← Back to branch summary

~openerp-indonesia-team/openerp-indonesia/openerp-addons-Indonesia

« back to all changes in this revision

Viewing changes to terjemahpo/mrp_repair_id.po

  • Committer: Iman(ADSOFT)
  • Date: 2011-05-06 23:31:40 UTC
  • Revision ID: alle@openerp.co.id-20110506233140-egef2xos807fw784
updates

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
terjemahpo/mrp_repair_id.po
321
321
#: view:mrp.repair:0
322
322
#: field:mrp.repair,quotation_notes:0
323
323
msgid "Quotation Notes"
324
 
msgstr "Catatan Kutipan"
 
324
msgstr "Catatan Penawaran"
325
325
 
326
326
#. module: mrp_repair
327
327
#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:49
488
488
#. module: mrp_repair
489
489
#: selection:mrp.repair,state:0
490
490
msgid "Quotation"
491
 
msgstr "Kutipan"
 
491
msgstr "Penawaran"
492
492
 
493
493
#. module: mrp_repair
494
494
#: view:mrp.repair:0
503
503
#. module: mrp_repair
504
504
#: report:repair.order:0
505
505
msgid "Repair Quotation"
506
 
msgstr "Perbaikan Kutipan"
 
506
msgstr "Perbaikan Penawaran"
507
507
 
508
508
#. module: mrp_repair
509
509
#: view:mrp.repair:0
520
520
#. module: mrp_repair
521
521
#: view:mrp.repair:0
522
522
msgid "Quotations"
523
 
msgstr "Kutipan"
 
523
msgstr "Penawaran"
524
524
 
525
525
#. module: mrp_repair
526
526
#: field:mrp.repair.fee,product_uom_qty:0
609
609
"This field allow you to change the workflow of the repair order. If value "
610
610
"selected is different from 'No Invoice', it also allow you to select the "
611
611
"pricelist and invoicing address."
612
 
msgstr "Bidang ini memungkinkan Anda untuk mengubah alur kerja dari tatanan perbaikan. Jika nilai yang dipilih berbeda dari 'Tidak Faktur', juga memungkinkan Anda untuk memilih daftar harga dan alamat faktur."
 
612
msgstr "Bidang ini memungkinkan Anda untuk mengubah Workflow (alur kerja) dari tatanan perbaikan. Jika nilai yang dipilih berbeda dari 'Tidak Faktur', juga memungkinkan Anda untuk memilih daftar harga dan alamat faktur."
613
613
 
614
614
#. module: mrp_repair
615
615
#: view:mrp.repair.make_invoice:0