8
8
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 09:25+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
12
12
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:55+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:16+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
21
21
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
273
273
#. module: account
274
#: code:addons/account/account_move_line.py:1102
274
#: code:addons/account/account_move_line.py:1176
276
276
msgid "You can not add/modify entries in a closed journal."
277
277
msgstr "N'hallit ket ouzhpennañ/kemmañ enmontoù en ur marilh serr"
486
486
#: field:account.move.line,journal_id:0
487
487
#: report:account.third_party_ledger:0
488
488
#: report:account.third_party_ledger_other:0
489
#: code:addons/account/account_move_line.py:909
489
#: code:addons/account/account_move_line.py:983
490
490
#: view:analytic.entries.report:0
491
491
#: field:analytic.entries.report,journal_id:0
492
492
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
668
668
#. module: account
669
#: code:addons/account/account_move_line.py:675
670
#: code:addons/account/account_move_line.py:719
669
#: code:addons/account/account_move_line.py:732
670
#: code:addons/account/account_move_line.py:776
672
672
msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries"
959
959
#. module: account
960
960
#: code:addons/account/account.py:2083
961
961
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:350
962
#: code:addons/account/account_move_line.py:115
962
#: code:addons/account/account_move_line.py:170
963
963
#: code:addons/account/invoice.py:73
964
#: code:addons/account/invoice.py:688
964
#: code:addons/account/invoice.py:670
965
965
#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:81
967
967
msgid "No Analytic Journal !"
1359
1359
#. module: account
1360
#: view:account.bank.statement:0
1361
msgid "Entry encoding"
1365
1360
#: view:account.invoice.report:0
1366
1361
#: field:account.invoice.report,price_total:0
1367
1362
msgid "Total Without Tax"
2188
2184
#: selection:account.invoice.report,state:0
2189
2185
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
2190
2186
#: selection:account.period,state:0
2187
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:106
2191
2188
#: selection:report.invoice.created,state:0
2540
2538
#. module: account
2541
2539
#: code:addons/account/account.py:2083
2542
2540
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:350
2543
#: code:addons/account/account_move_line.py:115
2544
#: code:addons/account/invoice.py:688
2541
#: code:addons/account/account_move_line.py:170
2542
#: code:addons/account/invoice.py:670
2545
2543
#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:81
2546
2544
#, python-format
2547
2545
msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
3272
3269
#: report:account.third_party_ledger:0
3273
3270
#: report:account.third_party_ledger_other:0
3274
3271
#: selection:account.vat.declaration,filter:0
3272
#: code:addons/account/report/common_report_header.py:97
3275
3273
#: field:analytic.entries.report,date:0
3426
3425
#. module: account
3427
#: code:addons/account/account_move_line.py:1054
3426
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1
3427
msgid "Analytic Items"
3431
#: code:addons/account/account_move_line.py:1128
3428
3432
#, python-format
3429
3433
msgid "Unable to change tax !"
3437
3441
#. module: account
3438
#: code:addons/account/invoice.py:1440
3442
#: code:addons/account/invoice.py:1422
3439
3443
#, python-format
3441
3445
"You selected an Unit of Measure which is not compatible with the product."
3444
3448
#. module: account
3445
#: code:addons/account/invoice.py:491
3449
#: code:addons/account/invoice.py:473
3446
3450
#, python-format
3448
3452
"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) "
3829
3833
#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0
3830
3834
#: selection:account.tax.chart,target_move:0
3831
3835
#: selection:account.vat.declaration,target_move:0
3836
#: code:addons/account/report/common_report_header.py:68
3832
3838
msgid "All Posted Entries"
4042
4048
#: code:addons/account/account.py:1290
4043
4049
#: code:addons/account/account.py:1318
4044
4050
#: code:addons/account/account.py:1325
4045
#: code:addons/account/account_move_line.py:981
4046
#: code:addons/account/invoice.py:914
4051
#: code:addons/account/account_move_line.py:1055
4052
#: code:addons/account/invoice.py:896
4047
4053
#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:152
4048
4054
#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:78
4049
4055
#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:81
4050
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:162
4056
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:165
4057
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:55
4051
4058
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:57
4052
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:59
4053
4059
#, python-format
4054
4060
msgid "UserError"
4098
4104
#. module: account
4105
#: constraint:account.account:0
4107
"You cannot create an account! \n"
4108
"Make sure if the account has children then it should be type \"View\"!"
