sale` and its dependencies installed and no particular chart of accounts configured. 
160
155
 
161
156
.. i18n: .. raw:: html
162
 
 
163
 
    </div>
164
 
    
165
 
.. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.
166
 
 
167
 
    .. i18n: <div class="all-toctree">
 
157
.. i18n: 
 
158
.. i18n:     <div class="all-toctree">
 
159
 
 
160
.. raw:: html
168
161
 
169
162
    <div class="all-toctree">
170
163
 
171
164
.. i18n: .. toctree::
172
 
 
173
 
    8_20_Config_module
174
 
    8_20_Config_menu
175
 
    8_20_Config_accessRights
176
 
    8_20_Config_workflow
177
 
    8_20_Config_reports
178
 
    8_20_Config_import_export
179
 
 
180
 
    .. i18n: 8_20_Config_module
181
 
    .. i18n: 8_20_Config_menu
182
 
    .. i18n: 8_20_Config_accessRights
183
 
    .. i18n: 8_20_Config_workflow
184
 
    .. i18n: 8_20_Config_reports
185
 
    .. i18n: 8_20_Config_import_export
 
165
.. i18n: 
 
166
.. i18n:     8_20_Config_module
 
167
.. i18n:     8_20_Config_menu
 
168
.. i18n:     8_20_Config_accessRights
 
169
.. i18n:     8_20_Config_workflow
 
170
.. i18n:     8_20_Config_reports
 
171
.. i18n:     8_20_Config_import_export
 
172
 
 
173
.. toctree::
186
174
 
187
175
    8_20_Config_module
188
176
    8_20_Config_menu
192
180
    8_20_Config_import_export
193
181
 
194
182
.. i18n: .. raw:: html
195
 
 
196
 
    </div>
197
 
    
198
 
.. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.
199
 
 
200
 
    .. i18n: </div>
201
 
    .. i18n: 
 
183
.. i18n: 
 
184
.. i18n:     </div>
 
185
.. i18n:     
202
186
.. i18n: .. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.
203
187
 
 
188
.. raw:: html
 
189
 
204
190
    </div>
205
191
    
206
192
.. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.