4099
4112
#: view:account.subscription.generate:0
4100
4113
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_subscription_generate
4101
4114
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription
4118
4131
#: selection:account.bank.statement.line,type:0
4119
4132
#: view:account.invoice:0
4120
4133
#: view:account.invoice.report:0
4121
#: code:addons/account/invoice.py:338
4134
#: code:addons/account/invoice.py:320
4122
4135
#, python-format
4123
4136
msgid "Customer"
4290
4303
#. module: account
4291
4304
#: view:account.move:0
4292
4305
#: view:account.move.line:0
4293
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:150
4306
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:153
4294
4307
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line
4295
4308
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open
4296
4309
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move
4325
4338
#. module: account
4326
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4
4328
"With Supplier Refunds you can manage the credit notes you receive from your "
4329
"suppliers. A refund is a document that credits an invoice completely or "
4330
"partially. You can easily generate refunds and reconcile them directly from "
4339
#: code:addons/account/account.py:938
4340
#: code:addons/account/account.py:940
4341
#: code:addons/account/account.py:1181
4342
#: code:addons/account/account.py:1393
4343
#: code:addons/account/account.py:1397
4344
#: code:addons/account/account_cash_statement.py:249
4345
#: code:addons/account/account_move_line.py:780
4346
#: code:addons/account/account_move_line.py:803
4347
#: code:addons/account/account_move_line.py:805
4348
#: code:addons/account/account_move_line.py:808
4349
#: code:addons/account/account_move_line.py:810
4350
#: code:addons/account/account_move_line.py:1117
4351
#: code:addons/account/report/common_report_header.py:92
4352
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:39
4353
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:60
4354
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:65
4355
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:71
4356
#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:49
4357
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
4358
#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:120
4359
#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:126
4334
4364
#. module: account
4835
4865
#. module: account
4836
4866
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:331
4837
#: code:addons/account/invoice.py:423
4838
#: code:addons/account/invoice.py:523
4839
#: code:addons/account/invoice.py:538
4840
#: code:addons/account/invoice.py:546
4841
#: code:addons/account/invoice.py:563
4842
#: code:addons/account/invoice.py:1365
4867
#: code:addons/account/invoice.py:405
4868
#: code:addons/account/invoice.py:505
4869
#: code:addons/account/invoice.py:520
4870
#: code:addons/account/invoice.py:528
4871
#: code:addons/account/invoice.py:545
4872
#: code:addons/account/invoice.py:1347
4843
4873
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:63
4844
4874
#, python-format
4845
4875
msgid "Configuration Error !"
5118
5148
#: selection:account.bank.statement.line,type:0
5119
5149
#: view:account.invoice:0
5120
5150
#: view:account.invoice.report:0
5121
#: code:addons/account/invoice.py:340
5151
#: code:addons/account/invoice.py:322
5122
5152
#, python-format
5123
5153
msgid "Supplier"
5263
5293
#. module: account
5264
#: code:addons/account/account_move_line.py:1057
5265
#: code:addons/account/account_move_line.py:1140
5294
#: code:addons/account/account_move_line.py:1131
5295
#: code:addons/account/account_move_line.py:1214
5266
5296
#, python-format
5267
5297
msgid "You can not use an inactive account!"
5270
5300
#. module: account
5271
#: code:addons/account/account_move_line.py:746
5301
#: code:addons/account/account_move_line.py:803
5272
5302
#, python-format
5273
5303
msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! "
5600
5631
#: view:account.unreconcile.reconcile:0
5601
5632
#: view:account.use.model:0
5602
5633
#: view:account.vat.declaration:0
5634
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:105
5603
5635
#: view:project.account.analytic.line:0
5604
5636
#: view:validate.account.move:0
5605
5637
#: view:validate.account.move.lines:0
5779
5812
#. module: account
5780
#: code:addons/account/invoice.py:424
5781
#: code:addons/account/invoice.py:524
5782
#: code:addons/account/invoice.py:1366
5813
#: code:addons/account/invoice.py:406
5814
#: code:addons/account/invoice.py:506
5815
#: code:addons/account/invoice.py:1348
5783
5816
#, python-format
5784
5817
msgid "Can not find account chart for this company, Please Create account."
5787
5820
#. module: account
5788
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:59
5821
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:57
5789
5822
#, python-format
5790
5823
msgid "Enter a Start date !"
5973
6006
#. module: account
5974
6007
#: view:account.move.line:0
5975
#: code:addons/account/account_move_line.py:929
6008
#: code:addons/account/account_move_line.py:1003
5976
6009
#, python-format
5977
6010
msgid "Total debit"
5980
6013
#. module: account
5981
#: code:addons/account/account_move_line.py:724
6014
#: code:addons/account/account_move_line.py:781
5982
6015
#, python-format
5983
6016
msgid "Entry \"%s\" is not valid !"
6058
6091
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:345
6059
6092
#: code:addons/account/account_cash_statement.py:328
6060
6093
#: code:addons/account/account_cash_statement.py:348
6061
#: code:addons/account/account_move_line.py:1102
6062
#: code:addons/account/account_move_line.py:1117
6063
#: code:addons/account/account_move_line.py:1119
6064
#: code:addons/account/invoice.py:803
6065
#: code:addons/account/invoice.py:833
6066
#: code:addons/account/invoice.py:1026
6094
#: code:addons/account/account_move_line.py:1176
6095
#: code:addons/account/account_move_line.py:1191
6096
#: code:addons/account/account_move_line.py:1193
6097
#: code:addons/account/invoice.py:785
6098
#: code:addons/account/invoice.py:815
6099
#: code:addons/account/invoice.py:1008
6067
6100
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:100
6068
6101
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:102
6069
6102
#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44
6157
6190
#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0
6158
6191
#: selection:account.tax.chart,target_move:0
6159
6192
#: selection:account.vat.declaration,target_move:0
6193
#: code:addons/account/report/common_report_header.py:67
6160
6194
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_move_line_list
6161
6196
msgid "All Entries"
6238
6273
#. module: account
6239
#: view:account.bank.statement:0
6240
msgid "Select entries"
6274
#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
6275
#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
6276
#: report:account.central.journal:0
6277
#: report:account.general.journal:0
6278
#: report:account.invoice:0
6279
#: report:account.partner.balance:0
6243
6283
#. module: account
6760
6800
#. module: account
6761
6801
#: view:account.analytic.line:0
6762
#: field:account.bank.statement,user_id:0
6763
6802
#: view:account.journal:0
6764
6803
#: field:account.journal,user_id:0
6765
6804
#: view:analytic.entries.report:0
6800
6839
#. module: account
6840
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:104
6842
msgid "Open Journal Items !"
6801
6846
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
6802
6847
msgid "Invoice Tax"
6805
6850
#. module: account
6806
#: code:addons/account/account_move_line.py:1172
6851
#: code:addons/account/account_move_line.py:1246
6807
6852
#, python-format
6808
6853
msgid "No piece number !"
7043
7088
#: code:addons/account/account.py:532
7044
7089
#: code:addons/account/account.py:640
7045
7090
#: code:addons/account/account.py:927
7046
#: code:addons/account/account_move_line.py:675
7047
#: code:addons/account/account_move_line.py:719
7048
#: code:addons/account/invoice.py:732
7049
#: code:addons/account/invoice.py:735
7050
#: code:addons/account/invoice.py:738
7091
#: code:addons/account/account_move_line.py:732
7092
#: code:addons/account/account_move_line.py:776
7093
#: code:addons/account/invoice.py:714
7094
#: code:addons/account/invoice.py:717
7095
#: code:addons/account/invoice.py:720
7051
7096
#, python-format
7052
7097
msgid "Warning !"
7329
7374
#: view:account.period:0
7330
7375
#: field:account.subscription,period_nbr:0
7331
7376
#: field:account.tax.chart,period_id:0
7332
#: code:addons/account/account_move_line.py:908
7377
#: code:addons/account/account_move_line.py:982
7333
7378
#: field:validate.account.move,period_id:0
7334
7379
#, python-format
7629
7674
#. module: account
7675
#: help:account.move.line,amount_residual:0
7677
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
7678
"in the company currency."
7630
7682
#: view:account.payment.term.line:0
7631
7683
msgid " valuation: balance"
7905
7957
#. module: account
7906
7958
#: view:account.invoice:0
7959
#: field:account.move.line,amount_residual:0
7960
#: field:account.move.line,amount_residual_currency:0
7907
7961
msgid "Residual Amount"
7910
7964
#. module: account
7911
#: view:account.bank.statement:0
7912
7965
#: field:account.invoice,move_lines:0
7913
7966
#: field:account.move.reconcile,line_id:0
7914
7967
msgid "Entry Lines"
8125
8178
#. module: account
8126
#: code:addons/account/account.py:938
8127
#: code:addons/account/account.py:940
8128
#: code:addons/account/account.py:1181
8129
#: code:addons/account/account.py:1393
8130
#: code:addons/account/account.py:1397
8131
#: code:addons/account/account_cash_statement.py:249
8132
#: code:addons/account/account_move_line.py:723
8133
#: code:addons/account/account_move_line.py:746
8134
#: code:addons/account/account_move_line.py:748
8135
#: code:addons/account/account_move_line.py:751
8136
#: code:addons/account/account_move_line.py:753
8137
#: code:addons/account/account_move_line.py:1043
8138
#: code:addons/account/report/common_report_header.py:92
8139
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:39
8140
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:60
8141
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:65
8142
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:71
8143
#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:49
8144
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
8145
#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:120
8146
#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:126
8179
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4
8181
"With Supplier Refunds you can manage the credit notes you receive from your "
8182
"suppliers. A refund is a document that credits an invoice completely or "
8183
"partially. You can easily generate refunds and reconcile them directly from "
8151
8187
#. module: account
8705
8741
#: report:account.vat.declaration:0
8706
8742
#: view:account.vat.declaration:0
8707
8743
#: selection:account.vat.declaration,filter:0
8744
#: code:addons/account/report/common_report_header.py:99
8708
8745
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_form
8709
8746
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form
8710
8747
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
8711
8749
msgid "Periods"
9082
9120
#. module: account
9083
#: code:addons/account/account_move_line.py:680
9084
#: code:addons/account/account_move_line.py:758
9121
#: code:addons/account/account_move_line.py:738
9122
#: code:addons/account/account_move_line.py:815
9085
9123
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:44
9086
9124
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:68
9087
#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:72
9125
#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:70
9088
9126
#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:37
9089
9127
#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:39
9090
9128
#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:61
9173
9211
#. module: account
9212
#: constraint:account.account.template:0
9214
"You cannot create an account template! \n"
9215
"Make sure if the account template has parent then it should be type "
9174
9220
#: view:account.subscription:0
9175
9221
msgid "Recurring"
9178
9224
#. module: account
9179
#: code:addons/account/account_move_line.py:748
9225
#: code:addons/account/account_move_line.py:805
9180
9226
#, python-format
9181
9227
msgid "Entry is already reconciled"
9441
9487
#. module: account
9442
#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
9443
#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
9444
#: report:account.central.journal:0
9445
#: report:account.general.journal:0
9446
#: report:account.invoice:0
9447
#: report:account.partner.balance:0
9452
9488
#: field:account.account,parent_right:0
9453
9489
msgid "Parent Right"